Teksty piosenek > M > Muse > Dead Star
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Muse - Dead Star

Dead Star

Dead Star

Tekst dodał(a): kkarolinka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): farfur Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaja3713 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Shame on you
For thinking you're an exception
We're all to blame
Crashing down to Earth
Wasting and burning out yeah
Fading like a dead star woah woah
Harm is coming your way
Yeah it's coming your way

You used to be everything to me
And now you're tired of fighting (fighting)
Tired of fighting
(Fighting yourself)
(Fighting yourself)
(Fighting yourself)

Shame on you
For thinking you're all alone
If you want I'll make you wish you were
Failing to impress
Why can't you sleep with someone who'll protect you
Harm is coming your way
Yeah it's coming your way

You used to be everything to me
And now you're tired of fighting (fighting)
Tired of fighting
(Of fighting yourself)
(Of fighting yourself)
(Of fighting yourself)

(Fighting yourself)
(Fighting yourself)
(Fighting yeah)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wstydź się
Za myślenie, że jesteś wyjątkiem
My wszyscy jesteśmy winni
Spadając na ziemię
Marnując i wypalając
Gasnąc jak martwa gwiazda
Krzywda nadchodzi twoją drogą
Tak, to nadchodzi twoją drogą

Byłaś dla mnie wszystkim
A teraz jesteś zmęczona walką
Zmęczona walką
(Walką z samą sobą)
(Walką z samą sobą)
(Walką z samą sobą)

Wstydź się
Za myślenie, że jesteś całkiem sama
Jeśli chcesz sprawię, że będziesz chciała być
Nie wywierając wrażenia
Czemu nie możesz spać z kimś, kto będzie cię chronił
Krzywda nadchodzi twoją drogą
Tak, to nadchodzi twoją drogą

Byłaś dla mnie wszystkim
A teraz jesteś zmęczona walką
Zmęczona walką
(Walką z samą sobą)
(Walką z samą sobą)
(Walką z samą sobą)

(Walką z samą sobą)
(Walką z samą sobą)
(Walką)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Matthew Bellamy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matthew Bellamy

Rok wydania:

2001/2002

Wykonanie oryginalne:

Muse

Płyty:

Dead Star/In Your World (single), Hullabaloo Soundtrack CD 2

Ciekawostki:

Teledysk do "Dead Star" został nakręcony w domu Winstona Churchilla w Brighton.

Komentarze (19):

aranei 13 stycznia 2016 19:40
(0)
Shame on you
For thinking you're all alone
If you want I'll make you wish you were ♥ ♥ ♥

SheMusing 30 listopada 2015 21:50
(0)
Utwór niby ponury, ale te dźwięki wydawane przez Matta są śmieszne :). Świetna piosenka.

lucy2424 3 listopada 2013 23:37
(0)
Haha, dostałam ataku śmiechu gdy usłyszałam ten 'śliontok' :'D piosenka rewelacyjna. Jak wszystkie zresztą ^^

BaaardzoMuseFan 23 lipca 2012 21:35
(0)
nie mogę z tego ;"jaaaał" w 6-7sekundzie tej piosenki ;p
co ten nasz Matt jeszcze wymyśli;p nosowe śpiewanie;p
refreny są świetneee
do Mimimalizm;
a gdzie o tym wspominali?

HysteriaLight 10 lipca 2012 12:30
(+3)
To wykrzyczane w tle "Fighting yourself" jest świetne. A zwrotki mają swój własny "katarowo-Mattowy" styl xd

BathedInBlood 9 lipca 2011 23:25
(0)
harm - szkoda/krzywda/uszczerbek/strata/pokrzywdzenie/skaleczenie... harm is coming your way
czy nie sensowniej byłoby coś jak:
(twoja) strata/krzywda nadchodzi...
z tekstu piosenki wynika ze 'ona' doznaje krzywdy za to jaka byla dla 'niego' (czyli ze zostawiala go samego sobie i byla dla niego zla itp.
jeden? one/some?

Evilisch 10 stycznia 2011 19:07
(0)
rzeczywiście...albo jakby miał katar...nosowe...ale oczywiste, że piękne :) i ta gra na gitara i perkusja ....

Iguśś17 4 grudnia 2010 20:04
(0)
Hehe, faktycznie tak jakby wciągał ślinę ;p wcześniej tego nie zauważyłam ;)
Ale fajnie brzmi ;p

Muse_ 16 sierpnia 2010 21:40
(0)
haha ^^ macie rację xP Jakby się ślinił xD Jak słucham 1 zwrotki to wybucham śmiechem ;P Ale piosenka oczywiście świetna <3

Zuzaaa! 31 lipca 2010 16:47
(0)
"dlaczego nie mozesz spać z kimś kto cię obroni?" xD

Barwika009 14 marca 2010 16:19
(0)
MAłY atak kataru? No wiesz, mnie się wydaje, że taki trochę większy xD piosenka świetna, a Matt jest genialny ;P

Mimimalizm 5 lutego 2010 20:03
(0)
arcante "ahhh, zawsze się zastanawiam... co ten Matt wyprawia między poszczególnymi wersami pierwszej zwrotki?"to taki mały atak kataru, kiedyś o tym wspominali;D

macintosh 13 grudnia 2009 11:29
(0)
Taaa xd Dostaje ślinotoku ;DTa piosenka jest super, ale kojarzy mi się z My Chemical Romance ... MEGA!

nuśka;) 3 września 2009 16:25
(0)
kurcze, teraz jestem uzależniona od tych refrenów...;p

nuśka;) 1 września 2009 17:19
(0)
a czy on po prostu nie bierze takich...głośnych wdechów? xd A ogólnie to całość fajna :)

MuseFan 30 sierpnia 2009 23:21
(0)
hah żeczywiście, on jest taki słodki jak cukiereczek

Joyce. 28 sierpnia 2009 18:16
(0)
buhaahahahah! ale faktycznie, jakby ślinotok miał xD śmiesznie brzmi ;)

angelika0963 23 lipca 2009 14:10
(0)
hahahahaha XD Tak, rzeczywiście brzmi to tak jakby wciągał ślinę. Mi to tam się podoba, bardzo ciekawie to brzmi :D

arcante 22 lipca 2009 21:07
(0)
ahhh, zawsze się zastanawiam... co ten Matt wyprawia między poszczególnymi wersami pierwszej zwrotki? brzmi to tak, jakby się lekko ślinił ;) zawsze przyprawia mnie to o szerszy uśmiech :))

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności