Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Motorhead
Popularne teksty
14. Saba - Sand
Motorhead - Motorhead
Motorhead
Tekst dodał(a): -=Ava=-
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomuh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zły wujek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sunrise, wrong side of another day,
Sky high and six thousand miles away,
Don´t know how long I´ve been awake,
Wound up in an amazing state,
Can´t get enough,
And you know it´s righteous stuff,
Goes up like prices at Christmas,
Motorhead, You can call me Motorhead, alright
Brain dead, total amnesia,
Get some mental anasthesia,
Don´t move, I´ll shut the door and kill the lights,
And if I can´t be wrong I could be right,
All good clean fun,
Have another stick of gum,
Man, you look better already,
Motorhead, Remember me now Motorhead, alright
Fourth day, five day marathon,
We´re moving like a parallelogram,
Don´t move, I´ll shut the door and kill the lights,
I guess I´ll see you all on the ice,
I should be tired,
And all I am is wired,
Ain´t felt this good for an hour,
Motorhead, Remember me now, Motorhead alright
Sky high and six thousand miles away,
Don´t know how long I´ve been awake,
Wound up in an amazing state,
Can´t get enough,
And you know it´s righteous stuff,
Goes up like prices at Christmas,
Motorhead, You can call me Motorhead, alright
Brain dead, total amnesia,
Get some mental anasthesia,
Don´t move, I´ll shut the door and kill the lights,
And if I can´t be wrong I could be right,
All good clean fun,
Have another stick of gum,
Man, you look better already,
Motorhead, Remember me now Motorhead, alright
Fourth day, five day marathon,
We´re moving like a parallelogram,
Don´t move, I´ll shut the door and kill the lights,
I guess I´ll see you all on the ice,
I should be tired,
And all I am is wired,
Ain´t felt this good for an hour,
Motorhead, Remember me now, Motorhead alright
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoranek, feralny początek następnego dnia,
Odlot pod niebiosa sześć tysięcy mil dalej stąd,
Nie wiem jak długo byłem przytomny,
Sponiewierany w stanie niewiarygodnym,
Wciąż nie mam dosyć,
I wiesz, że ten towar jest konkretny,
Chodliwy jak ceny na Święta,
Motorhead*, nazywaj mnie od teraz Motorhead, dobra
Martwica mózgu, amnezja totalna,
Zafunduj sobie trochę umysłowego znieczulenia,
Nie ruszaj się, ja zamknę drzwi i wyłączę światło,
A jeśli się nie mylę, to mogę mieć rację,
Wszystko po zabawie wymiecione,
Weź sobie jeszcze kawałek gumy,
Człowieku, już lepiej wyglądasz,
Motorhead, skojarzysz mnie natychmiast, Motorhead, dobra
Czwarty dzień pięciodniowego maratonu,
Poruszamy się jak równoległoboku podobieństwo,
Nie ruszaj się, ja zamknę drzwi i wyłączę światło,
Przypuszczalnie zobaczę jak wszyscy przedobrzycie,
Powinienem być skonany,
A jestem całkowicie rozkręcony,
Nie czułem się tak dobrze od godziny,
Motorhead, skojarzysz mnie natychmiast, Motorhead, dobra
*Motorhead - slangowe określenie na osobę funkcjonującą non stop dzięki środkom psychoaktywnym. Na polski pasowałby termin koksiarz.
Odlot pod niebiosa sześć tysięcy mil dalej stąd,
Nie wiem jak długo byłem przytomny,
Sponiewierany w stanie niewiarygodnym,
Wciąż nie mam dosyć,
I wiesz, że ten towar jest konkretny,
Chodliwy jak ceny na Święta,
Motorhead*, nazywaj mnie od teraz Motorhead, dobra
Martwica mózgu, amnezja totalna,
Zafunduj sobie trochę umysłowego znieczulenia,
Nie ruszaj się, ja zamknę drzwi i wyłączę światło,
A jeśli się nie mylę, to mogę mieć rację,
Wszystko po zabawie wymiecione,
Weź sobie jeszcze kawałek gumy,
Człowieku, już lepiej wyglądasz,
Motorhead, skojarzysz mnie natychmiast, Motorhead, dobra
Czwarty dzień pięciodniowego maratonu,
Poruszamy się jak równoległoboku podobieństwo,
Nie ruszaj się, ja zamknę drzwi i wyłączę światło,
Przypuszczalnie zobaczę jak wszyscy przedobrzycie,
Powinienem być skonany,
A jestem całkowicie rozkręcony,
Nie czułem się tak dobrze od godziny,
Motorhead, skojarzysz mnie natychmiast, Motorhead, dobra
*Motorhead - slangowe określenie na osobę funkcjonującą non stop dzięki środkom psychoaktywnym. Na polski pasowałby termin koksiarz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ian Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ian |
| Rok wydania: |
1975,1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hawkwind, Motörhead |
| Covery: |
Tommy Concrete and the Werewolves, Atomkraft, Deadheads, |
| Płyty: |
Motorhead - Motorhead (LP, 1977), Motorhead - On Parole (LP, 1979), Motörhead – No Sleep 'Til Hammersmith (LP, 1981), Orgasmatron (1986), Rock 'n' Roll (1987), Motorhead – Blitzkrieg On Birmingham '77 (1989), The Birthday Party (1990), Lock Up Your Daughters (1990), Motorhead - Jailbait (1992). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):