1 926 477 tekstów, 17 738 poszukiwanych i 233 oczekujących

Mudvayne - Happy

Tekst dodał(a): LoveBlack Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): truskavqa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ciasteczko666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In this hole, that is me
The dead are rolling over
In this hole, thickening
Dirt shovelled over shoulders

I feel it in me, so overwhelmed
Oh this pressured centre rising
My life overturned, unfair the despair
All these scars keep ripping open

Peel me from the skin
Tear me from the rind
Does it make you happy now?
Tear meat from the bone
Tear me from myself
Are you feeling happy now?

In this hole, that is me
A life that's growing feeble
In this hole, so limiting
The sun has set all darkens
Buried underneath, hands slip off the wheel
Internal pathway to contention

Peel me from the skin
Tear me from the rind
Does it make you happy now?
Tear meat from the bone
Tear me from myself
Are you feeling happy now?

(Are you) Happy?
(Are you) Happy?
Are you feeling happy?

In this hole, that is me
Left with a heart exhausted
What's my release?
What sets me free?
Do you pull me up just to push me down again?

Peel me from the skin
Tear me from the rind
Does it make you happy now?
Tear meat from the bone
Tear me from myself
Are you feeling happy now?

Peel me from the skin (Peel me from the skin)
Tear me from the rind
Does it make you happy now?
Tear meat from the bone (Tear meat from the bone)
Tear me from myself
Are you feeling happy now?

Does it make you happy?
Are you feeling happy?
Are you fucking happy, now that I'm lost, left with nothing?
Does it make you happy?
Are you feeling happy?
Are you fucking happy, now that I'm lost, left with nothing?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W tej dziurze, jestem ja
Martwi się przewracają
W tej dziurze, gęstniejący
Brud przerzucam nad barkami

Czuję to w sobie, tak przytłaczająco
Ten naciskający wzrastający ośrodek
Moje życie wywrócone, niesłuszna rozpacz
Wszystkie te blizny rozrywają się

Obierz mnie ze skóry
Obedrzyj ze skorupy
Czy to Cię uszczęśliwia?
Obedrzyj mięso od kości
Obedrzyj mnie z siebie samego
Czy teraz czujesz się szczęśliwa?

W tej dziurze, jestem ja
Życie, które staje się wątłe
W tej dziurze, tak ograniczone
Słońce wtapia się w ciemność
Pochowaną, dłonie zsuwają się z kierownicy
Wewnętrzna ścieżka do niezgody

Obierz mnie ze skóry
Obedrzyj ze skorupy
Czy to Cię uszczęśliwia?
Obedrzyj mięso od kości
Obedrzyj mnie z siebie samego
Czy teraz czujesz się szczęśliwa?

Jesteś szczęśliwa?
Jesteś szczęśliwa?
Czujesz się szczęśliwa?

W tej dziurze, jestem ja
Opuszczony z wykończonym sercem
Co jest moim wyzwoleniem?
Co mnie uwolni?
Czy wyciągasz mnie tylko po to by potem znowu mnie odepchnąć?

Obierz mnie ze skóry
Obedrzyj ze skorupy
Czy to Cię uszczęśliwia?
Obedrzyj mięso od kości
Obedrzyj mnie z siebie samego
Czy teraz czujesz się szczęśliwa?

Obierz mnie ze skóry(Obierz mnie ze skóry)
Obedrzyj ze skorupy
Czy to Cię uszczęśliwia?
Obedrzyj mięso od kości(Obedrzyj mięso od kości)
Obedrzyj mnie z siebie samego
Czy teraz czujesz się szczęśliwa?

Czy to Cię uszczęśliwia?
Czy teraz czujesz się szczęśliwa?
Jesteś ku*wa szczęśliwa, teraz kiedy jestem zagubiony, zostawiony z niczym?
Czy to Cię uszczęśliwia?
Czy teraz czujesz się szczęśliwa?
Jesteś ku*wa szczęśliwa, teraz kiedy jestem zagubiony, zostawiony z niczym?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Chad Gray

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chad Gray

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Mudvayne

Płyty:

Lost and Found

Ścieżka dźwiękowa:

MX vs ATV Untamed

Komentarze (7):

efadfa 21 sierpnia 2015 17:53
(+3)
@LiLFatum: Zaskoczę ciebie mówiąc, że nie tylko metal to muzyka?

Pokaż powiązany komentarz ↓

temari128 15 lutego 2015 12:29
(0)
Zajebisty tekst. Cały utwór też.

KaToKaMasz 16 stycznia 2013 12:57
(+1)
Zaj*bisty utwór... I tak dobrze pasuje do aktualnego stanu rzeczy.

LiLFatum 23 lipca 2012 20:38
(-1)
zespół zajebisty, piosenka zajebista, tekst zajebisty, tak ogółem tylko metal to muzyka. jego przeżycia jego obawy.

KozaKINI 11 grudnia 2011 15:40
(+1)
I po to sie żyje ;)

Aune69 05 października 2011 22:15
(+1)
ulubiona<3

cesarjag 21 sierpnia 2011 12:38
(+1)
To jest muzyka !

tekstowo.pl
1 926 477 tekstów, 17 738 poszukiwanych i 233 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności