tekstowo.pl
1 582 693 tekstów w serwisie, 15 776 poszukiwanych i 395 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Muse - Uprising
Odsłon: 325167
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): agnieszko
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): penxx
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kuba979
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Paranoja jest w rozkwicie, pijarzyści,
Wznowią transmisje-
Spróbują wepchnąć prochy
Utrzymać nas wszystkich ogłupionych, mając nadzieję, że
Nigdy nie odkryjemy prawdy
(Więc, do dzieła!)

Kolejna obietnica, następna scena, kolejne-
Subtelne kłamstwo by trzymać nas uwięzionych w chciwości
Z zielonymi dolarami owiniętymi wokół naszych umysłów
I niekończącą się biurokracją* by utrzymać prawdę w ukryciu
(Więc, do dzieła!)

Nie zmuszą nas
Przestaną nas upokarzać
Nie będą nami kontrolować
Odniesiemy zwycięstwo
(Więc, do dzieła!)

Wymieniając kontrolę umysłów
Pozwól by rewolucja zebrała swoje żniwo, gdybyś mógł
Pstryknąć włącznik i otworzyć swoje zmysły, zobaczyłbyś, że
Nie powinniśmy bać się śmierci
(Więc, do dzieła!)

Powstań i odbierz władzę, nadszedł czas by
Grube ryby dostaly zawału serca, wiesz, że
Ich czas zbliża się ku końcowi
Musimy się zjednoczyć i patrzeć jak nasza flaga się wznosi
(Więc, do dzieła!)

Nie zmuszą nas
Przestaną nas upokarzać
Nie będą nami kontrolować
Odniesiemy zwycięstwo
(Więc, do dzieła!)

Hej, hej, hej, hej!
Hej, hej, hej, hej!

Nie zmuszą nas
Przestaną nas upokarzać
Nie będą nami kontrolować
Odniesiemy zwycięstwo
(Więc, do dzieła!)

*red tape - dosłownie czerwona taśma, idiom oznaczający niepotrzebną biurokrację

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Paranoia is in bloom
The PR transmissions will resume
They'll try to push drugs that keep us all dumbed down
And hope that we will never see the truth around
(So come on!)

Another promise, another seed
Another packaged lie to keep us trapped in greed
And all the green belts wrapped around our minds
And endless red tape to keep the truth confined
(So come on!)

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
(So come on!)

Interchanging mind control
Come let the revolution take its toll
If you could flick the switch and open your third eye
You'd see that we should never be afraid to die
(So come on!)

Rise up and take the power back
It's time the fat cats had a heart attack
You know that their time's coming to an end
We have to unify and watch our flag ascend
(So come on!)

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
(So come on!)

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
(So come on!)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Matthew Bellamy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matthew Bellamy

Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Muse

Covery:

The Veronicas, Quietdrive, Damned Anthem (2018)

Płyty:

The Resistance

Ciekawostki:

Zanim The Resistance trafiło na sklepowe półki fani Muse przewidywali, iż pierwszym singlem z nowej płyty zostanie utwór "United States of Eurasia". Niektóre źródła sugerują podobieństwo utworu Uprising do motywu muzycznego z popularnego serialu stacji BBC, "Doctor Who".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Mashup-Germany – Some Blue I used to know, Guitar Hero 6

Komentarze (135):

Uwson 20 grudnia 2009 02:54
(0) + -
Niestety - Gówno , a nie tłumaczenie ...English Translator?

3679025 13 grudnia 2009 09:53
(0) + -
moim zdaniem, w tłumaczeniu powinno być zwycięzami nie zwycięscami !

Ruda779 10 grudnia 2009 19:17
(0) + -
http://eventful.com/performers/muse-/Pą01-000018489-7/demand . Głosujcie na Poznań!

Bananow 07 grudnia 2009 22:24
(0) + -
Szkoda, że to nie jest oryginalny teledysk do uprising. Ale też może być:)

ichtauche11
Ichtauche11 31 października 2009 12:40
(0) + -
http://ema.mtv.pl/glosowanie wchodzimy na najlepszy wykonawca alternatywny i głosujemy na MUSE XDD

popomapo 28 października 2009 21:02
(-1) + -
Fajna pioseneczka, właśnie zagłosowałem na EsceROck na NRD :) A piosenki są na torrentach :) www.isohunt.pl lub www.mininowa.pl

Pech 17 października 2009 22:19
(0) + -
Lepszy Resistance, w ogóle całe HAARP lepsze, ale jeszcze jakoś ciągnie ta nowa płyta :) Idę na koncert w lisopadzie, mam nadzieję, że opłacało się wydać forsę.

linkinka
linkinka 13 października 2009 16:34
(+1) + -
booska piosenka;**<3! Muse zajebistą muze gra ;D.!

musefan
MuseFan 09 października 2009 23:21
(0) + -
OoOo ja chcę jechać !

fuzia-i-ja 07 października 2009 14:21
(0) + -
http://muzyka.wp.pl/title,Muse-zakpili-z-playbacku-w-telewizji-Zobacz-wideo­,wid,384451,wiadomosc.html <-- pewnie to widzieliście, ale śmiałam się z tego do łez.. za to także kocham Muse! ;D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności