1 972 190 tekstów, 18 109 poszukiwanych i 564 oczekujących

My dying Bride - A Pale Shroud of Longing

Tekst dodał(a): Griefmaker Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joannakroplewsk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I placed her steady, in front of me
And within her lips, she caved into me
And hold her fast I did
Lest she be swept from this earth

The sullen coast of her heart
The menace of her island
I know that I am unkind
I'm honoured, lover, that you still try

Her heart, careful and broken
She places its pieces below
And with the length of her whole body
Are shadows so very old

Her body was a belief
My kiss its dedication
A serpent this is she,
Whosescales release the ocean
Her weeping face, I hold in my hand
As her salutation

It's from her shadows
She took me, to cast asunder
Se that fears my presence
Loves me when I'm absent
The growing blindness of my soul
Sinking under

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Blady Całun tęsknoty:

Ustawiłem ją stabilnie, przede mną
I w zasięgu jej ust, ona się we mnie zapadła
I trzymałem ją ,jak mogłem
Bo ona została zmieciona z tej ziemi

Ponure wybrzeże jej serca
Zagrożenie ze strony jej wyspy
Wiem, że jestem nieuprzejmy
Jestem zaszczycony, ukochana ,że wciąż próbujesz

Jej serce, ostrożne i złamane
Umieszcza poniżej jego fragmenty
I z długością całego jej ciała
Cienie są tak bardzo stare

Jej ciało było przekonaniem
Mój pocałunek jest dedykacją
To ona jest wężem,
Którego łuski uwolniły ocean
Jej zapłakaną twarz trzymam w mojej dłoni
Jako jej gradobicie

To jest z jej cienia
Wzięła mnie, by rzucić na kawałki
Ocean ,który boi się mojej obecności
Kocha mnie, kiedy jestem nieobecny
Rosnąca ślepota mojej duszy
tonie pod powierzchnią...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Aaron Stainthorpe

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 972 190 tekstów, 18 109 poszukiwanych i 564 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności