Teksty piosenek > M > Motorhead > Overkill
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 434 oczekujących

Motorhead - Overkill

Overkill

Overkill

Tekst dodał(a): -=Ava=- Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Only way to feel the noise is when it's good and loud,
So good you can't believe it's screaming with the crowd,
Don't sweat it, get it back to you,
Overkill, Overkill

On your feet you feel the beat, it goes straight to your spine,
Shake your head you must be dead if it don't make you fly,
Don't sweat it, get it back to you,
Overkill, Overkill

Know your body's made to move, feel it in your guts
Rock 'n' roll ain't worth the name if it don't make you strut,
Don't sweat it, get it back to you,
Overkill, Overkill

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jedyny sposób by poczuć hałas, to kiedy jest solidny,
Tak dobry, że nie dowierzasz, to krzyk razem z innymi,
Nie wypocisz tego, to do ciebie wróci,
Wykańczanie się, wykańczanie się

Stopami wyczuwasz uderzenie, idzie do twego krzyża wprost,
Trzęsiesz głową, musisz być martwy, jeśli cię nie ciągnie do lotu,
Nie wypocisz tego, to do ciebie wróci,
Wykańczanie się, wykańczanie się

Wiesz, że twe ciało ma się ruszać, wyczuwasz to w kiszkach,
Rock'N'Roll straci swe miano, jak nie napawa cię dumą,
Nie wypocisz tego, to do ciebie wróci,
Wykańczanie się, wykańczanie się

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Eddie Clarke, Ian Kilmister, Phil Taylor

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eddie Clarke, Ian Kilmister, Phil Taylor

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Motorhead

Covery:

Grave Digger, Frigid Bich, Fingernails, Vader, Street Lethal, Speedböozer;

Płyty:

Overkill (LP, 1979), Motörhead – No Sleep 'Til Hammersmith (LP, 1981), Orgasmatron (1986), Nö Sleep At All (1988), Jailbait (1992), Everything Louder Than Everyone Else (1999), Motörhead – 25 & Alive - Boneshaker (2001), Better Motörhead Than Dead - Live At Hammersmith (2007), The Wörld Is Ours, Vol. 1: Everywhere Further than Everyplace Else (2011), The Wörld Is Ours, Vol. 2: Anyplace Crazy as Anywhere Else (2012), Clean Your Clock (2016), We Play Rock 'N' Roll, Live At Montreux Jazz Festival '07 (2023)

Ścieżka dźwiękowa:

Global Metal, Guitar Hero World Tour, SSX On Tour, Freestyle Metal X, Guitar Hero World Tour Mobile, Lemmy, Guitar Idol

Komentarze (4):

bsliwka 3 lutego 2016 05:39
(+1)
don't sweat it to potoczne wyluzuj, nie peniaj, dont worry - jakkolwiek ;) stary slang, ale angole uzywaja do dzis

kmberserker 27 października 2014 18:06
(+3)
Jeśli chodzi o cięższego rocka, to to jeden z najlepszych albumów, jakie było mi dane słyszeć. Z jednej strony "Overkill" leży gdzieś koło heavy metalu, ale to dalej rock 'n' roll. Ta płyta była skazana na sukces od chwili, w której igła gramofonu dotknęła winylu.

MosquitoShinoda 3 września 2012 18:57
(+10)
Dzien bez "Overkill" to dzien stracony. Ta perkusja moglaby nigdy nie przestawac naku#wiac. :-)

MosquitoShinoda 3 września 2012 18:51
(+6)
Ten utwór to mój hymn.

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności