Teksty piosenek > M > Muse of Discord > Open Up
2 411 926 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 482 oczekujących

Muse of Discord - Open Up

Open Up

Open Up

Tekst dodał(a): minsia20 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karikob Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was young, younger than now, I went to school like always.
We took our bags, we took a trip to Freddy's Pizzeria.
There was a sign, no frowns allowed. We passed through glowing doorways.
The air was filled with not a care in our world, then I saw ya.
The janitor said come with me, got something cool to show ya.
I followed him into the back, where costumes lined the walls.

There were three others there, and we sat there and stared.
The janitor took away our contented looks.
He stuffed and he pushed us into wire-framed suits.
He ran from the lot, while he left us to rot.

Camera 1 and 2 and 3. I swear to God, they're after me.
I see their faces on the screen, but nowhere they are to be seen.
Lock the door and keep it shut, don't let them in no matter what.
No power left, an empty cup. Don't let those doors open up.

For years, we rotted in these shells, our souls never ascending.
Our fragile bones had fused with steel and wires, never ending.
The others have long since forgot their roots in mortality.
I still hold tight what's left of what once was my reality.

I sit and I wait, for a change of my fate.
But the longer we stay, brings longer dismay.
And now we are here, after 30 odd years.
We cry underneath rows of plaster framed teeth.

Camera 1 and 2 and 3. I swear to God, they're after me.
I see their faces on the screen, but nowhere they are to be seen.
Lock the door and keep it shut, don't let them in no matter what.
No power left, an empty cup. Don't let those doors open up.

But I must admit, that it is you Mr. Schmidt,
that brings back the pain that has kept us detained.
I think of that day, where my life was stripped away.
The janitor, he looks like you to me.

Camera 1 and 2 and 3. I swear to God, they're after me.
I see their faces on the screen, but nowhere they are to be seen.
I'm the one who took your lives, but it seems that you never died.
I took this job to pay the bills, but this job might just get me killed.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy byłem młody, młodszy niż teraz, szedłem do szkoły jak zawsze.
Wzięliśmy plecaki i poszliśmy na wycieczkę do Pizzerii Freddy'ego.
Był tam znak, że nie można mieć niezadowolonej miny. Przeszliśmy przez jaskrawe drzwi.
W powietrzu czuć było brak opieki, wtedy cię zobaczyłem.
Dozorca powiedział "Chodźcie ze mną", zobaczycie coś fajnego.
Poszedłem z nim za kulisy, gdzie pełno było kostiumów.

Były tam trzy różne, a my usiedliśmy i zaczęli przedstawienie.
Dozorca odebrał nam rozradowane spojrzenia.
Wepchnął nas w wyłożone sprężynami kostiumy.
Uciekł od przeznaczenia, zostawiając nas tam byśmy zgnili.

Kamera 1 i 2 i 3. Przysięgałem Bogu, że oni byli po mnie.
Widzę ich twarze na ekranie, ale nigdzie widoczne być nie powinny.
Zablokuj drzwi i trzymaj je zamknięte, nie pozwól im wejść bez względu na wszystko.
Brak energii, pusty bak. Nie pozwól tym drzwiom otworzyć się.

Tyle lat gniliśmy w tych strojach, nasze dusze nigdy nie spoczęły.
Nasze delikatne kości łączyły się ze stalą i przewodami bez końca.
Pozostali już dawno zapomnieli, kim byli za śmiertelności.
A ja wciąż mocno pamiętam, co było niegdyś moją rzeczywistością.

Siedzę i czekam na zmianę swego przeznaczenia.
Ale im dłużej tu jesteśmy, tym dłużej się boimy.
I teraz jesteśmy tu, po 30 kilku latach.
Płaczemy pod kostiumem i swymi oprawionymi w metal zębami.

Kamera 1 i 2 i 3. Przysięgałem Bogu, że oni byli po mnie.
Widzę ich twarze na ekranie, ale nigdzie widoczne być nie powinny.
Zablokuj drzwi i trzymaj je zamknięte, nie pozwól im wejść bez względu na wszystko.
Brak energii, pusty bak. Nie pozwól tym drzwiom otworzyć się.

Ale muszę przyznać, że to ty, panie Schmidt,
przywróciłeś ból, który trzyma nas tu.
Lecz myślę, że od tego dnia, gdy odebrano mi życie
Dozorca przygląda mi się jak ty.

Kamera 1 i 2 i 3. Przysięgałem Bogu, że oni byli po mnie.
Widzę ich twarze na ekranie, ale nigdzie widoczne być nie powinny.
Jestem tym, który odebrał wam życia, lecz wygląda na to, że nigdy nie zginiecie.
Wziąłem tę pracę, by opłacić rachunki, ale ona może po prostu mnie zabić.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Muse Of Discord

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 926 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 482 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności