tekstowo.pl
1 520 437 tekstów w serwisie, 14 830 poszukiwanych i 674 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Muse - Unsustainable
Odsłon: 8815
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BlissMuser
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): rix
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): stigmataxmartyr
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wszystkie naturalne i technologiczne procesy przebiegają w ten sposób, że dostępność pozostałej energii zmniejsza się.
We wszystkich przemianach energii, jeśli żadna energia nie dostaje się i nie opuszcza układu izolowanego, entropia tego systemu wzrasta.

Energia ciągle przemienia się ze skoncentrowanej w rozproszoną, rozbitą, zużytą i bezużyteczną.
Nowa energia nie może być stworzona a wysoko jakościowa energia jest niszczona. Ekonomia bazująca na ciągłym wzroście jest...

Niezrównoważona
Jesteś niezrównoważona

Podstawowe prawa termodynamiki postawią sztywne granice na innowację technologiczną i postęp ludzkości.
W układzie izolowanym entropia może tylko wzrastać.
Gatunek oparty na ciągłym wzroście jest...

Niezrównoważony
Jesteś niezrównoważony

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


All natural and technological
Processes proceed in such
a way that the availability of the
remaining energy decreases

In all energy exchanges, if no energy
enters or leaves an isolated system
the entropy of that system increases

Energy continuously flows from being
concentrated to becoming dispersed
spread out, wasted and useless

New energy cannot be
created and high-grade
energy is being destroyed

An economy based on endless
growth is unsustainable

Unsu...
Unsustainable

The fundamental laws of
thermodynamics will place fixed
limits on technological innovation
and human advancement

In an isolated system, the entropy
can only increase
A species set on endless
growth is unsustainable

Unsu...
Unsustainable

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Matthew Bellamy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matthew Bellamy, Christopher Wolstenholme, Dominic Howard

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Muse

Płyty:

The 2nd Law

Komentarze (10):

malwina9374
malwina9374 26 listopada 2013 21:08
(+2) + -
Przekonałam się do tego utworu.
Mimo tego, że pachnie dubstepem, bardzo mi się to podoba.
Panowie lubią eksperymentować z muzyką, to widać i słychać, ale wspaniale im to wychodzi.

murder00
Murder00 04 stycznia 2013 17:36
(+6) + -
Przeraża mnie! o.o
Ale genialne, to trzeba przyznać. jakim trzeba być niesamowitym człowiekiem, żeby coś takiego stworzyć...
Może przesadzam, ale trudno. ; _ ;

belldom1994
Belldom1994 09 grudnia 2012 14:03
(+3) + -
Second law nawiązuje oczywiście do drugiego prawa termodynamiki. Zapewne Matt, tworząc Isolated System oraz poprzedzające go Unsustainable, kierował się słowami Gregory Hilla i Kerry Thornley'a: "The tendency for entropy to increase in isolated systems is expressed in the second law of thermodynamics — perhaps the most pessimistic and amoral formulation in all human thought." (Tendencja entropii do wzrostu w układach izolowanych jest wyrażona drugim prawem termodynamiki - najprawdopodobniej najbardziej pesymistyczne i amoralne sformułowanie w całej myśli ludzkości) Bellamy zawsze interesował się fizyką i w końcu mamy tego upust - kolejny genialny album Muse. :)

masterpablo
Masterpablo 29 listopada 2012 12:33
(+4) + -
Zajebiste tłumaczenie ktoś sporządził! Chyba jedno z lepszych na tekstowo.pl!

weronisza
Weronisza 29 października 2012 20:45
(+2) + -
Zaje..biste

pannalu
PannaLu 27 sierpnia 2012 12:25
(0) + -
Zarąbista :D Choć wciąż jeszcze się przekonuje.

erhacepe
eRHaCePe 24 sierpnia 2012 14:53
(+2) + -
zarąbista piosenka :)

hallon 24 sierpnia 2012 04:50
(0) + -
Ja prdl... Czy autor tłumacznia nie był nawet łaskaw zmienić słów, żeby dało się je po ludzki zrozumieć? Gdybym chciała tłumaczenie z translatora, to skorzystałabym z googli :)

musekroluje
Musekróluje 11 sierpnia 2012 17:00
(+1) + -
@trzyija zgadzam się :D

trzyija
trzyija 11 sierpnia 2012 16:59
(+4) + -
takie to p******e że aż fajne Matt-GENIUSZ

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności