Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Chemical Romance
Popularne teksty
14. Jorrgus - GPS
My Chemical Romance - Cubicles
Cubicles
Tekst dodał(a): anka992
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasia3866
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): izabelcia1999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's the tearing sound of love-notes
Drowning out these gray stained windows
And the view outside is sterile
But I'm only two cubes down
I'll photocopy all the things that we could be
If you took the time to notice me
But you can't now, I don't blame you
And it's not your fault that no one ever does
But you don't work here anymore
It's just a vacant three by four
And they might fill your place
A temporary stand-in for your face
This happens all the time
And I can't help but think I'll die alone
So I'll spend my time with strangers
A condition and it's terminal
In this water-cooler romance
And it's coming to a close
We could be in the park and dancing by a tree
Kicking over blades we see
Or a dark beach with a black view
And pin-pricks in the velvet catch our fall
But you don't work here anymore
It's just a vacant three by four
And they might fill your place
A temporary stand-in for your face
This happens all the time
And I can't help but think I'll die alone
I know you don't work here anymore
I know you don't work here anymore
I know you don't work here anymore
I know you don't work here anymore
I know you don't work here anymore
I know you don't work here anymore
Sometimes I think I'll die alone, sometimes I think I'll die alone
Sometimes I think I'll die alone, live and breathe and die alone
Sometimes I think I'll die alone, sometimes I think I'll die alone
Sometimes I think I'll die alone, I'd think I'd love to die alone
Just take
I think I'd love to die
Me down
I think I'd love to die
Just take
I think I'd love to die
Me down
I think I'd love to die alone
I think I'd love to die alone
I think I'd love to die alone
I think I'd love to die alone
Live and breathe and die alone
I think I'd love to die alone
I think I'd love to die alone
I think I'd love to die alone
I think I'd love to die alone
Drowning out these gray stained windows
And the view outside is sterile
But I'm only two cubes down
I'll photocopy all the things that we could be
If you took the time to notice me
But you can't now, I don't blame you
And it's not your fault that no one ever does
But you don't work here anymore
It's just a vacant three by four
And they might fill your place
A temporary stand-in for your face
This happens all the time
And I can't help but think I'll die alone
So I'll spend my time with strangers
A condition and it's terminal
In this water-cooler romance
And it's coming to a close
We could be in the park and dancing by a tree
Kicking over blades we see
Or a dark beach with a black view
And pin-pricks in the velvet catch our fall
But you don't work here anymore
It's just a vacant three by four
And they might fill your place
A temporary stand-in for your face
This happens all the time
And I can't help but think I'll die alone
I know you don't work here anymore
I know you don't work here anymore
I know you don't work here anymore
I know you don't work here anymore
I know you don't work here anymore
I know you don't work here anymore
Sometimes I think I'll die alone, sometimes I think I'll die alone
Sometimes I think I'll die alone, live and breathe and die alone
Sometimes I think I'll die alone, sometimes I think I'll die alone
Sometimes I think I'll die alone, I'd think I'd love to die alone
Just take
I think I'd love to die
Me down
I think I'd love to die
Just take
I think I'd love to die
Me down
I think I'd love to die alone
I think I'd love to die alone
I think I'd love to die alone
I think I'd love to die alone
Live and breathe and die alone
I think I'd love to die alone
I think I'd love to die alone
I think I'd love to die alone
I think I'd love to die alone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Cubicles" / "Kabiny"
Jest to rozdzierający dźwięk listów miłosnych
Zagłuszający szare plamy na oknach
Widok na zewnątrz jest sterylny
A ja jestem tylko dwie kabiny niżej
Zrobię fotokopię wszystkich tych rzeczy, którymi moglibyśmy być
Jeśli tylko byś mnie dostrzegła
Ale teraz już nie możesz, nie winię cię za to
I to nie jest twoją winą, że nikt nigdy tego nie robi
Ale ty już tutaj nie pracujesz
To jest puste tylko w 3/4
Oni mogą zapełnić twoje miejsce -
Tymczasowe zastępstwo twojej twarzy
To zdarza się za każdym razem
I nie mogę się powstrzymać od myśli, że umrę samotnie
Więc będę spędzać mój czas z nieznajomymi
To jest choroba, i jest ona śmiertelna
Wewnątrz tego romansu przy automacie z chłodzoną wodą
I zbliża się do końca
Możemy iść do parku i tańczyć obok drzew
Przewracając kopniakami przeszkody na naszej drodze
Lub na mroczną plażę, z czarnym światłem
A szpilki w jedwabiu ocalą nas przed upadkiem
Ale ty już tutaj nie pracujesz
To jest puste tylko w 3/4
Oni mogą zapełnić twoje miejsce -
Tymczasowe zastępstwo twojej twarzy
To zdarza się za każdym razem
I nie mogę się powstrzymać od myśli, że umrę samotnie
Wiem, że już tutaj nie pracujesz
[x6]
Czasami myślę, że umrę samotnie, czasami myślę, że umrę samotnie
Czasami myślę, że umrę samotnie; żyję, oddycham i umrę samotnie
Czasami myślę, że umrę samotnie, czasami myślę, że umrę samotnie
Czasami myślę, że umrę samotnie, chciałbym myśleć, że chciałbym umrzeć samotnie
(Po prostu mnie sprowadź)
Myślę, że chciałbym umrzeć samotnie
(Na ziemię)
Myślę, że chciałbym umrzeć samotnie
Po prostu sprowadź mnie
Myślę, że chciałbym umrzeć
Na ziemię
Myślę, że chciałbym umrzeć
Myślę, że chciałbym umrzeć samotnie
[x4]
Żyję, oddycham i umrę samotnie
Myślę, że chciałbym umrzeć samotnie
Myślę, że chciałbym umrzeć samotnie
Myślę, że chciałbym umrzeć samotnie
tłumaczenie: BlackMariah
Jest to rozdzierający dźwięk listów miłosnych
Zagłuszający szare plamy na oknach
Widok na zewnątrz jest sterylny
A ja jestem tylko dwie kabiny niżej
Zrobię fotokopię wszystkich tych rzeczy, którymi moglibyśmy być
Jeśli tylko byś mnie dostrzegła
Ale teraz już nie możesz, nie winię cię za to
I to nie jest twoją winą, że nikt nigdy tego nie robi
Ale ty już tutaj nie pracujesz
To jest puste tylko w 3/4
Oni mogą zapełnić twoje miejsce -
Tymczasowe zastępstwo twojej twarzy
To zdarza się za każdym razem
I nie mogę się powstrzymać od myśli, że umrę samotnie
Więc będę spędzać mój czas z nieznajomymi
To jest choroba, i jest ona śmiertelna
Wewnątrz tego romansu przy automacie z chłodzoną wodą
I zbliża się do końca
Możemy iść do parku i tańczyć obok drzew
Przewracając kopniakami przeszkody na naszej drodze
Lub na mroczną plażę, z czarnym światłem
A szpilki w jedwabiu ocalą nas przed upadkiem
Ale ty już tutaj nie pracujesz
To jest puste tylko w 3/4
Oni mogą zapełnić twoje miejsce -
Tymczasowe zastępstwo twojej twarzy
To zdarza się za każdym razem
I nie mogę się powstrzymać od myśli, że umrę samotnie
Wiem, że już tutaj nie pracujesz
[x6]
Czasami myślę, że umrę samotnie, czasami myślę, że umrę samotnie
Czasami myślę, że umrę samotnie; żyję, oddycham i umrę samotnie
Czasami myślę, że umrę samotnie, czasami myślę, że umrę samotnie
Czasami myślę, że umrę samotnie, chciałbym myśleć, że chciałbym umrzeć samotnie
(Po prostu mnie sprowadź)
Myślę, że chciałbym umrzeć samotnie
(Na ziemię)
Myślę, że chciałbym umrzeć samotnie
Po prostu sprowadź mnie
Myślę, że chciałbym umrzeć
Na ziemię
Myślę, że chciałbym umrzeć
Myślę, że chciałbym umrzeć samotnie
[x4]
Żyję, oddycham i umrę samotnie
Myślę, że chciałbym umrzeć samotnie
Myślę, że chciałbym umrzeć samotnie
Myślę, że chciałbym umrzeć samotnie
tłumaczenie: BlackMariah
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gerard Way Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
My Chemical Romance |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
My Chemical Romance |
| Płyty: |
I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love |
Komentarze (16):
"I think, i'd love to die alone" - "Myślę, że chciałbym umrzeć samotnie".
Nawet pasowałoby do kontekstu piosenki. "Zrobię fotokopię wszystkich tych rzeczy, którymi MOGLIBYŚMY być
Jeśli tylko BYŚ mnie dostrzegła" "Czasami myślę, że umrę samotnie". Normalnie jakby bał się, że nie znajdzie sobie drugiej połówki. x3 A później dochodzi do wniosku, że chce umrzeć. O.o
Myślicie, że dobrze myślę ? :3
Przy okazji @ BlackMariah jeśli się zgadzasz z moim wywodem to popraw : "Zrobię zrobić fotokopię wszystkich... " . :D Taki maluśki błądzik. C:
Pozdrawiam, Echeljois.
Piosenka genialna, wiadomo, jak wszystkie. :D