2 015 092 tekstów, 18 328 poszukiwanych i 665 oczekujących

Motionless in white - Timebomb

Tekst dodał(a): Mari0303 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mari0303 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Seconds are left on the countdown
Panic attack, the next normal in bloom
I let you go to get a grip on myself
But will you welcome me back as someone else?

[Verse 1]
All my life I've been a time bomb (Now time is running out)
Juxtapose me with my past self (A doubt I can't surmount)
It's survival of the restless (Survival of the restless)
So split the difference between us

[Pre-Chorus]
Looking back on the things that I've done
I should have known that I've always had more than enough
If tonight I fall asleep for the last timе
I want to be proud of the things that I've donе right

[Chorus]
If I can learn how to hold my head up
Maybe life wouldn't seem like it's passin' me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I'd find strength to hold on to

[Verse 2]
Consumed by what I can't undo
Here we go again
Beyond the barricade, rip the curtain away
And you'll see the mess I've made
Beyond the barricade, rip the flesh away
And you'll see it's me you saved

[Chorus]
If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn't seem like it's passin' me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I'd find strength to hold on to
If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn't seem like it's passin' me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I'd find faith to hold on to

[Breakdown]
Beyond the barricade, rip the flesh away
And you'll see the mess I've made
Beyond the barricade, wash the fear away
And you'll see it's me you saved
Beyond the barricade, we wash the fear away
And you'll see it's me you saved

[Chorus]
If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn't seem like it's passin' me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I'd find strength to hold on to
If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn't seem like it's passin' me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I'd find faith to hold on to
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pozostały sekundy do odliczenia
Atak paniki, kolejny normalny w rozkwicie
Pozwalam ci odejść, żebym wziął się w garść
Ale czy powitasz mnie gdy wrócę jako ktoś inny?

Całe swoje życie byłem bombom zegarową (Teraz czas ucieka)
Zestawiam się ze swoim dawnym ja (Wątpliwość, której nie mogę przezwyciężyć)
To jest przetrwanie niespokojnych (Przetrwanie niespokojnych)
Więc podziel różnicę między nas

Patrząc wstecz, na wszystko, co uczyniłem
Powinienem był wiedzieć, że zawsze miałem więcej niż wystarczy
Jeśli tej nocy zasnę po raz ostatni,
To chcę być dumny ze wszystkiego, co zrobiłem dobrze

Jeśli mógłbym nauczyć się, jak trzymać głowę w górze,
To może życie nie zdawało by się mnie omijać
Jeśli mógłbym dać sobie to, co dałem tobie,
To może odnalazłbym siłę, żeby się trzymać

Strawiony przez to, czego nie mogę odczynić
I znowu zaczynamy
Poza barykadą, rozrywam kurtynę
I dojrzysz ten bałagan, którego narobiłem
Poza barykadą, rozrywam ciało
I dojrzysz, że to mnie ocaliłaś

Jeśli mógłbym nauczyć się, jak trzymać głowę w górze,
To może życie nie zdawało by się mnie omijać
Jeśli mógłbym dać sobie to, co dałem tobie,
To może odnalazłbym siłę, żeby się trzymać
Jeśli mógłbym nauczyć się, jak trzymać głowę w górze,
To może życie nie zdawało by się mnie omijać
Jeśli mógłbym dać sobie to, co dałem tobie,
To może odnalazłbym siłę, żeby się trzymać

Poza barykadą, rozrywam ciało
I dojrzysz ten bałagan, którego narobiłem
Poza barykadą, zmywam strach
I dojrzysz, że to mnie ocaliłaś
Poza barykadą, zmywamy strach
I dojrzysz, że to mnie ocaliłaś

Jeśli mógłbym nauczyć się, jak trzymać głowę w górze,
To może życie nie zdawało by się mnie omijać
Jeśli mógłbym dać sobie to, co dałem tobie,
To może odnalazłbym siłę, żeby się trzymać
Jeśli mógłbym nauczyć się, jak trzymać głowę w górze,
To może życie nie zdawało by się mnie omijać
Jeśli mógłbym dać sobie to, co dałem tobie,
To może odnalazłbym siłę, żeby się trzymać

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Motionless In White

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 015 092 tekstów, 18 328 poszukiwanych i 665 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności