Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mutya Keisha Siobhan
Popularne teksty
Mutya Keisha Siobhan - Lay Down In Swimming Pools
Lay Down In Swimming Pools
Tekst dodał(a): niebieskobiala
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niebieskobiala
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
pour up - drank
headshot - drank
sit down - drank
stand up - drank
pass out - drank
wake up - drank
faded - drank
faded - drank
[Mutya:]
I wanna stay, I wanna go round again
Already been here too many times before
And I wanna play, a piece of me stay
Parts of game
Don't wanna bend here it defies the law
[Mutya & Keisha:]
And I wanna place, where I can go
Now and again
Already been here too many times before
And I'm gonna pay, a piece of me stay
Pounds to shake
Gotta hold a man here, it decries the form
[All:]
When I lay down you can bend
I have found where I wanna be
And all around where I trip
Are all the sounds that I found for the love for me
It's so profound and you can bet
That I have found where I wanna be
I'm all alone, in every breath
All around and my back right in front of me
pour up - drank
headshot - drank
sit down - drank
stand up - drank
pass out - drank
wake up - drank
faded - drank
faded - drank
[Mutya:]
This back for the ways, back for the place
Pause the thing, don't wanna waste stares
They look at us I'm bored
And I've got a face that I can show now and again
You're already seen it more too many times for sure
[Mutya & Keisha:]
Now I got a space, where I can lay down
Now and again
Already laid here too many times oh Lord
And I got the place, full of the race
Pounds to blame
Gotta hold a man here, it defies the law
[All:]
when I lay down you can bend
I have found where I wanna be
And all around where I trip
Are all the sounds that I found for the love for me
It's so profound and you can bet
That I have found where I wanna be
I'm all alone, in every breath
All around and my back right in front of me
pour up - drank
headshot - drank
sit down - drank
stand up - drank
pass out - drank
wake up - drank
faded - drank
faded - drank
[Siobhan:]
Too much, too many, too little time
No search, no back pain ease, no cry
[All:]
Way you baby sitting only two three shots
I'ma show you how to turn it on a notch
When she get a swimming pool
Full of liquor then you dive in
A pool of liquor then you dive in
I weave a few bottles then I watch em' all flack
All the boys wanna play baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in
Pool full of liquor and I dive in
pour up - drank
headshot - drank
sit down - drank
stand up - drank
pass out - drank
wake up - drank
faded - drank
faded - drank
headshot - drank
sit down - drank
stand up - drank
pass out - drank
wake up - drank
faded - drank
faded - drank
[Mutya:]
I wanna stay, I wanna go round again
Already been here too many times before
And I wanna play, a piece of me stay
Parts of game
Don't wanna bend here it defies the law
[Mutya & Keisha:]
And I wanna place, where I can go
Now and again
Already been here too many times before
And I'm gonna pay, a piece of me stay
Pounds to shake
Gotta hold a man here, it decries the form
[All:]
When I lay down you can bend
I have found where I wanna be
And all around where I trip
Are all the sounds that I found for the love for me
It's so profound and you can bet
That I have found where I wanna be
I'm all alone, in every breath
All around and my back right in front of me
pour up - drank
headshot - drank
sit down - drank
stand up - drank
pass out - drank
wake up - drank
faded - drank
faded - drank
[Mutya:]
This back for the ways, back for the place
Pause the thing, don't wanna waste stares
They look at us I'm bored
And I've got a face that I can show now and again
You're already seen it more too many times for sure
[Mutya & Keisha:]
Now I got a space, where I can lay down
Now and again
Already laid here too many times oh Lord
And I got the place, full of the race
Pounds to blame
Gotta hold a man here, it defies the law
[All:]
when I lay down you can bend
I have found where I wanna be
And all around where I trip
Are all the sounds that I found for the love for me
It's so profound and you can bet
That I have found where I wanna be
I'm all alone, in every breath
All around and my back right in front of me
pour up - drank
headshot - drank
sit down - drank
stand up - drank
pass out - drank
wake up - drank
faded - drank
faded - drank
[Siobhan:]
Too much, too many, too little time
No search, no back pain ease, no cry
[All:]
Way you baby sitting only two three shots
I'ma show you how to turn it on a notch
When she get a swimming pool
Full of liquor then you dive in
A pool of liquor then you dive in
I weave a few bottles then I watch em' all flack
All the boys wanna play baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in
Pool full of liquor and I dive in
pour up - drank
headshot - drank
sit down - drank
stand up - drank
pass out - drank
wake up - drank
faded - drank
faded - drank
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNalej - piłeś
strzał w głowę - piłaś
siadaj - piłam
wstawaj - piłeś
mdlejesz - piłaś
budzisz się - piłam
znikasz - piłeś
znikasz - piłaś
[Mutya:]
Chcę zostać, chcę się znów obracać
Dopiero co tu byłam zbyt wiele razy wcześniej,
I chcę grać, kawałek mnie pozostał
Elementy gry
Nie chcę tu skręcać, to wymyka się prawu
[Mutya & Keisha:]
I chcę miejsca, gdzie mogę pójść
Teraz i znów
Już tu byłam zbyt dużo razy wcześniej
I zapłacę, fragment mnie pozostał
Uderza, aby trząść
Muszę zatrzymać tu mężczyznę, to potępia formę
[Wszystkie:]
Kiedy leżę, ty możesz skręcić
Znalazłam miejsce, w którym chcę
I wszędzie wokół, gdzie się potykam
Są wszystkie dźwięki, które uznałam za miłość dla mnie
To takie głębokie, a ty możesz się założyć
Że odkryłam miejsce, w którym chcę być
Jestem całkiem sama, w każdym oddechu
Wszędzie dookoła i tuż za mną, i tuż przede mną
Nalej - piłeś
strzał w głowę - piłaś
siadaj - piłam
wstawaj - piłeś
mdlejesz - piłaś
budzisz się - piłam
znikasz - piłeś
znikasz - piłaś
[Mutya:]
Ten powrót do dróg, powrót do miejsca
Wstrzymuję tę rzecz, nie chcę marnować spojrzeń
Oni patrzą na nas, jestem znudzona
I mam twarz, którą mogę pokazać teraz i jeszcze raz
Dopiero co widziałeś ją zbyt wiele razy, na pewno
[Mutya & Keisha:]
Teraz mam przestrzeń, gdzie mogę leżeć
Teraz i jeszcze
Dopiero co leżałam tu zbyt wiele razy, och Panie
I mam miejsce, pełne wyścigowych
Funtów do winy
Muszę zatrzymać ludzi tu, to wymykanie się prawu
[Wszystkie:]
Kiedy leżę, ty możesz skręcić
Odkryłam, gdzie chcę być
I wszędzie wokół, gdzie działałam
Są wszystkie dźwięki, które uznałam za moja miłość
To takie głębokie, a ty możesz się założyć
Że znalazłam miejsce, w którym chcę być
Jestem całkiem sama, w każdym oddechu
Wszędzie dookoła i tuż za mną, i tuż przede mną
Nalej - piłaś
strzał w głowę - piłaś
siadaj - piłaś
wstawaj - piłaś
mdlejesz - piłaś
budzisz się - piłaś
znikasz - piłaś
znikasz - piłaś
[Siobhan:]
Zbyt wiele, za dużo, zbyt mało czasu, żadnych poszukiwań, żadnego łatwego powrotu bólu, żadnego płaczu
[Wszystkie:]
Sposób, w jaki się opiekujesz, tylko dwa trzy sety
Pokażę ci, jak się trochę rozkręcić
Kiedy ona ma basen
Pełen alkoholu, wtedy ty nurkujesz
Basen pełen alkoholu, wtedy wy nurkujecie
Zamachałam kilkoma butelkami i wszyscy ustawili się W kolejce, wszyscy chłopcy chcą grać słoneczny patrol
Mam basen pełen alkoholu i oni nurkują
Basen pełen alkoholu i ja nurkuję
Nalej - piłeś
strzał w głowę - piłeś
siadaj - piłeś
wstawaj - piłeś
mdlejesz - piłeś
budzisz się - piłeś
znikasz - piłeś
znikasz - piłeś
strzał w głowę - piłaś
siadaj - piłam
wstawaj - piłeś
mdlejesz - piłaś
budzisz się - piłam
znikasz - piłeś
znikasz - piłaś
[Mutya:]
Chcę zostać, chcę się znów obracać
Dopiero co tu byłam zbyt wiele razy wcześniej,
I chcę grać, kawałek mnie pozostał
Elementy gry
Nie chcę tu skręcać, to wymyka się prawu
[Mutya & Keisha:]
I chcę miejsca, gdzie mogę pójść
Teraz i znów
Już tu byłam zbyt dużo razy wcześniej
I zapłacę, fragment mnie pozostał
Uderza, aby trząść
Muszę zatrzymać tu mężczyznę, to potępia formę
[Wszystkie:]
Kiedy leżę, ty możesz skręcić
Znalazłam miejsce, w którym chcę
I wszędzie wokół, gdzie się potykam
Są wszystkie dźwięki, które uznałam za miłość dla mnie
To takie głębokie, a ty możesz się założyć
Że odkryłam miejsce, w którym chcę być
Jestem całkiem sama, w każdym oddechu
Wszędzie dookoła i tuż za mną, i tuż przede mną
Nalej - piłeś
strzał w głowę - piłaś
siadaj - piłam
wstawaj - piłeś
mdlejesz - piłaś
budzisz się - piłam
znikasz - piłeś
znikasz - piłaś
[Mutya:]
Ten powrót do dróg, powrót do miejsca
Wstrzymuję tę rzecz, nie chcę marnować spojrzeń
Oni patrzą na nas, jestem znudzona
I mam twarz, którą mogę pokazać teraz i jeszcze raz
Dopiero co widziałeś ją zbyt wiele razy, na pewno
[Mutya & Keisha:]
Teraz mam przestrzeń, gdzie mogę leżeć
Teraz i jeszcze
Dopiero co leżałam tu zbyt wiele razy, och Panie
I mam miejsce, pełne wyścigowych
Funtów do winy
Muszę zatrzymać ludzi tu, to wymykanie się prawu
[Wszystkie:]
Kiedy leżę, ty możesz skręcić
Odkryłam, gdzie chcę być
I wszędzie wokół, gdzie działałam
Są wszystkie dźwięki, które uznałam za moja miłość
To takie głębokie, a ty możesz się założyć
Że znalazłam miejsce, w którym chcę być
Jestem całkiem sama, w każdym oddechu
Wszędzie dookoła i tuż za mną, i tuż przede mną
Nalej - piłaś
strzał w głowę - piłaś
siadaj - piłaś
wstawaj - piłaś
mdlejesz - piłaś
budzisz się - piłaś
znikasz - piłaś
znikasz - piłaś
[Siobhan:]
Zbyt wiele, za dużo, zbyt mało czasu, żadnych poszukiwań, żadnego łatwego powrotu bólu, żadnego płaczu
[Wszystkie:]
Sposób, w jaki się opiekujesz, tylko dwa trzy sety
Pokażę ci, jak się trochę rozkręcić
Kiedy ona ma basen
Pełen alkoholu, wtedy ty nurkujesz
Basen pełen alkoholu, wtedy wy nurkujecie
Zamachałam kilkoma butelkami i wszyscy ustawili się W kolejce, wszyscy chłopcy chcą grać słoneczny patrol
Mam basen pełen alkoholu i oni nurkują
Basen pełen alkoholu i ja nurkuję
Nalej - piłeś
strzał w głowę - piłeś
siadaj - piłeś
wstawaj - piłeś
mdlejesz - piłeś
budzisz się - piłeś
znikasz - piłeś
znikasz - piłeś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mutya Buena, Keisha Buchanan, Siobhan Donaghy / Kendrick Lamar, Tyler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dev Hynes |
| Rok wydania: |
2012, 2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kendrick Lamar |
| Covery: |
MKS |
| Płyty: |
good kid, m.A.A.D city (Kendrick Lamar), |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest mieszanką coveru Kendrick'a Lamar'a i utworu I Lay Down, nagranego przez MKS. Z coveru umieszczono wstęp, przekaz także pozostał ten sam. Trio wykonywało taką wersję na swoich koncertach w 2013 roku. |
Komentarze (1):