Teksty piosenek > M > Muchy > Szaroróżowe
2 423 653 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 223 oczekujących

Muchy - Szaroróżowe

Szaroróżowe

Szaroróżowe

Tekst dodał(a): magtekst1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

W końcu ktoś ci to powie
Z czasem grzech smakuje mniej

Telewizyjny amok
Diabeł na wygnaniu
Syreni śpiew

No a gdzie jest ta miłość
Co zmienia biegi rzek

Bo miał być jak z okładki
dwudziesty pierwszy wiek

No a życie? Co życie?
To życie jak dowód
Jest szaro – różowe z obu stron

I chyba naprawdę i chyba na zawsze
Zostanę w tej wannie

Jeśli o to chodziło
To nie wiem czy tak chcę

Nowe znaki na niebie
Smutne oczy dronów
Cyfrowy sen

No a gdzie ta namiętność
Co zmienia zdarzeń bieg

Oby nie był ostatni
Dwudziesty pierwszy wiek

No a życie? Co życie?
To życie jak dowód
Jest szaro – różowe z obu stron

I chyba naprawdę i chyba na zawsze
Zostanę w tej wannie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Eventually someone will tell you
Over time, sin tastes less

Television amok
The devil in exile
Siren singing

And where is this love?
What changes the course of rivers

Because it was supposed to be like a cover
Twenty first century

What about life? What life?
It's life like proof
It is gray - pink on both sides

And probably really and probably forever
I will stay in this tub

As for that
I don't know if I want to

New signs in the sky
Drone sad eyes
Digital dream

And where is this passion
What changes the course of events

May it not be the last
Twenty first century

What about life? What life?
It's life like proof
It is gray - pink on both sides

And probably really and probably forever
I will stay in this tub

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michał Wiraszko

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Muchy

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Muchy

Płyty:

Szaroróżowe

Ciekawostki:

Taneczny groove miesza się tu z mocno nostalgicznym nastrojem, prezentując nowe, dojrzalsze oblicze grupy. Piosenka w kilka minut podsumowuje wszystkie, dynamicznie zmieniające się ostatnio odcienie naszego życia i oswaja obecną rzeczywistość. Band: Stefan Czerwiński - bas, syntezatory Piotr Maciejewski - syntezatory, śpiew, perkusjonalia Szymon Waliszewski - bębny, perkusjonalia Michał Wiraszko - śpiew, gitara, perkusjonalia Bela Komoszyńska - śpiew Jan Borysewicz - gitara solowa Michał Szturomski - syntezatory, gitara Nagrano w łódzkim Tonn Studio, jesienią 2019. Wystąpili: Maria Kuśmierska Hubert Sycz Paweł Tomczak gościnnie Bela Komoszyńska, Jan Borysewicz, Michał Szturomski Zespół Muchy o singlu "Szaroróżowe": Piosenka w warstwie tekstowej to chyba rodzaj autoterapii, nauki godzenia się z tym, co nieuchronne i że raz jest lepiej, a raz gorzej. Koniec świata jaki znaliśmy, nie musi być czymś złym. To „nowe”, mimo że w zwrotkach piosenki brzmi trochę złowrogo, jest bardzo intrygujące i inspirujące. Akceptacja i pogodzenie się z tym jest pierwszym krokiem do satysfakcji. Życie jest po prostu szarorożowe, a fakt, że dokładnie takie kolory maja dowody obywateli naszego kraju, to ewidentnie pewien chichot losu i kontynuacja naszych romantycznych tradycji. W piosence nie zabrakło wspaniałych gości. Bela Komoszyńska przepięknie śpiewa refreny, dodając im powabu i magicznej głębi. Jan Borysewicz gra solo, przy którym od razu widzisz oczyma wyobraźni uśmiechniętego ziomka na motorówce, gdzieś na zatoce np. kolo Miami, a Michał Szturomski dodaje piosence swój niepowtarzalny, syntezatorowy trik. A my? My opowiadamy na dwóch akordach historie drogi. Drogi, którą podążamy wszyscy, jako ludzkość. Obrazu dopełnia filmowa opowieść Michała Sieńkowskiego. Pokochacie głównych bohaterów na sto procent. Bo kto z nas nie tęskni za romantyczną wizją tygodnia, jako podróży „w stronę piątku” (pozdrawiamy @makelifeharder ❤ ) Reżyser, Michał Sieńkowski o klipie: Inspiracją do stworzenia klipu była dla mnie podróż - nie zawsze przyjemna, często monotonna - podróż zwana szarą codziennością... Czy nie jest tak, że od nas samych zależy czy będzie bardziej szaro czy też różowo? Oczywiście, że tak - przykładem tego jest historia bohaterów, którzy postawili wszystko na jedną kartę, by ich życie było zdecydowanie różowe!

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 653 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 223 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności