1 841 114 tekstów, 17 400 poszukiwanych i 603 oczekujących

Motorhead - Dogs Of War

Tekst dodał(a): verdinand Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stand or fall, live or die (Stand)
Strong and true to the end (Now)
Fly the flag, let them see (Sky)
We will never bend the knee (Don't fail)
We are the last of all (Here)
If we give way we lose (No)
So can you stand with me? (We can)
Will you now pay your dues (Hai)

The tales they tell, of how we stand this day
We that defend our cause
Will last a thousand years
Come now the dogs of war
Break or hold, die or kill (Live)
Try or fail, or succeed (Fight)
We must be an iron wall (Hold)
When the heart receives the call (We go)

We are the least of them (Fight)
We are few, but we are brave (Yes)
So can you stand with me (We Will)
The tales they tell, of how we stood this day
We few that know the law
Will last a thousand years
Hear now the dogs of war
Sun is set, darkness falls (See)

Now comes the enemy (Beware)
Draw sword and shield defy (Hai)
All their wives must scream and cry (Stand fast)
We are the last hope now (Last)
Of all our people fair, so will you die with me (We do)
Will you now do your share (Hai)
The tales they tell, of what we do this day
We that guard the door
Will last a thousand years
Let go the dogs of war

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powstań lub padnij,żyj lub zgiń
[Wstań]
Silny i wiarygodny aż po kres
[Teraz]
Machaj flagą,niech ujrzą
[Niebo]
My nigdy nie ugniemy się
[Nie zawiedź]
Jesteśmy ostatnimi z nich
[Tutaj]
Jeśli ustąpimy to przegramy
[Nie]
Zatem czy staniesz ze mną wraz ?
[My tak.]
Czy teraz spłacisz długi swe ?
[Tak]
To co opowiadają,jak powstaliśmy tego dnia
My co broniliśmy sprawy swej
Przetrwa tysiące lat
Zatem chodźcie wojny psy
Ulegnij lub wytrzymaj,zgiń lub zabijaj
[Żyj]
Staraj lub zawiedź,lub osiągaj
[Walcz]
Musimy być jak stalowy mur
[Wytrzymaj]
Kiedy serce poczuje zew
[Ruszamy.]
Jesteśmy ostatnimi z nich
[Walcz]
Jest nas niewielu,lecz jesteśmy dzielni
[Tak]
Zatem czy staniesz ze mną wraz ?
[My owszem.]
Jeśli cię to do grobu zaprowadzić ma
[Tak]
To co opowiadają,jak powstaliśmy tego dnia
Nasza garstka co znała prawo
Przetrwa tysiące lat
Usłyszcie teraz wojny psy
Słońce zachodzi,ciemność zapada
[Spójrz]
Teraz wróg pojawia się
[Strzeż się]
Wyciągnij miecz i tarczę swą
[Tak]
Ich żony muszą teraz krzyczeć i łkać
[Stawaj]
Jesteśmy ostatnią nadzieją już
[Ostatni]
Z wszystkich naszych ludzi co solidarni są
Zatem czy polegniesz ze mną wraz ?
[My tak]
Czy teraz uczynisz powinność swą ?
[Tak]
To co opowiadają,co zrobiliśmy tego dnia
my którzy strzegliśmy drzwi
Przetrwa tysiące lat
Spuśćcie zatem wojny psy

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

MustaAurinko 09 września 2012 14:23
(+1)
No i to jest to.

tekstowo.pl
1 841 114 tekstów, 17 400 poszukiwanych i 603 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności