Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Muse
Muse - Mercy
Mercy
Tekst dodał(a): gbellamy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paula138
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MexaR
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Help me, I’ve fallen on the inside
I tried to change the game
I tried to infiltrate
But now I'm losing
Men in cloaks
Only seem to run the show
Save me from the ghost to shadows
Before they eat my soul
Mercy
Mercy
Show me Mercy
From the powers that be
Show me mercy
Can someone rescue me
Absent gods
in silent tyranny
We're going under
Hypnotized by another puppeteer
Tell me why the men in cloaks
always have to bring me down
We're running from ghost to shadows
The world just dissolves
Mercy
Mercy
Show me mercy
From the powers that be
Show me mercy
Can someone rescue me
Show me mercy
Show me mercy please
Help me
I’ve fallen on the inside
And I’m a man in a cloak
Trying to devour my soul
Show me mercy
From the powers that be
Show me mercy
From the godless and mean
Show me mercy
From the killing machines
Show me mercy
Can someone rescue me
Show me mercy
Woah
I tried to change the game
I tried to infiltrate
But now I'm losing
Men in cloaks
Only seem to run the show
Save me from the ghost to shadows
Before they eat my soul
Mercy
Mercy
Show me Mercy
From the powers that be
Show me mercy
Can someone rescue me
Absent gods
in silent tyranny
We're going under
Hypnotized by another puppeteer
Tell me why the men in cloaks
always have to bring me down
We're running from ghost to shadows
The world just dissolves
Mercy
Mercy
Show me mercy
From the powers that be
Show me mercy
Can someone rescue me
Show me mercy
Show me mercy please
Help me
I’ve fallen on the inside
And I’m a man in a cloak
Trying to devour my soul
Show me mercy
From the powers that be
Show me mercy
From the godless and mean
Show me mercy
From the killing machines
Show me mercy
Can someone rescue me
Show me mercy
Woah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePomóż mi
Zapadłem się do środka
Próbowałem zmienić grę
Próbowałem infiltrować
Ale teraz przegrywam
Mężczyźni w pelerynach
Tylko zdają się mieć wszystko pod kontrolą
Uchroń mnie przed zmianą* z ducha w cienie
Zanim zjedzą moją duszę
Łaska
Łaska
Okaż mi łaskę
Przed siłami które są
Okaż mi łaskę
Czy ktoś może mnie uratować?
Nieobecne bóstwa
W milczącej tyranii
Upadamy
Zahipnotyzowani przez kolejnego lalkarza
Powiedz mi dlaczego mężczyźni w pelerynach
Zawsze muszą doprowadzać mnie do upadku?
Zmieniamy się z duchów w cienie
Świat właśnie się rozpuszcza
Łaska
Łaska
Okaż mi łaskę
Przed siłami które są
Okaż mi łaskę
Czy ktoś może mnie uratować?
Okaż mi łaskę
Okaż mi łaskę, proszę!
Pomóż mi
Wpadłem w sam środek
I jestem mężczyzną w pelerynie
Próbuję pożreć moją duszę
Okaż mi łaskę
Przed siłami które są
Okaż mi łaskę
Przed bezbożnym i chciwym
Okaż mi łaskę
Przed maszynami śmierci
Okaż mi łaskę
Okaż mi łaskę
* w oryginalnym tekście słowo "zmiana" jest raczej pozostawione w domyśle, można to wywnioskować po dalszej części tekstu, gdzie jest już "running from ghost to shadows".
Zapadłem się do środka
Próbowałem zmienić grę
Próbowałem infiltrować
Ale teraz przegrywam
Mężczyźni w pelerynach
Tylko zdają się mieć wszystko pod kontrolą
Uchroń mnie przed zmianą* z ducha w cienie
Zanim zjedzą moją duszę
Łaska
Łaska
Okaż mi łaskę
Przed siłami które są
Okaż mi łaskę
Czy ktoś może mnie uratować?
Nieobecne bóstwa
W milczącej tyranii
Upadamy
Zahipnotyzowani przez kolejnego lalkarza
Powiedz mi dlaczego mężczyźni w pelerynach
Zawsze muszą doprowadzać mnie do upadku?
Zmieniamy się z duchów w cienie
Świat właśnie się rozpuszcza
Łaska
Łaska
Okaż mi łaskę
Przed siłami które są
Okaż mi łaskę
Czy ktoś może mnie uratować?
Okaż mi łaskę
Okaż mi łaskę, proszę!
Pomóż mi
Wpadłem w sam środek
I jestem mężczyzną w pelerynie
Próbuję pożreć moją duszę
Okaż mi łaskę
Przed siłami które są
Okaż mi łaskę
Przed bezbożnym i chciwym
Okaż mi łaskę
Przed maszynami śmierci
Okaż mi łaskę
Okaż mi łaskę
* w oryginalnym tekście słowo "zmiana" jest raczej pozostawione w domyśle, można to wywnioskować po dalszej części tekstu, gdzie jest już "running from ghost to shadows".
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matthew Bellamy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Matthew Bellamy |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Muse |
| Covery: |
Daniel Ferri |
| Płyty: |
Drones |
| Ciekawostki: |
Jak zdradził Matt Bellamy, słowa otwierające numer Mercy: "Help me, help me, I’ve fallen on the inside" [Pomóż mi, pomóż mi, zapadłem się do środka], przedstawiają bohatera płyty, który uświadamia sobie, że coś zgubił, zatracił samego siebie. Bellamy dodaje: "tak dzieje się wtedy, kiedy bohater zdaje sobie sprawę, że przegrał z siłami zła, które zostały przedstawione w Psycho". |
Komentarze (10):
Ich piosenki to nie plumkanie i śpiewanie o prostych rzeczach.
Tematy, które poruszają, słowa zawarte w tekstach zmuszają do myślenia i refleksji.
Jednocześnie utwory takie jak "Mercy" pozostają przebojowe i łatwo zapamiętywalne.
Brawo.
Piosenka cudna. Jest ten klimat...
Kilka minut temu wyszedł teledysk, gwałcę Replay ._.