Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Motley Crue
Popularne teksty
16. ZAZ - Serendipia
Motley Crue - Like a Virgin
Like a Virgin
Tekst dodał(a): blondyna9999
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I made it through the wilderness
Somehow I made it through
Didn't know how lost I was
Until I found you
I was beat, incomplete
I'd been had, I was sad and blue
Oh, your love thawed out
Yeah, your love thawed out
What was scared and cold
Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats
Next to mine
Gonna give you all my love, girl
My fear is fading fast
Been saving it all up for you
'Cause only love can last
You're so fine and you're mine
Make me strong, yeah, you make me bold
Oh, your love thawed out
Yeah, your love thawed out
What was scared and cold
Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats
Next to mine
Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh
Yeah!
~~~♫♫♫ ~~~
Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats
Next to mine
Gonna give you all my love, girl
Whoa-oh, oh-oh (Like a virgin)
Whoa-oh, oh-oh (Feels so good)
Whoa-oh, oh-oh
Yeah
Oh, like a virgin
Yeah
Somehow I made it through
Didn't know how lost I was
Until I found you
I was beat, incomplete
I'd been had, I was sad and blue
Oh, your love thawed out
Yeah, your love thawed out
What was scared and cold
Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats
Next to mine
Gonna give you all my love, girl
My fear is fading fast
Been saving it all up for you
'Cause only love can last
You're so fine and you're mine
Make me strong, yeah, you make me bold
Oh, your love thawed out
Yeah, your love thawed out
What was scared and cold
Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats
Next to mine
Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh
Yeah!
~~~♫♫♫ ~~~
Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats
Next to mine
Gonna give you all my love, girl
Whoa-oh, oh-oh (Like a virgin)
Whoa-oh, oh-oh (Feels so good)
Whoa-oh, oh-oh
Yeah
Oh, like a virgin
Yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeszłam przez ten cały syf,
Jakoś mi się to udało,
Nie wiedziałam jak bardzo byłam zagubiona
Aż trafiłam na ciebie
Byłam zrezygnowana
Niespełniona
Wkopałam się
Byłam smutna i ponura
Lecz ty sprawiłeś, że
Tak, sprawiłeś, że poczułam się
Jak nowo narodzona
Jak dziewica
Kiedy robi to pierwszy raz
Jak dziewica
Kiedy twoje serce bije
Tuż przy moim
Ofiaruję ci całą moją miłość,
Moje lęki zginą w mig,
Zachowałam to wszystko dla ciebie,
Bo tylko miłość jest wieczna.
Jesteś taki dobry
I jesteś mój
Dajesz mi siłę
Tak, dajesz mi odwagę
Och, twoja miłość stopiła
Tak, twoja miłość roztopiła
To, co żyło w strachu i chłodzie
Jak dziewica, hej
Kiedy robi to pierwszy raz
Jak dziewica
Gdy mam twoje serce
Tuż przy moim
Ooo, ooo, och, ooo
Jesteś taki dobry
I jesteś mój
Będę twoja
Już po wsze czasy
Bo dzięki tobie czuję się
Tak, dzięki tobie czuję się
Jakbym nie miała nic do ukrycia
Jak dziewica, hej
Kiedy robi to pierwszy raz
Jak dziewica
Gdy mam twoje serce
Tuż przy moim
Jak dziewica, och
Jak dziewica
Czuję się tak dobrze
Gdy mnie tulisz
I twoje serce bije
I mnie kochasz
Ooo, ooo, ooo
Och, kochanie
Słyszysz jak moje serce bije
Pierwszy raz w życiu?
Tłumaczenie dodał(a): Klil
Jakoś mi się to udało,
Nie wiedziałam jak bardzo byłam zagubiona
Aż trafiłam na ciebie
Byłam zrezygnowana
Niespełniona
Wkopałam się
Byłam smutna i ponura
Lecz ty sprawiłeś, że
Tak, sprawiłeś, że poczułam się
Jak nowo narodzona
Jak dziewica
Kiedy robi to pierwszy raz
Jak dziewica
Kiedy twoje serce bije
Tuż przy moim
Ofiaruję ci całą moją miłość,
Moje lęki zginą w mig,
Zachowałam to wszystko dla ciebie,
Bo tylko miłość jest wieczna.
Jesteś taki dobry
I jesteś mój
Dajesz mi siłę
Tak, dajesz mi odwagę
Och, twoja miłość stopiła
Tak, twoja miłość roztopiła
To, co żyło w strachu i chłodzie
Jak dziewica, hej
Kiedy robi to pierwszy raz
Jak dziewica
Gdy mam twoje serce
Tuż przy moim
Ooo, ooo, och, ooo
Jesteś taki dobry
I jesteś mój
Będę twoja
Już po wsze czasy
Bo dzięki tobie czuję się
Tak, dzięki tobie czuję się
Jakbym nie miała nic do ukrycia
Jak dziewica, hej
Kiedy robi to pierwszy raz
Jak dziewica
Gdy mam twoje serce
Tuż przy moim
Jak dziewica, och
Jak dziewica
Czuję się tak dobrze
Gdy mnie tulisz
I twoje serce bije
I mnie kochasz
Ooo, ooo, ooo
Och, kochanie
Słyszysz jak moje serce bije
Pierwszy raz w życiu?
Tłumaczenie dodał(a): Klil
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billy Steinberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tom Kelly |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Madonna |
| Covery: |
Mötley Crüe |
| Płyty: |
The Dirt Soundtrack (2019) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):