Teksty piosenek > M > My Dying Bride > And My Father Left Forever
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 399 oczekujących

My Dying Bride - And My Father Left Forever

And My Father Left Forever

And My Father Left Forever

Tekst dodał(a): Syntax Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheEscapist Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I would have given more.
I tied my children to a dying horse.

Stacked up against me,
The bodies heaved and stank upon their gore.

On the earth lying still,
My father found me there, ashamed and dying bare.

I had spent many years
Destroying all around, took everything I found.

With a dying fall his voice left him.
It shouldn’t be this way.
Do not hope for any other.
And he picked up my hand.

I would have given more.
They brought me misery and they would not falter.

We put down our ratchets
Upon them day and night with brutal force and might.

To dead men and absent,
There are no friends left to scribe the things we do.

When I wake up I want to see you.
Bring me the life that is within you.
I charge myself off your body,
But in my arms, the darkness deepens.

I’ll raise my hand to break you.
If I don’t another will.
I’ll raise my hand to break you.
If I don’t another will.

And my father left forever.
It shouldn’t be this way.
I sang long psalms of bitter verse,
But God had turned away.
Men are free at the blood of Christ.
I wish it was this way.

Breathing is faster and breathing is deeper,
And falling no longer bothers me.
Sinking is deeper, thinking is cleaner.
Your love it flows away from me.

The pool of Bethesda beckons me closer.
Put off that closing evil hour.
The Devil, he is very old indeed.
We sit with a few stories to tell.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dałbym więcej.
Przywiązałem moje dzieci do umierającego konia.

Ułożone naprzeciwko mnie ciała pęczniały,
Cuchnęło od zakrzepłej krwi.

Leżącego na ziemi,
Mój ojciec tak mnie znalazł, zawstydzonego i umierającego nago.

Spędziłem wiele lat
Niszcząc wszystko wokół, biorąc wszystko, co znalazłem.

U schyłku jesieni stracił głos.
To nie powinno tak być.
Nie miałem nadziei na nic innego.
Chwycił moją dłoń.

Dałbym więcej.
Sprowadzili na mnie nieszczęście, oni się nie zawahają.

Z brutalną siłą ruszymy mechanizmy,
By zniewolić dzień i noc.

Dla martwych i nieobecnych,
Nie ma przyjaciół, którzy spiszą ich losy.

Chcę Cię zobaczyć, jak tylko się zbudzę.
Podaruj mi życie, które tkwi w Tobie.
Rozbudzę moje siły życiowe dzięki Twemu ciału.
Lecz w moich ramionach wzmaga się ciemność.

Uniosę dłoń, by Cię złamać.
Jeśli nie ja, zrobi to ktoś inny.
Uniosę dłoń, by Cię złamać.
Jeśli nie ja, zrobi to ktoś inny.

Mój ojciec odszedł na zawsze.
To nie tak miało być.
Śpiewałem długie pieśni o gorzkich wersach,
Lecz Bóg się odwrócił.
Ludzie są wolni dzięki krwi Chrystusa.
Chciałbym, by tak było.

Oddech jest szybszy, oddech jest głębszy,
Już dłużej nie przejmuję się upadkiem.
Tonięcie jest głębsze, myślenie jest czystsze.
Twoja miłość, ona oddala się ode mnie.

Sadzawka Betesdy przyzywa mnie.
Wstrzymaj tę kończącą się godzinę zła.
Diabeł, on jest w istocie niezwykle stary.
Siadamy, przekazując kilka opowieści.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

My Dying Bride

Płyty:

Feel The Misery

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 399 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności