1 737 136 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 870 oczekujących

Music Go Music - Goodbye, Everybody

Tekst dodał(a): whiskybottle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WB8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WB8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've gotten used to being blue
Same old story, pretty sad but true
My hopes have faded through the years
Ended in sighs and all my lonely tears
Now I stand at the end of a cold, bitter road

So goodbye everybody, so long
It can't be right to feel so wrong
I'm going where the air is warm and clean
I'll be safe inside my dreams

All of my dreams have turned to dust
And there's nobody I can really trust
Wish there was somewhere I could rest
My tired mind is growing so distressed
Now my heart breaks again for a sad, final time

Goodbye everybody, so long
It can't be right to feel so wrong
Now I'm following the setting sun
Give my love to everyone

So Goodbye everybody, so long
It can't be right to feel so wrong
I'm going where the sky is blue and clear
A million miles away from here

I've gotten used to being blue
Same old story, pretty sad but true
My hopes have faded through the years
Ended in sighs and all my lonely tears
Now my heart breaks again for a sad, final time

Goodbye everybody, so long
It can't be right to feel so wrong
Now I'm following the setting sun
Give my love to everyone

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przywykłam do uczucia smutku.
Ta sama, stara historia... To smutne, ale prawdziwe.
Moje nadzieje zniknęły z upływem lat.
Zakończyły się w westchnieniach i wszystkich moich samotnych łzach.
Teraz stoję na końcu zimnej, gorzkiej drogi...

Więc żegnajcie, wszyscy. Cześć.
To nie może być dobre, aby czuć się tak źle...
Zmierzam tam, gdzie powietrze jest ciepłe i czyste.
Będę bezpieczna wewnątrz swoich snów...

Wszystkie moje marzenia zmieniły się w pył,
i nie ma nikogo, komu mogę naprawdę ufać.
Chciałabym, aby było miejsce, w którym mogłabym odpocząć.
Mój zmęczony umysł staje się coraz bardziej wyczerpany...
Teraz moje serce łamie się znów - smutny, ostatni raz.

Więc żegnajcie, wszyscy. Cześć.
To nie może być dobre, aby czuć się tak źle...
Teraz podążam za zachodzącym słońcem.
Przekażcie wszystkim moją miłość.

Więc żegnajcie, wszyscy. Cześć.
To nie może być dobre, aby czuć się tak źle...
Zmierzam tam, gdzie niebo jest niebieskie i czyste,
milion mil stąd.

Przywykłam do uczucia smutku.
Ta sama, stara historia... To smutne, ale prawdziwe.
Moje nadzieje zniknęły z upływem lat.
Zakończyły się w westchnieniach i wszystkich moich samotnych łzach.
Teraz moje serce łamie się znów - smutny, ostatni raz.

Żegnajcie, wszyscy. Cześć.
To nie może być dobre, aby czuć się tak źle...
Teraz podążam za zachodzącym słońcem.
Przekażcie wszystkim moją miłość.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

WB8 29 maja 2012 20:47
(+1)
Nie lubię tego, kto dał minusa - kimkolwiek jesteś.

tekstowo.pl
1 737 136 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 870 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności