Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mr.Rain
Mr.Rain - Ipernova
Ipernova
Tekst dodał(a): fioccodineve
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fioccodineve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fioccodineve
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dicono che ognuno ha quattro sosia
E per cercarle tutte e quattro ho fatto il giro del mondo e mi sono perso
Ognuna di queste persone era meglio di te
Ma solo con te riuscivo ad essere me stesso
Ci siamo uccisi ogni giorno per ricominciare
Giocavamo a farci male e non capivi che
Se ti guardavo negli occhi mi vedevo migliore di ciò che sono, riflesso nella tua iride
Comunque vada andrò dritto per la mia strada
Sarai sempre la colonna sonora della mia vita
Tra tutte le persone sei la sola che colma perfettamente lo spazio che ho tra le dita
Ricordati di me anche se di me non ci sarà più niente
Il cielo sta piangendo ma nessuno sente
È come se ci stessimo aspettando da sempre
Ma...
[Ritornello]
Quante canzoni serviranno per scordarmi di te
Siamo sette miliardi di persone ma tu hai scelto me
Comunque vada, anche se sarà finita
Sarai sempre la colonna sonora della mia vita
Ci siamo persi insieme
Ci siamo persi insieme
[Strofa 2]
Il cuore lo perdi una volta sola
Passiamo il resto del nostro tempo a pensare solo a una persona
Tutte quelle che verranno non saranno nient'altro che repliche di una storia che so a memoria
Tu sei l'errore più grande che ho fatto
Un libro aperto letto dall'ultima pagina alla copertina
Eri un errore così bello che non farlo
Era lo sbaglio più grande della mia vita
Ho scritto il tuo nome sulla mia pelle
Così col passare del tempo invecchieremo insieme
Dovrò imparare a convivere con la consapevolezza che un giorno forse non ti potrò più avere
Mi dispiace devo andare
Rimarrò nascosto dentro i tuoi ricordi
Anche se questo non è ciò che vuoi
Nessuno potrà mai capire quello che eravamo
[Ritornello]
Quante canzoni serviranno per scordarmi di te
Siamo sette miliardi di persone ma tu hai scelto me
Comunque vada, anche se sarà finita
Sarai sempre la colonna sonora della mia vita
Ci siamo persi insieme
Ci siamo persi insieme
E per cercarle tutte e quattro ho fatto il giro del mondo e mi sono perso
Ognuna di queste persone era meglio di te
Ma solo con te riuscivo ad essere me stesso
Ci siamo uccisi ogni giorno per ricominciare
Giocavamo a farci male e non capivi che
Se ti guardavo negli occhi mi vedevo migliore di ciò che sono, riflesso nella tua iride
Comunque vada andrò dritto per la mia strada
Sarai sempre la colonna sonora della mia vita
Tra tutte le persone sei la sola che colma perfettamente lo spazio che ho tra le dita
Ricordati di me anche se di me non ci sarà più niente
Il cielo sta piangendo ma nessuno sente
È come se ci stessimo aspettando da sempre
Ma...
[Ritornello]
Quante canzoni serviranno per scordarmi di te
Siamo sette miliardi di persone ma tu hai scelto me
Comunque vada, anche se sarà finita
Sarai sempre la colonna sonora della mia vita
Ci siamo persi insieme
Ci siamo persi insieme
[Strofa 2]
Il cuore lo perdi una volta sola
Passiamo il resto del nostro tempo a pensare solo a una persona
Tutte quelle che verranno non saranno nient'altro che repliche di una storia che so a memoria
Tu sei l'errore più grande che ho fatto
Un libro aperto letto dall'ultima pagina alla copertina
Eri un errore così bello che non farlo
Era lo sbaglio più grande della mia vita
Ho scritto il tuo nome sulla mia pelle
Così col passare del tempo invecchieremo insieme
Dovrò imparare a convivere con la consapevolezza che un giorno forse non ti potrò più avere
Mi dispiace devo andare
Rimarrò nascosto dentro i tuoi ricordi
Anche se questo non è ciò che vuoi
Nessuno potrà mai capire quello che eravamo
[Ritornello]
Quante canzoni serviranno per scordarmi di te
Siamo sette miliardi di persone ma tu hai scelto me
Comunque vada, anche se sarà finita
Sarai sempre la colonna sonora della mia vita
Ci siamo persi insieme
Ci siamo persi insieme
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią, że każdy ma cztery bratnie dusze
i żeby znaleźć wszystkie cztery wyruszyłem w podróż dookoła świata
I się zgubiłem
Każda z tych osób była lepsza od ciebie
Ale tylko z tobą udawało mi się być sobą
Codziennie zabijałyśmy się, żeby zaczynać ponownie
Bawiliśmy się zadając sobie ból, nie rozumiałaś, że
Gdy patrzyłem w twoje oczy czułem się lepszy od tego,
czym jestem, odbity w twojej tęczówce
Jakkolwiek będzie, pójdę prosto moją drogą
Zawsze będziesz ścieżką dźwiękową mojego życia
Wśród wszystkich osób jesteś jedyną, która wypełnia perfekcyjnie przestrzeń, którą mam między palcami
Pamiętaj o mnie, chociaż nic ze mnie nie zostanie
Niebo płacze, ale nikt nie słyszy
To tak, jak gdybyśmy czekali na siebie od zawsze
Ale...
[refren]
Ile potrzeba będzie piosenek, żeby o tobie zapomnieć
Jest nas siedem miliardów, ale ty wybrałaś mnie
Jakkolwiek będzie, chociaż wszystko się skończy
Będziesz zawsze ścieżką dźwiękową mojego życia
Straciliśmy się wzajemnie
Straciliśmy się wzajemnie
Serce tracisz tylko raz
Resztę naszego czasu spędzamy myśląc tylko
o jednej osobie
Wszystkie te, które przyjdą później nie będą niczym innym
jak tylko replikami historii, którą znam na pamięć
Jesteś największym błędem jaki popełniłem
Otwartą książką czytaną od ostatniej strony do okładki
Byłaś tak pięknym błędem, że nie popełnienie go
Byłoby największym błędem mojego życia
Napisałem twoje imię na mojej skórze
W taki sposób z biegiem czasu zestarzejemy się wspólnie
Będę musiał nauczyć się żyć ze świadomością, że
Pewnego dnia może nie będę już mógł cię mieć
Przykro mi, muszę iść
Pozostanę ukryty wewnątrz twoich wspomnień
Chociaż to nie jest to czego chcesz
Nikt nigdy nie będzie mógł zrozumieć tego czym byliśmy
[refren]
Ile potrzeba będzie piosenek, żeby o tobie zapomnieć
Jest nas siedem miliardów, ale ty wybrałaś mnie
Jakkolwiek będzie, chociaż wszystko się skończy
Będziesz zawsze ścieżką dźwiękową mojego życia
Straciliśmy się wzajemnie
Straciliśmy się wzajemnie
i żeby znaleźć wszystkie cztery wyruszyłem w podróż dookoła świata
I się zgubiłem
Każda z tych osób była lepsza od ciebie
Ale tylko z tobą udawało mi się być sobą
Codziennie zabijałyśmy się, żeby zaczynać ponownie
Bawiliśmy się zadając sobie ból, nie rozumiałaś, że
Gdy patrzyłem w twoje oczy czułem się lepszy od tego,
czym jestem, odbity w twojej tęczówce
Jakkolwiek będzie, pójdę prosto moją drogą
Zawsze będziesz ścieżką dźwiękową mojego życia
Wśród wszystkich osób jesteś jedyną, która wypełnia perfekcyjnie przestrzeń, którą mam między palcami
Pamiętaj o mnie, chociaż nic ze mnie nie zostanie
Niebo płacze, ale nikt nie słyszy
To tak, jak gdybyśmy czekali na siebie od zawsze
Ale...
[refren]
Ile potrzeba będzie piosenek, żeby o tobie zapomnieć
Jest nas siedem miliardów, ale ty wybrałaś mnie
Jakkolwiek będzie, chociaż wszystko się skończy
Będziesz zawsze ścieżką dźwiękową mojego życia
Straciliśmy się wzajemnie
Straciliśmy się wzajemnie
Serce tracisz tylko raz
Resztę naszego czasu spędzamy myśląc tylko
o jednej osobie
Wszystkie te, które przyjdą później nie będą niczym innym
jak tylko replikami historii, którą znam na pamięć
Jesteś największym błędem jaki popełniłem
Otwartą książką czytaną od ostatniej strony do okładki
Byłaś tak pięknym błędem, że nie popełnienie go
Byłoby największym błędem mojego życia
Napisałem twoje imię na mojej skórze
W taki sposób z biegiem czasu zestarzejemy się wspólnie
Będę musiał nauczyć się żyć ze świadomością, że
Pewnego dnia może nie będę już mógł cię mieć
Przykro mi, muszę iść
Pozostanę ukryty wewnątrz twoich wspomnień
Chociaż to nie jest to czego chcesz
Nikt nigdy nie będzie mógł zrozumieć tego czym byliśmy
[refren]
Ile potrzeba będzie piosenek, żeby o tobie zapomnieć
Jest nas siedem miliardów, ale ty wybrałaś mnie
Jakkolwiek będzie, chociaż wszystko się skończy
Będziesz zawsze ścieżką dźwiękową mojego życia
Straciliśmy się wzajemnie
Straciliśmy się wzajemnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mr. Rain Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Butterfly Effect |
Komentarze (0):