Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Motorhead
Popularne teksty
7. ENI - So Hot
Motorhead - Back At The Funny Farm
Back At The Funny Farm
Tekst dodał(a): Dominiska483
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hammer pounding in my heart, I think it's gonna burst
Spring unwinding in my head, I don't know which is worse
I hear ya talkin' but the words are kinda strange
One of us is crazy and the other one's insane
Stay calm, don't be alarmed, it's just a holiday
Back at the funny farm
Nothin' in this cold white room to help me recognise
I don't understand why everyone is in disguise
I gotta live right now, I can't stay here no more
But I'm afraid to try in case they've locked the door
Can't find the windows but I gotta get outside
Can you help me stand it feels like both my legs have died
What was that injection, 'cos I think it's goin' wrong
I really like this jacket but the sleeves are much too long
Spring unwinding in my head, I don't know which is worse
I hear ya talkin' but the words are kinda strange
One of us is crazy and the other one's insane
Stay calm, don't be alarmed, it's just a holiday
Back at the funny farm
Nothin' in this cold white room to help me recognise
I don't understand why everyone is in disguise
I gotta live right now, I can't stay here no more
But I'm afraid to try in case they've locked the door
Can't find the windows but I gotta get outside
Can you help me stand it feels like both my legs have died
What was that injection, 'cos I think it's goin' wrong
I really like this jacket but the sleeves are much too long
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMłot się tłucze w moim sercu,sądzę że je rozerwać chce,
Wiosna rozkwita w mojej głowie,już nie wiem co gorsze jest,
Słyszę jak coś mówisz,lecz słowa są z lekka dziwne,
Jeden z nas jest szalony,a drugi obłęd ma
Bądź spokojny,nie gorączkuj się,to tylko święto,
Powrót na wesołą farmę
Nic na tej białej sali nie wydaje mi się znajome,
Nie pojmuję dlaczego każdy z nich ma przebranie,
Musiałbym wyjść teraz,nie mogę dłużej zostać tu,
Lecz boję się próbować w przypadku kiedy zamkną drzwi
Nie mogę znaleźć okien,a zdołam na zewnątrz wyjść,
Czy pomożesz mi powstać,zdaje się obie nogi zdechły mi,
Co to był za zastrzyk,bo jak myślę coś poszło źle,
Naprawdę podoba mi się ta kurtka,choć rękawy ma za długie
Wiosna rozkwita w mojej głowie,już nie wiem co gorsze jest,
Słyszę jak coś mówisz,lecz słowa są z lekka dziwne,
Jeden z nas jest szalony,a drugi obłęd ma
Bądź spokojny,nie gorączkuj się,to tylko święto,
Powrót na wesołą farmę
Nic na tej białej sali nie wydaje mi się znajome,
Nie pojmuję dlaczego każdy z nich ma przebranie,
Musiałbym wyjść teraz,nie mogę dłużej zostać tu,
Lecz boję się próbować w przypadku kiedy zamkną drzwi
Nie mogę znaleźć okien,a zdołam na zewnątrz wyjść,
Czy pomożesz mi powstać,zdaje się obie nogi zdechły mi,
Co to był za zastrzyk,bo jak myślę coś poszło źle,
Naprawdę podoba mi się ta kurtka,choć rękawy ma za długie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ian Kilmister, Phil Taylor, Brian Robertson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ian Kilmister, Phil Taylor, Brian Robertson |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Motorhead |
| Covery: |
Entombed A.D. |
| Płyty: |
Another Perfect Day (1983), Motörhead – Live 1983 (1991), Motörhead – Live At Manchester Apollo 10.6.83 (1994), King Biscuit Flower Hour Presents (1997). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):