Teksty piosenek > M > Motley Crue > Afraid
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Motley Crue - Afraid

Afraid

Afraid

Tekst dodał(a): szynszyla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MotleyGirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

do you, do you wanna bleed?
do you, do you wanna live in vain?
it's only life
she's so afraid to kiss
and so afraid to laugh
is she runnin' from her past?
it's only life
she's so afraid of love
is so afraid of hate
what's she runnin' from now??

do you, do you wanna scream?
do you, do you wanna face the strange?
do you, do you believe?
are you, are you afraid of change?

it's only life
she's so afraid of this
and so afraid to ask
she hides behind her mask
nothing's ever right
she's so afraid of pain
so afraid of blame
it's driving her insane
so insecure
there is no cure

well she's so afraid
she's so afraid of death
she's so afraid, afraid of life
the drama in her head
getting louder all the time
getting louder all the time
she's so afraid, afraid to lose
been so afraid of fame
everyday she feels the same
it's driven her insane...
it's driven her...
it's drive...
it's...

another broken pretty thing

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy ty, czy ty chcesz krwawić ?
Czy ty, czy ty chcesz żyć na próżno ?
To tylko życie
Ona tak boi się całować
Ona tak boi się śmiać
Czy ucieka przed swą przeszłością?
To tylko życie
Ona tak boi się miłości
tak obawia się nienawiści
Od czego ona teraz ucieka ?

Czy ty, czy ty chcesz krzyczeć ?
Czy ty, czy ty chcesz stawić czoła nieznanemu ?
Czy ty, czy ty wierzysz ?
Czy ty, czy ty obawiasz się zmian ?

To tylko życie
Ona tak boi się tego
i tak boi się pytać
Chowa się za swoja maską
Nic nigdy nie jest dobrze
Ona obawia się bólu
Więc obawia się potępienia
To doprowadza ją do szału
to tak chwiejne
nie ma żadnego lekarstwa

Ona jest taka przerażona
Ona tak boi się śmierci
Ona jest taka przerażona, boi się życia
Dramat w jej głowie,
Staje się coraz głośniejszy za każdym razem
Staje się coraz głośniejszy za każdym razem
Ona jest taka przerażona, boi się przegrać
Tak boi się rozgłosu
Każdego dnia czuje się identycznie
To doprowadza ją do szału....
doprowadza ją...
doprowadza....
to jest ...

jeszcze jedna załamana ślicznotka

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nikki Sixx

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nikki Sixx

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Motley Crue

Płyty:

Motley Crue – Generation Swine (CD, 1997).

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z siódmej studyjnej płyty "Generation Swine". Tekst tej piosenki opowiada o początkach relacji Nikki'ego z Donną D'Errico jego drugą żoną. Ponoć bała się zaangażować w ten związek i starała się uciec. (Już to widzę;)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności