Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Chemical Romance
Popularne teksty
13. Dasha - Austin
My Chemical Romance - Skylines And Turnstiles
Skylines And Turnstiles
Tekst dodał(a): anka992
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasia3866
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrycja0385
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're not in this alone
Let me break this awkward silence
Let me go
Go on record
Be the first to say I'm sorry
Hear me out
Well if you take me down
Or would you lay me out
And if the world needs something better
Let's give them one more reason now
We walk in single file
We light our rails and punch our time
Ride escalators colder than a cell
This broken city sky
Like butane on my skin
and stolen from my eyes
Hello Angel
Tell me where are you
Tell me where we go from here [2]
And in this moment we can't close the lids on burning eyes
Our memories blanket us with friends we know like fallout vapor
Steel corpses stretch out towards an ending sun, scorched and black
It reaches in and tears your flesh apart
As ice cold hands rip into your heart
That's if you've still got one that's left inside that cave you call a chest
And after seeing what we saw, can we still reclaim our innocence
And if the world needs something better, let's give them one more reason now
This broken city sky
Like butane on my skin
and stolen from my eyes
Hello Angel
Tell me where are you
Tell me where we go from here [2]
Let me break this awkward silence
Let me go
Go on record
Be the first to say I'm sorry
Hear me out
Well if you take me down
Or would you lay me out
And if the world needs something better
Let's give them one more reason now
We walk in single file
We light our rails and punch our time
Ride escalators colder than a cell
This broken city sky
Like butane on my skin
and stolen from my eyes
Hello Angel
Tell me where are you
Tell me where we go from here [2]
And in this moment we can't close the lids on burning eyes
Our memories blanket us with friends we know like fallout vapor
Steel corpses stretch out towards an ending sun, scorched and black
It reaches in and tears your flesh apart
As ice cold hands rip into your heart
That's if you've still got one that's left inside that cave you call a chest
And after seeing what we saw, can we still reclaim our innocence
And if the world needs something better, let's give them one more reason now
This broken city sky
Like butane on my skin
and stolen from my eyes
Hello Angel
Tell me where are you
Tell me where we go from here [2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Skylines and Turnstiles" / "Linie Horyzontu i Kołowrotki"
Nie jesteście w tym sami
Pozwólcie mi przerwać tę niezręczną ciszę
Pozwólcie mi udzielić wypowiedzi
Udzielić wypowiedzi, która zostanie zapisana
Być pierwszym, który przeprosi
Wysłuchajcie mnie
Więc jeśli mnie zabijecie
albo czy przygotujecie mnie do pochówku
I jeśli świat potrzebuje czegoś lepszego
Dajmy mu jeszcze jeden powód
Teraz, teraz, teraz
Chodzimy gęsiego
Oświetlamy swoje korytarze i podbijamy pracownicze karty
Jeździmy windami zimniejszymi od cel
To popsute niebo miasta,
Niczym butan na mojej skórze
Skradzione z moich oczu
Halo, Aniele
Powiedz mi gdzie jesteś
Powiedz mi dokąd mamy iść
To popsute niebo miasta,
Niczym butan na mojej skórze
Skradzione z moich oczu
Halo, Aniele
Powiedz mi gdzie jesteś
Powiedz mi dokąd mamy iść
I w tym momencie, nie możemy zamknąć powiek na płonących oczach
Nasze wspomnienia okrywają nas przyjaciółmi jak opadami po wybuchu
Stalowe zwłoki rozłożone w kierunku kończącego się słońca, spalone i czarne
To sięga w głąb i rozrywa wasze ciała
Podczas gdy zimne jak lód ręce wdzierają się do waszych serc
Jeśli w ogóle jeszcze je macie w tych jaskiniach nazywanych klatką piersiową
I po ujrzeniu tego, co zobaczyliśmy, czy możemy jeszcze przywrócić naszą niewinność
I jeśli świat potrzebuje czegoś lepszego, dajmy mu teraz jeszcze jeden powód
To popsute niebo miasta,
Niczym butan na mojej skórze
Skradzione z moich oczu
Halo, Aniele
Powiedz mi gdzie jesteś
Powiedz mi dokąd mamy iść
To popsute niebo miasta,
Niczym butan na mojej skórze
Skradzione z moich oczu
Halo, Aniele
Powiedz mi gdzie jesteś
Powiedz mi dokąd mamy iść
Nie jesteście w tym sami
Pozwólcie mi przerwać tę niezręczną ciszę
Pozwólcie mi udzielić wypowiedzi
Udzielić wypowiedzi, która zostanie zapisana
Być pierwszym, który przeprosi
Wysłuchajcie mnie
Więc jeśli mnie zabijecie
albo czy przygotujecie mnie do pochówku
I jeśli świat potrzebuje czegoś lepszego
Dajmy mu jeszcze jeden powód
Teraz, teraz, teraz
Chodzimy gęsiego
Oświetlamy swoje korytarze i podbijamy pracownicze karty
Jeździmy windami zimniejszymi od cel
To popsute niebo miasta,
Niczym butan na mojej skórze
Skradzione z moich oczu
Halo, Aniele
Powiedz mi gdzie jesteś
Powiedz mi dokąd mamy iść
To popsute niebo miasta,
Niczym butan na mojej skórze
Skradzione z moich oczu
Halo, Aniele
Powiedz mi gdzie jesteś
Powiedz mi dokąd mamy iść
I w tym momencie, nie możemy zamknąć powiek na płonących oczach
Nasze wspomnienia okrywają nas przyjaciółmi jak opadami po wybuchu
Stalowe zwłoki rozłożone w kierunku kończącego się słońca, spalone i czarne
To sięga w głąb i rozrywa wasze ciała
Podczas gdy zimne jak lód ręce wdzierają się do waszych serc
Jeśli w ogóle jeszcze je macie w tych jaskiniach nazywanych klatką piersiową
I po ujrzeniu tego, co zobaczyliśmy, czy możemy jeszcze przywrócić naszą niewinność
I jeśli świat potrzebuje czegoś lepszego, dajmy mu teraz jeszcze jeden powód
To popsute niebo miasta,
Niczym butan na mojej skórze
Skradzione z moich oczu
Halo, Aniele
Powiedz mi gdzie jesteś
Powiedz mi dokąd mamy iść
To popsute niebo miasta,
Niczym butan na mojej skórze
Skradzione z moich oczu
Halo, Aniele
Powiedz mi gdzie jesteś
Powiedz mi dokąd mamy iść
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gerard Way Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
My Chemical Romance |
| Rok wydania: |
2001-2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
My Chemical Romance |
| Płyty: |
I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love |
| Ciekawostki: |
Pierwsza piosenka My Chemical Romance, inspirowana tragedią z 11 września 2001 World Trade Center, której naocznym świadkiem był Gerard. |
Komentarze (21):
piękna. ♥
Myślę, że nawet "Mama" jest zbyt trudna w odbierze dla niektórych xD
Utwór uroczy i dźgający pod mostkiem, lecz nie zawładnął mną dogłębnie. Cóż, to moja opinia.
piszcie skąd to wiecie plis
Pokaż komentarz
Świetny tekst . Już wtedy było widać ,że będą niesamowici ! <3
GERARD WAY jest nominowany w kategori najgorętrzego muzyka jest on na trzecim miejscu i jeszcze ma szanse wygrać wystarczy ze zagłosujecie na niego pod tym linkiem http://www.nme.com/ratemy/253581/hottest-man-in-music/item/253722 ruszcie swoje litery i bierzcie sie do głosowania . jak możecie porozmieszczajcie to na różnych forach