Teksty piosenek > M > My Dying Bride > A Cruel Taste Of Winter
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 260 oczekujących

My Dying Bride - A Cruel Taste Of Winter

A Cruel Taste Of Winter

A Cruel Taste Of Winter

Tekst dodał(a): jiq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ozzy5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Citruss Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Walk with, with me. I'll be your Shadow God
For now, just now. Give your life to me
Your hope, your hope. I feel its steady hand
Your heart, your fear. Take off and flee

Trust me, just me. I'll catch you if you fall
My arms run deep. Run unto my call

I'll lead you into danger
And all that troubles man
I'll lead you far from hunger
Just take my frozen hand

You'll want the world to praise you
And gather at your feet
You'll want my blinding light
And my searing heat

I will lift you above their crying world
Into your heart comes the love of fear

You vanity, your sanctity
Your kindness heart
Your reverence. Your ignorance
Your black uncaring eyes
No sympathy for humanity. Bleak horror
The genocide, the parasites
The kingdom of the ghost

At one with fear
Careless if you fall
Beneath the earth
Your heart may feel the call

Can't let your mind be tainted
By the praying men
Divinity burns in thunder
Over again

Eventide. By your side
All things because of you
Fantasize. At my side.
The lonely, the few
God above. Lord and love.
It's fools love
heart of fire.
Lord and liar don't falter

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chodź ze, ze mną. Będę twoim bogiem cienia
Teraz, właśnie teraz. Daj mi swe życie.
Twoją nadzieję, twoją nadzieję. Czuję swoją pewną ręką
Twe serce, twój strach. Odlatuj i uciekaj

Zaufaj mi, tylko mnie. Złapię cię jeśli upadniesz
Moje ramiona sięgają głęboko. Przybądź na me wezwanie

Poprowadzę cię w niebezpieczeństwie
I wszystkim co martwi ludzi
Poprowadzę cię daleko od głodu
Po prostu chwyć mą zmarzniętą rękę

Będziesz chcieć by świat oddał ci chwałę
I żebrał u twych stóp
Będziesz pragnąć mego oślepiającego światła
I mego płonącego serca

Podniosę cię nad ich płaczący świat
Miłość ze strachu przychodzi do twego serca

Jesteś próżna, twoja świętość
Twoje litościwe serce
Twoja cześć. Twa ignorancja
Twoje czarne obojętne oczy
Bez sympatii dla ludzkości. Mroczny horror
Ludobójstwo, pasożyty
Królestwo duchów

W zgodzie ze strachem
Nieostrożnie, jeśli upadniesz
Pod powierzchnią ziemi
Twoje serce może czuć wezwanie

Nie pozwól splamić swego umysłu
Przez modlących się ludzi
Boskie płomienie grzmotu
Raz jeszcze

Wieczór. Przy twoim boku
Wszystko przez ciebie
Fantazje. Przy mnie
Samotny, trochę
Bóg ponad nami. Pan i miłość.
To miłość głupców
Płomienne serce.
Pan i kłamca nie słabnie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2001

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

My Dying Bride

Płyty:

The Dreadful Horus

Ciekawostki:

na klawiszach grał Yasmin Ahmed jako muzyk sesyjny

Komentarze (1):

Ozzy5 25 października 2012 16:59
(0)
Lekko edytowałam tekst bo były błędy (ale tylko drobne literówki :D) a jeśli w tłumaczeniu są jakieś faile to przepraszam.

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności