tekstowo.pl
1 570 461 tekstów w serwisie, 15 632 poszukiwanych i 833 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Motorhead - Born To Raise Hell
Odsłon: 19777
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Dominiska483
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): tomasz23
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): witciu1
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Posłuchaj mnie, wytłumaczę Ci to w najprostszy sposób
Wcisnę Ci w uszy trochę boogie
Shake'u i bop'u, nie zatrzymujesz się
Tańczysz jak wariat aż do upadłego

Mam to gdzieś, mam to gdzieś
Mogę wyskrobać scyzorykiem Twój kręgosłup
Na co czekasz?
Jak myślisz po co się narodziłeś?

Pokaż nam że masz ochotę, pokaż że się odważysz
Nie wiesz co się działo gdy Cię tu nie było

Zadymiarze, zadymiarze
Wiemy co mamy robić i robimy to naprawdę dobrze
Zadymiarze, zadymiarze
Czarodziej Voodoo rzuca moje zaklęcia
Zadymiarze, zadymiarze
Gra gitary jest jak dzwoniący dzwonek
Weź to lub to porzuć

Idziesz na całość, dajesz czadu ile starczy Ci sił
To nie ma znaczenia jeżeli piłeś lub paliłeś
Mów przez bity, wstań na nogi
Pocisz się jak pies, jesteś biały jak ściana

Nie bój się, nie bój się
Wszyscy są przerażeni, to nie jest fair
Na co czekasz?
Jak myślisz po co się narodziłeś?

Patrząc na wszystko z boku, widać zasłonę ognia
Tańcz niegrzeczne boogie mamuśko, uważaj na kroki

Zadymiarze, zadymiarze
Wiemy co mamy robić i robimy to naprawdę dobrze
Zadymiarze, zadymiarze
Wiemy co mamy robić i robimy to naprawdę dobrze
Zadymiarze, zadymiarze
Zniżamy się do zera, bierzemy pigułkę i znów jest ok
Bądź dobrym żołnierzem i zgiń gdy upadniesz

Zadymiarze, zadymiarze
Wiemy co mamy robić i robimy to naprawdę dobrze
Zadymiarze, zadymiarze
Wiemy co mamy robić i robimy to naprawdę dobrze
Zadymiarze, zadymiarze
Wiemy co mamy robić i robimy to naprawdę dobrze

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Listen up here, I'll make it quite clear
I'm gonna put some boogie in your ear
Shake and bop, don't you stop
Dance like a maniac until you drop

I don't mind, I don't mind
I can run a razor right up your spine

What are you waiting for?
What do you think you were created for?

Show us, you care, show us you dare
You don't know what happened, not if you weren't there

Born to raise hell, born to raise hell
We know how to do it and we do it real well
Born to raise hell, born to raise hell
Voodoo medicine, cast my spell
Born to raise hell, born to raise hell
Play that guitar just like ringin' a bell

Take it or leave it

Going for broke, rock 'til you choke
It don't matter if you drink or smoke
Speak through the beat, get up on your feet
Sweating like a hound dog, white as a sheet

Don't you be scared, don't you be scared
Everybody terrified, it don't seem fair

What are you waiting for?
What do you think you were created for?

Out of your seat, blind in the heat
Do the nasty boogie mama, stomp your feet

Born to raise hell, born to raise hell
We know how to do it and we do it real well
Born to raise hell, born to raise hell
Go back to zero, take a pill and get well
Born to raise hell, born to raise hell
Be a good soldier and die where you fell

Born to raise hell, born to raise hell
We know how to do it and we do it real well
Born to raise hell, born to raise hell
Go on out and boogie 'cause you never can tell

Born to raise hell, born to raise hell
Be a good soldier and die where you fell
Born to raise hell, born to raise hell
We know how to do it and we do it real well

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ian Fraser Kilmister

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ian Fraser Kilmister

Rok powstania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Motorhead

Płyty:

Bastards

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Paul Rachman.

Komentarze (1):

basiagosia
BasiaGosia 12 stycznia 2013 13:52
(+3) + -
Born to raise hell, Born to raise hell!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności