Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mr. Mister
Popularne teksty
Mr. Mister - Kyrie
Kyrie
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kyrie eleison, kyrie eleison, kyrie
The wind blows hard against this mountain side,
across the sea into my soul
It reaches into where I cannot hide,
setting my feet upon the road
My heart is old, it holds my memories,
my body burns a gemlike flame
Somewhere between the soul and soft machine,
is where I find myself again
Kyrie eleison, down the road that I must travel
Kyrie eleison, through the darkness of the night
Kyrie eleison, where I'm going will you follow
Kyrie eleison, on a highway in the light
When I was young I thought of growing old,
of what my life would mean to me
Would I have followed down my chosen road,
or only wished what I could be
Kyrie eleison, down the road that I must travel
Kyrie eleison, through the darkness of the night
Kyrie eleison, where I'm going will you follow
Kyrie eleison, on a highway in the light
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
Kyrie eleison, down the road that I must travel
Kyrie eleison, through the darkness of the night
Kyrie eleison, where I'm going will you follow
Kyrie eleison, on a highway in the light
(repeat chorus)
The wind blows hard against this mountain side,
across the sea into my soul
It reaches into where I cannot hide,
setting my feet upon the road
My heart is old, it holds my memories,
my body burns a gemlike flame
Somewhere between the soul and soft machine,
is where I find myself again
Kyrie eleison, down the road that I must travel
Kyrie eleison, through the darkness of the night
Kyrie eleison, where I'm going will you follow
Kyrie eleison, on a highway in the light
When I was young I thought of growing old,
of what my life would mean to me
Would I have followed down my chosen road,
or only wished what I could be
Kyrie eleison, down the road that I must travel
Kyrie eleison, through the darkness of the night
Kyrie eleison, where I'm going will you follow
Kyrie eleison, on a highway in the light
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
Kyrie eleison, down the road that I must travel
Kyrie eleison, through the darkness of the night
Kyrie eleison, where I'm going will you follow
Kyrie eleison, on a highway in the light
(repeat chorus)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKyrie Eleison, Kyrie Eleison, Kyrie
Wiatr wieje mocno po tej stronie góry,
przez morze w mojej duszy
Dociera tam, gdzie nie mogę się ukryć,
wprowadza stopy na drogę
Moje serce jest stare, to podtrzymuje wspomnienia,
moje ciało płonie perłowym żarem
Gdzieś pomiędzy duszą a cichą maszyną,
To tam się znalazłem
Kyrie Eleison, po drodze, którą muszę podróżować
Kyrie Eleison, przez ciemność nocy
Kyrie Eleison, pójdziesz, gdzie ja pójdę
Kyrie Eleison, po oświetlonej autostradzie
Kiedy byłem młody, myślałem o dorastaniu,
o tym, co życie będzie dla mnie znaczyło
Czy podąże wybraną drogą
czy tylko życzę sobie, bym mógł
Kyrie Eleison, po drodze, którą muszę podróżować
Kyrie Eleison, przez ciemność nocy
Kyrie Eleison, pójdziesz, gdzie ja pójdę
Kyrie Eleison, po oświetlonej autostradzie
och och och och
och och och och
Kyrie Eleison, po drodze, którą muszę podróżować
Kyrie Eleison, przez ciemność nocy
Kyrie Eleison, pójdziesz, gdzie ja pójdę
Kyrie Eleison, po oświetlonej autostradzie
Wiatr wieje mocno po tej stronie góry,
przez morze w mojej duszy
Dociera tam, gdzie nie mogę się ukryć,
wprowadza stopy na drogę
Moje serce jest stare, to podtrzymuje wspomnienia,
moje ciało płonie perłowym żarem
Gdzieś pomiędzy duszą a cichą maszyną,
To tam się znalazłem
Kyrie Eleison, po drodze, którą muszę podróżować
Kyrie Eleison, przez ciemność nocy
Kyrie Eleison, pójdziesz, gdzie ja pójdę
Kyrie Eleison, po oświetlonej autostradzie
Kiedy byłem młody, myślałem o dorastaniu,
o tym, co życie będzie dla mnie znaczyło
Czy podąże wybraną drogą
czy tylko życzę sobie, bym mógł
Kyrie Eleison, po drodze, którą muszę podróżować
Kyrie Eleison, przez ciemność nocy
Kyrie Eleison, pójdziesz, gdzie ja pójdę
Kyrie Eleison, po oświetlonej autostradzie
och och och och
och och och och
Kyrie Eleison, po drodze, którą muszę podróżować
Kyrie Eleison, przez ciemność nocy
Kyrie Eleison, pójdziesz, gdzie ja pójdę
Kyrie Eleison, po oświetlonej autostradzie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Lang Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Richard Page, Steve George, John Lang |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mr. Mister |
| Covery: |
Palace |
| Płyty: |
Welcome To The Real World (1985), Kylie (single 1985), Broken Wings: The Encore Collection (1999), The Best of Mr. Mister (2001 / 2002), Playlist: The Very Best of Mr. Mister (2011) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 4. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). Na liście tej spędziła 11 tygodni. Teledysk został wyreżyserowany przez Nicka Morrisa. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
SingStar Rock Ballads, Z Archiwum X 3, Walka żywiołów, Przygody Powera, Telezakupy Timelife - The Emotion Collection, Glow, Policjanci z Miami, Najlepsze Najgorsze Wakacje, D Train, King Richard: Zwycięska rodzina, Siła nadziei, Młody Sheldon |
Komentarze (2):