1 739 059 tekstów, 18 272 poszukiwanych i 622 oczekujących

Music Go Music - Explorers of the Heart

Tekst dodał(a): whiskybottle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fashonita Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Through the mud and quicksand
Through the undergrowth and vines
We hacked our way along
We had to crawl, we had to climb

Just what was it that pulled us?
It was not riches, nor was it glory
It was affection, and when we found it
It was sublime

We searched both high and low for what we found in each others' arms, dear
We quested far and wide, while never knowing that it was so near
Now we are explorers of the heart

Trekking over sand dunes
We braved the heat of desert suns
Knowing that we'd rest, at last
only when we were done

What thing was it that drew us
Out of our homes and onwards and upwards
It was affection, and when we found it,
It was sublime

We searched both high and low for what we found in each others' arms, dear
We quested far and wide, while never knowing that it was so near
Now there is one place left for us to conquer, one more frontier
Now we are explorers of the heart

In the ocean deep
On the mountain high
In the valley low
Across the river wide
Is where we found it

Climbing over glaciers
Up from the fjords and over ice
Trudging through the snow banks
Relentlessness our only vice

Just what was it that pulled us
Out of our homes and onwards and upwards
It was affection, and when we found it,
It was sublime

We searched both high and low for what we found in each others' arms, dear
We quested far and wide, while never knowing that it was so near
Now there is one place left for us to conquer, one more frontier
There is no turning back, forget your doubts and ignore your fears
Now we are explorers of the heart
Now we are explorers of the heart
Now we are explorers of the heart

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przez błoto i ruchome piaski
Przez zarośla i latorośle
Utorowaliśmy sobie drogę
Musieliśmy się czołgać, musieliśmy się wspinać

Co to było, to co nas przyciągnęło?
To nie były bogactwa, ani sława
To było przywiązanie, i kiedy je znaleźliśmy
Było wspaniałe

Szukaliśmy wysoko i nisko tego, co w znaleźliśmy w swoich ramionach, kochanie
Szukaliśmy daleko i szeroko, nie wiedząc, że było to tak blisko
Teraz jesteśmy odkrywcami serca

Wędrując ponad wydmami
Stawialiśmy czoło gorącu pustynnego słońca
Wiedząc, że odpoczniemy, przynajmniej
Tylko kiedy skończymy

Co to było, to co nas wyciągnęło
Z naszych domów i wprzód i w górę
To było przywiązanie, i kiedy je znaleźliśmy
Było wspaniałe

Szukaliśmy wysoko i nisko tego, co w znaleźliśmy w swoich ramionach, kochanie
Szukaliśmy daleko i szeroko, nie wiedząc, że było to tak blisko
Teraz zostało dla nas tylko jedno miejsce do podbicia, tylko jedna granica
Teraz jesteśmy odkrywcami serca

W głębi oceanu
Na szczycie góry
Na dnie doliny
Wszerz rzeki
To tam to znaleźliśmy

Wspinając się po lodowcach
W górę z fiordów i ponad lodem
Maszerując mozolnie przez skarpy śniegu
Nieustępliwość naszą jedyną wadą

Co to było, to co nas wyciągnęło
Z naszych domów i wprzód i w górę
To było przywiązanie, i kiedy je znaleźliśmy,
Było wspaniałe

Szukaliśmy wysoko i nisko tego, co w znaleźliśmy w swoich ramionach, kochanie
Szukaliśmy daleko i szeroko, nie wiedząc, że było to tak blisko
Teraz zostało dla nas tylko jedno miejsce do podbicia, tylko jedna granica
Nie ma odwrotu, zapomnij o wątpliwościach i zignoruj swoje obawy
Teraz jesteśmy odkrywcami serca
Teraz jesteśmy odkrywcami serca
Teraz jesteśmy odkrywcami serca

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 739 059 tekstów, 18 272 poszukiwanych i 622 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności