Teksty piosenek > M > Mumford & Sons > Lover of the light
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Mumford & Sons - Lover of the light

Lover of the light

Lover of the light

Tekst dodał(a): edyta_b8 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manieK1991 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the middle of the night, I may watch you go
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
But I'll be yours if you'll be mine

Stretch out my life and pick the seams out
Take what you like, but close my ears and eyes
Watch me stumble over and over

I have done wrong, so build your tower
But call me home and I will build a throne
And wash my eyes out never again

But love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light

Skin too tight and eyes like marbles
You spin me high so watch me as I glide
Before I tumble homeward, homeward

I know I tried, I was not stable
Flawed by pride, I miss my sanguine eyes
So hold my hands up...breathe in, breathe out.
SO love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light

And in the middle of the night, I may watch you go
There'll be no value in the strength of walls that I have grown
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
You may not trust the promises of the change I'll show
But I'll be yours if you'll be mine

So love the one you hold
And I will be your goal
To have and to hold
A lover of the light

So love the one you hold
And I will be your goal
To have and to hold
A lover of the light

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W samym środku nocy, będę patrzeć jak idziesz
Nie będzie nic warta siła ścian, które wzniosłem
Nie będzie wygody w mroku rzucanych cieni
Ale będę twój, jeśli ty będziesz moja

Rozciągnij me życie i wyjmij szwy
Weź co chcesz, ale zamknij mi uszy i oczy
I patrz, jak potykam się znów i znów

Popełniłem błąd, więc buduj swą wieżę
Lecz zawołaj mnie do domu, a ja zbuduję tron
I nigdy więcej nie wypłuczę swych oczu

Kochaj tego, kogo trzymasz
A ja będę twym celem
Byś mnie miała i trzymała
Kochanica światła

Skóra zbyt obcisła i oczy jak szklane kulki
Wyrzucasz mnie wysoko, by patrzeć jak sunę
Nim stoczę się do domu, do domu

Wiem, że próbowałem, nie byłem stabilny
Skażony przez dumę, brakuje mi mych sangwiniczych oczu
Więc unoszę ręce, wdech, wydech

Kochaj tego, kogo trzymasz
A ja będę twym celem
Byś mnie miała i trzymała
Kochanica światła

W samym środku nocy, będę patrzeć jak idziesz
Nie będzie nic warta siła ścian, które wzniosłem
Nie będzie wygody w mroku rzucanych cieni
Możesz nie ufać obietnicom moich zmian
Ale będę twój, jeśli ty będziesz moja

Kochaj tego, kogo trzymasz
A ja będę twym celem
Byś mnie miała i trzymała
Kochanica światła

Kochaj tego, kogo trzymasz
A ja będę twym celem
Byś mnie miała i trzymała
Kochanica światła

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mumford & Sons

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mumford & Sons

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Mumford & Sons

Płyty:

Babel

Komentarze (6):

terra100 7 lipca 2014 16:09
(0)
świetne tłumaczenie

maciejgackowski 6 kwietnia 2013 02:18
(0)
aalee.. glide=szybować, glider=szybowiec to ma wtedy większy sens

2707paula 19 marca 2013 22:08
(0)
piękna najbardziej podoba mi się moment w którym śpiewa "There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown" słowo shadows świetnie uwydatnione. A teledysk doskonały

whatever11 1 marca 2013 19:41
(0)
@kamil95: nie prawda, właśnie leci w trójce

Pokaż powiązany komentarz ↓

Joanne_zz 25 lutego 2013 17:18
(0)
Świetna! :) Piosenkę odkryłam na angielskim MTV. Szkoda, że u nas nie puszczają takich perełek ;D

kamil95 17 stycznia 2013 15:47
(0)
świetna piosenka szkoda tylko że piosenek tego typu nigdy nie zagaszą w naszych radiach (rozgłośniach)
ale cóż jak ludzie woła słuchać gangam style to juz ich sprawa

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności