1 943 944 tekstów, 17 904 poszukiwanych i 184 oczekujących

Mud - Lipstick On Your Collar

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When she left you all alone at the record hop
Told you she was goin' out for a soda pop
She was gone for quite a while -- half-an-hour more
She came back and man, oh, man, this is what she saw:

Lipstick on your collar told a tale on you
Lipstick on your collar said you were untrue
Bet your bottom dollar you and she are through
'Cause lipstick on your collar told a tale on you! Yeah!

You said it belonged to her, made her stop and think
And then she noticed yours was red; her was baby pink
Who walked in but Mary Jane, lipstick all a mess?
Were you smoochin' her best friend? Guess the answer's 'yes'

Lipstick on your collar told a tale on you
Lipstick on your collar said you were untrue
Bet your bottom dollar you and I are through
'Cause lipstick on your collar told a tale on you! Boy!
Told a tale on you! Man!
Told a tale on you! Yeah!

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy zostawiła cię samego na tańcach
Powiedziała, że idzie tylko po coś do picia*
Nie było jej przez jakiś czas, pół godziny lub dłużej
Wróciła i człowieku, człowieku, oto co zobaczyła:

Szminka na twoim kołnierzu wydała cię
Szminka na twoim kołnierzu powiedziała, że byłeś niewierny
Możesz być pewien, że z wami koniec
Bo szminka na kołnierzu wydała cię! Tak!

Powiedziałeś, że to jej szminka, co kazało jej się wstrzymać i pomyśleć
Wtedy zauważyła, że twoja była czerwona, a jej różowa.
Któż wszedł, jak nie Mary Jane, szminka cała rozmazana...
Czy ściskałeś się z jej najlepszą przyjaciółką? Zgaduję, że odpowiedź brzmi 'tak'

Szminka na twoim kołnierzu wydała cię
Szminka na twoim kołnierzu powiedziała, że byłeś niewierny
Możesz być pewien, że z nami koniec
Bo szminka na kołnierzu wydała cię, chłopcze
Wydała cię, człowieku!
Wydała cię, tak!

*soda pop - napoje gazowane

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Edna Lewis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

George Goehring

Rok wydania:

1959

Wykonanie oryginalne:

Connie Francis

Covery:

Maureen Evans, Lydia and Her Melody Strings, The Hunters , Helen Shapiro, The Saints, Elisabeth Andreassen, Mud, Maywood, The Wretched Ones, Switch Trout, Donna Summer, Cyndi Lauper

Płyty:

Mud Featuring Les Gray Audio album 1982

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 943 944 tekstów, 17 904 poszukiwanych i 184 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności