2 112 589 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 467 oczekujących

MUCC - Shuuchaku no Kane

Tekst dodał(a): oxcorpsexo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MadYuki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patrycja15815 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Shounen oiyasuku gaku wa ai nari katashi toiu
shogyoumujou naru kane ga narihibiiku

Shounen oiyasuku gaku wa ai nari katashi toiu
shogyoumujou naru kane ga narihibiiku

Dangaizeppeki ni hitori tatazumunderu rouba
tooku haruka tooku hanashii me wo shite

Kodoku wa yasashiku tada tada muimi de
tsumetai kaze to sotto tsura yose au

Kimi no me ni kanashii ame ga furi oko ni mo nuguenai yoru ga ochite
kieta gaitou ga namida de yureta
saigo no kane no oto ga narihibiite asayake ga mujou ni toki wo sazamu
ame wa mou yandeita

Ayamachi wa maru de sabitsuita kizu de
kateta ni nokotta omokage wo yobu

Kimi no me ni kanashii ame ga furi darenimo nuguenai yoru ga ochite
zutto kono mama deitai to negatta
kaeranu koe motomete kurikaesu ano koro to onaji basho de ima demo
kitto kitto ima demo
kimi wa zutto waratteru

Shounen oiyasuku gaku wa ai nari katashi toiu
shogyoumujou naru kane ga narihibiiku
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mówią, że młodość szybko mija, zanim uczy miłości
Dzwon nietrwałości rozbrzmiewa

Mówią, że młodość szybko mija, zanim uczy miłości
Dzwon nietrwałości rozbrzmiewa

Stara kobieta stoi samotnie na urwistym klifie
Jej smutne oczy patrzą daleko, daleko w dal

Samotność jest miła, całkowicie nic nieznacząca
Zimna bryza i ja delikatnie ściskam nasze policzki razem

Ponury deszcz spada ci na oczy, i noc przesącza się do każdego kąta
Przyciemnione lampy uliczne drżą ze łzami
Dzwon bije po raz ostatni, i poranny blask zaznacza upływ czasu - zmienny czas
Deszcz już ustał

Błędy są jak zardzewiałe rany
Wzywając szcątki, która wybrały pozostanie
Ponury deszcz spada ci na oczy, i noc przesącza się do każdego kąta
Modliłem się, że może być tak na zawsze
Wiedząc, że nikt nie odpowie, błagam w kółko w tym samym miejscu, nawet teraz
I nawet teraz, jestem pewien,
Wciąż się śmiejesz

Mówią, że młodość szybko mija, zanim uczy miłości
Dzwon nietrwałości rozbrzmiewa

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Iwakami Tatsurou, Yaguchi Masaaki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Fukuno Yusuke, Iwakami Tatsurou, Yaguchi Masaaki

Rok wydania:

2012

Płyty:

Shangri-La

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 112 589 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności