Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Chemical Romance
My Chemical Romance - Desert song
Desert song
Tekst dodał(a): kasia3866
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasia3866
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We hold in our hearts
the sword and the faith
Swelled up from the rain clouds
Move like a wraith
Well after all, we'll lie another day?
And through it all we'll find some other way
To carry on through cartilage and fluid
And did you come to stare or wash away the blood?
Well tonight, well tonight will it ever come?
Spend the rest of your days rockin' out
Just for the dead
Well tonight, will it ever come?
I can see you awake anytime in my head
Did we all fall down?
Did we all fall down?
Did we all fall down?
Did we all fall down?
From the lights to the pavement
From the van to the floor
From backstage to the doctor
From the earth to the morgue
Morgue! Morgue! Morgue!
Well tonight, will it ever come?
Spend the rest of your days rockin' out just for the dead
Well tonight, will it ever come?
I can see you wake anytime in my head
All fall down, well after all...
the sword and the faith
Swelled up from the rain clouds
Move like a wraith
Well after all, we'll lie another day?
And through it all we'll find some other way
To carry on through cartilage and fluid
And did you come to stare or wash away the blood?
Well tonight, well tonight will it ever come?
Spend the rest of your days rockin' out
Just for the dead
Well tonight, will it ever come?
I can see you awake anytime in my head
Did we all fall down?
Did we all fall down?
Did we all fall down?
Did we all fall down?
From the lights to the pavement
From the van to the floor
From backstage to the doctor
From the earth to the morgue
Morgue! Morgue! Morgue!
Well tonight, will it ever come?
Spend the rest of your days rockin' out just for the dead
Well tonight, will it ever come?
I can see you wake anytime in my head
All fall down, well after all...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Desert Song" / "Opuszczona Piosenka"
Trzymamy w naszych sercach miecz i wiarę
Przepełnieni od deszczowych chmur, poruszamy się jak widma
Więc czy po tym wszystkim
Będziemy kłamać i kolejnego dnia?
I poprzez to wszystko
Znajdziemy jakąś inną drogę
Prowadzącą przez chrząstki i płyny
A ty przyszłaś się gapić czy zmyć krew?
Dzisiejsza noc, dzisiejsza noc
Czy ona kiedykolwiek nadejdzie?
Spędzę resztę życia
Na kołysaniu się aż do śmierci
Dzisiejsza noc
Czy ona kiedykolwiek nadejdzie?
Widzę cię zbudzoną każdego kolejnego dnia
W mojej głowie
Czy wszyscy polegliśmy?
Czy wszyscy polegliśmy?
Czy wszyscy polegliśmy?
Czy wszyscy polegliśmy?
Ze światła sławy na ulicę
Z furgonetki na bruk
Z zza sceny do lekarza
Ze świata do kostnicy
Kostnicy, kostnicy, kostnicy
Dzisiejsza noc
Czy ona kiedykolwiek nadejdzie?
Spędzę resztę życia
Na kołysaniu aż do śmierci
Dzisiejsza noc
Czy ona kiedykolwiek nadejdzie?
Widzę cię zbudzoną każdego kolejnego dnia
W mojej głowie
Wszyscy polegniemy
Po tym wszystkim...
tłumaczenie: BlackMariah
Trzymamy w naszych sercach miecz i wiarę
Przepełnieni od deszczowych chmur, poruszamy się jak widma
Więc czy po tym wszystkim
Będziemy kłamać i kolejnego dnia?
I poprzez to wszystko
Znajdziemy jakąś inną drogę
Prowadzącą przez chrząstki i płyny
A ty przyszłaś się gapić czy zmyć krew?
Dzisiejsza noc, dzisiejsza noc
Czy ona kiedykolwiek nadejdzie?
Spędzę resztę życia
Na kołysaniu się aż do śmierci
Dzisiejsza noc
Czy ona kiedykolwiek nadejdzie?
Widzę cię zbudzoną każdego kolejnego dnia
W mojej głowie
Czy wszyscy polegliśmy?
Czy wszyscy polegliśmy?
Czy wszyscy polegliśmy?
Czy wszyscy polegliśmy?
Ze światła sławy na ulicę
Z furgonetki na bruk
Z zza sceny do lekarza
Ze świata do kostnicy
Kostnicy, kostnicy, kostnicy
Dzisiejsza noc
Czy ona kiedykolwiek nadejdzie?
Spędzę resztę życia
Na kołysaniu aż do śmierci
Dzisiejsza noc
Czy ona kiedykolwiek nadejdzie?
Widzę cię zbudzoną każdego kolejnego dnia
W mojej głowie
Wszyscy polegniemy
Po tym wszystkim...
tłumaczenie: BlackMariah
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerard Way Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
My Chemical Romance |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
My Chemical Romance |
| Płyty: |
Life on the Murder Scene |
| Ciekawostki: |
Piosenka zamieszczona została na 'Life on the Murder Scene' jako 'previously unreleased song'. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (38):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Można powiedzieć że jestem tym 2 pokoleniem fanów mcr
Pokaż powiązany komentarz ↓
'And did you come to stare or wash away the blood?' <3
Dla mnie i tak zawsze będą świetni!
"Bycie w tej grupie przez ostatnie 12 lat było prawdziwym błogosławieństwem. Dotarliśmy do miejsc, o których nawet nie marzyliśmy. Zobaczyliśmy i doświadczyliśmy rzeczy, które wydawały się niemożliwe. Dzieliliśmy scenę z ludźmi, których podziwiamy, na których się wzorujemy i, co najlepsze, z naszymi przyjaciółmi. Teraz, jak wszystko, co wspaniałe, nasz czas dobiega końca. Dziękujemy wszystkim za wsparcie i za to, że byliście częścią tej przygody." ~ Gerard Way
Piosenka jest po prostu niesamowita, z resztą nie ma chyba słów, które oddałyby jej piękno, i nie będę nawet próbować, jestem w końcu tylko człowiekiem :)
No i ta piosenka jest o czymś innym niż miłość, ale nie każdy to wyłapie. Po raz kolejny, @KeepOnLiving, trafny komentarz :3