Teksty piosenek > M > Motorhead > Turn You Round Again
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Motorhead - Turn You Round Again

Turn You Round Again

Turn You Round Again

Tekst dodał(a): PurpleHaze1978 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zły wujek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nobody promised you, it would be easy, not even fair
But a lot of people said, "Lean on me", and they weren't there
If it's any consolation, they're all the same
And if you lose your head, you lose the game

And it's all an uphill run
You know it ain't much fun
You know we're all the same
Turn you round again, again

Everyone said, "Come over here and be like me"
I didn't want to know, ain't no place to be
If it's any consolation, you're all the same
But it's a different face with a different name

But it's all an uphill run
You know it ain't much fun
You know you're just the same
Turn up and then hate, again

I'm gonna tell you something, you must believe
I've got a hat full of jokes, waiting up my sleeve
Forget cancellation, I know the game
It's a different face but the name's the same

And it's all an uphill run
You know it ain't much fun
You know we're all the same
And I'll turn you round again, again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nikt ci nie obiecywał, że będzie łatwo, a nawet nieuczciwe
Ale wiele osób powiedziało "Polegaj na mnie", a ich tam nie było
Jeśli to jakieś pocieszenie, wszyscy są tacy sami
A jeśli stracisz głowę, to przegrywasz w grze

I to wszystko jest biegiem pod górę
Wiesz, że to nie jest zabawne
Wiesz, że wszyscy jesteśmy tacy sami
Wykołowali ciebie ponownie, ponownie

Wszyscy powiedzieli: "Chodź tutaj i bądź taki jak ja"
Nie chciałem wiedzieć, nie mając swojego miejsca
Jeśli to jakieś pocieszenie, wszyscy jesteście tacy sami
Ale to inne oblicze o innej nazwie

Ale to wszystko jest biegiem pod górę
Wiesz, że to nie jest zabawne
Wiesz, że jesteś taki sam
Przekręt, a potem nienawiść, ponownie

Powiem ci coś, w co musisz uwierzyć
Mam kapelusz pełen dowcipów, czekających w moim rękawie
Zapomnij o anulowaniu, znam tą grę
To inne oblicze, ale nazwa ta sama

I to wszystko jest biegiem pod górę
Wiesz, że to nie jest zabawne
Wiesz, że wszyscy jesteśmy tacy sami
A ja ciebie wykołuję ponownie, ponownie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lemmy / Brian Robertson / Phil Taylor

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lemmy / Brian Robertson / Phil Taylor

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Motorhead

Płyty:

Another Perfect Day (1983 / remasted 1996, I Got Mine (single 1983)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności