Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Muniek Staszczyk
Popularne teksty
20. Fagata - Plastik
Muniek Staszczyk - Dzieje grzechu
Dzieje grzechu
Tekst dodał(a): konrad___k
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dianusia77
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ivonka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Powiedz, czego pragniesz
Czy możemy to naprawić co
Umarło między nami
Powiedz, czy otworzysz
Te drzwi do których pukam dziś
Nie było mnie latami
Ooo, Nie wierzysz już nikomu
Ooo, Dziś popiół jest w mym domu
Powiedz, co zrobiłeś
Co ciebie opętało
Że zabiłeś wierność mą
Powiedz, czemu nocą
Ja sama płaczę w kołdrę
Gdy dzieci nasze śpią
Ooo, a mogłeś mieć swój diament
Ooo, przysięga jak sakrament
Stanęliśmy przed ołtarzem
Zapatrzeni w nasze twarze
Oszukałem Cię, oszukałeś mnie
Ty nie ufasz już nikomu
Ja zdradzałem po kryjomu
Przestaliśmy razem być
Powiedz, czy tego chciałeś
Błąkać się po lądach mroku
Złego ducha czuć
Powiedz, czy twoja mądrość
drogowskazem moim
może być do końca już
Ooo, wybaczać nie jest łatwo
Ooo, lecz miłość niesie światło
Stańmy więc przed sobą razem
Zapatrzeni w nasze twarze
Nie zostawiaj mnie, nie zostawiaj mnie
Tak jak kiedyś w tym kościele
Gdzie przysięga znaczy wiele
Niech się wszystko uda dziś x3
Czy możemy to naprawić co
Umarło między nami
Powiedz, czy otworzysz
Te drzwi do których pukam dziś
Nie było mnie latami
Ooo, Nie wierzysz już nikomu
Ooo, Dziś popiół jest w mym domu
Powiedz, co zrobiłeś
Co ciebie opętało
Że zabiłeś wierność mą
Powiedz, czemu nocą
Ja sama płaczę w kołdrę
Gdy dzieci nasze śpią
Ooo, a mogłeś mieć swój diament
Ooo, przysięga jak sakrament
Stanęliśmy przed ołtarzem
Zapatrzeni w nasze twarze
Oszukałem Cię, oszukałeś mnie
Ty nie ufasz już nikomu
Ja zdradzałem po kryjomu
Przestaliśmy razem być
Powiedz, czy tego chciałeś
Błąkać się po lądach mroku
Złego ducha czuć
Powiedz, czy twoja mądrość
drogowskazem moim
może być do końca już
Ooo, wybaczać nie jest łatwo
Ooo, lecz miłość niesie światło
Stańmy więc przed sobą razem
Zapatrzeni w nasze twarze
Nie zostawiaj mnie, nie zostawiaj mnie
Tak jak kiedyś w tym kościele
Gdzie przysięga znaczy wiele
Niech się wszystko uda dziś x3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSay what you want;
whether we can fix what
died between us.
Tell me, if you open
the door to the knock today.
It was not my year.
Ooo You do not believe anymore.
Ooo Today ash is in my home.
Tell me what you did;
what possessed you,
that you killed my faithfulness.
Tell me, why at night
I'm crying alone in a quilt when
our children are asleep.
Ooo And you could have your diamond.
Ooo Oath as a sacrament.
We stood before the altar,
staring in our faces.
You cheated. You deceived me.
You do not trust anybody again.
I betrayed the secret.
Be stopped together.
Tell me whether you wanted;
wander the lands of darkness;
feel the evil spirit. Say, if your wisdom
I may be a signpost to the end already.
Ooo To forgive is not easy
Ooo But love brings light
Let us stand together so in front of him,
staring in our faces.
Do not leave me. Do not leave me.
As used in this church,
where he swears a lot to say.
Let them all fail today.
whether we can fix what
died between us.
Tell me, if you open
the door to the knock today.
It was not my year.
Ooo You do not believe anymore.
Ooo Today ash is in my home.
Tell me what you did;
what possessed you,
that you killed my faithfulness.
Tell me, why at night
I'm crying alone in a quilt when
our children are asleep.
Ooo And you could have your diamond.
Ooo Oath as a sacrament.
We stood before the altar,
staring in our faces.
You cheated. You deceived me.
You do not trust anybody again.
I betrayed the secret.
Be stopped together.
Tell me whether you wanted;
wander the lands of darkness;
feel the evil spirit. Say, if your wisdom
I may be a signpost to the end already.
Ooo To forgive is not easy
Ooo But love brings light
Let us stand together so in front of him,
staring in our faces.
Do not leave me. Do not leave me.
As used in this church,
where he swears a lot to say.
Let them all fail today.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Muniek Staszczyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jan Benedek |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Muniek Staszczyk & Anna Maria Jopek |
| Płyty: |
Various – CD Club Promo Only 8/2010 Vol.1 (CD, 2010). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (9):
Pokaż powiązany komentarz ↓
katkab - O co ci chodzi?! Kilka słabszych tekstów? Większość polskich piosenek rozrywkowych jest beznadziejna. Nie znam tej AMJ, pewnie jakaś podrzędna, wiem tylko tyle, że śpiewa w jednej z najlepszych piosenek polskiej muzyki rozrywkowej, w piosence Muńka :)
zapatrzeni w nasze twarze"
Ubóstwiam..