2 151 979 tekstów, 20 184 poszukiwanych i 475 oczekujących

Mortal Love - I Want to Die

Tekst dodał(a): muerta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Junkowaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lilith999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm too tired of this life
(I just wanna die)
All I need is my big sleep
(I just wanna die)
You are so far away
(I love you to death)
You love someone else
So I just wanna die
I just wanna die

Another day passed me by
(I just wanna die)
Another day filled with pain
(I just wanna die)
You are not here
(I love you to death)
You're with someone else
So I just wanna die
I just wanna die

Create (create, create) hate (hate, hate, hate)
I hate myself for loving you

Create (create, create) hate (hate, hate, hate)
I hate myself for loving you

We have touched for the last time
You are long gone, in love with someone else
I now fear nothing but life itself
And I have learned that living is just a slow way to die
I do not believe in life or in love anymore
The joy I feel are the joys of the emptiness
I hate myself for loving you
The fear I feel night after night has developed into a disease
No one can see the emptiness in my eyes
To escape life itself now seems the only solution
With relief I look forward of letting go of the pain
Finally, there is peace in my soul
To lie dead without a concern, without a tear
You own my heart
And life without you is so immensely painful
Just to think of you, talk about you, dream of you makes tears stream down my face
I cannot imagine happiness without your beautiful smile, your angelic face,
your wonderful body and your good heart
You are everything, I am nothing
I want to die
But really, I am already dead

Another day passed me by
(I still wanna die)
Another day filled with pain
(I still wanna die)
You are so far away
(I love you to death)
And you love someone else
So I just wanna die
I just wanna die

Create (create, create) hate (hate, hate, hate)
I hate myself for loving you

Create (create, create) hate (hate, hate, hate)
I hate myself for loving you

Create (create, create) hate (hate, hate, hate)
I hate myself for loving you

Create (create, create) hate (hate, hate, hate)
I hate myself for loving you
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tak bardzo jestem zmęczony takim życiem
(Po prostu chcę umrzeć)
Jedyne czego potrzebuję to wieczny sen
(Po prostu chcę umrzeć)
Jesteś tak daleko
(Kocham cię do śmierci)
Kochasz kogoś innego

Więc po prostu chcę umrzeć
Po prostu chcę umrzeć

Niezauważalnie minął kolejny dzień
(Po prostu chcę umrzeć)
Kolejny dzień wypełniony bólem
(Po prostu chcę umrzeć)
Nie ma cię tutaj
(Kocham cię do śmierci)
Jesteś z kimś innym

Więc po prostu chcę umrzeć
Po prostu chcę umrzeć

Stworzyć nienawiść
Nienawidzę siebie za to, że cię kocham

Stworzyć nienawiść
Nienawidzę siebie za to, że cię kocham

Dotykaliśmy się ostatni raz
Dawno odeszłaś, kochając kogoś innego
Nic mnie już nie przeraża poza życiem w samotności
Nauczyłem się także, że życie jest tylko powolną drogą do śmierci
Nigdy już nie uwierzę w życie i miłość
Wszystkie radości jakie czuję są radościami pustki
Nienawidzę siebie za to, że cię kocham
Strach, jaki czuję noc w noc przeobraził się w chorobę
Nikt nie może zobaczyć pustki w moich oczach
Ucieczka z życia wydaje się jedynym rozwiązaniem
Z ulgą oczekuję znikającego bólu
Nareszcie… Zaznałem pokoju duszy
Leżąc martwym bez zmartwień, nie roniąc łzy
Posiadłaś moje serce
A życie bez ciebie jest tak niezmiernie przepełnione bólem
Tylko myśleć o tobie, rozmawiać o tobie,
Sny o tobie sprawiają że łzy spływają mi po twarzy
Nie mogę wyobrazić sobie szczęścia bez twojego pięknego uśmiechu,
Twej anielskiej twarzy
Twojego doskonałego ciała i twego dobrego serca
Jesteś wszystkim, ja jestem niczym
Chcę umrzeć
Ale tak naprawdę… Już jestem martwy

Niezauważalnie minął kolejny dzień
(Wciąż chcę umrzeć)
Kolejny dzień przepełniony bólem
(Wciąż chcę umrzeć)
Jesteś tak daleko
(Kocham cię do śmierci)
Jesteś z kimś innym

Więc po prostu chcę umrzeć
Po prostu chcę umrzeć

Stworzyć nienawiść
Nienawidzę siebie za to, że cię kocham

Stworzyć nienawiść
Nienawidzę siebie za to, że cię kocham

Stworzyć nienawiść
Nienawidzę siebie za to, że cię kocham

Stworzyć nienawiść
Nienawidzę siebie za to, że cię kocham

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2002

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Mortal Love

Płyty:

All the Beauty...

Komentarze (6):

SunHee 11 grudnia 2013 21:12
(0)
Cudowna piosenka....
Kocham ją....

Anetixi 26 maja 2012 18:00
(+6)
Nie ma to jak słuchać tej piosenki na cały regulator przed wizytą w psychiatryku xD

Ale ogólnie cudna piosenka.

bloodbath 31 marca 2012 19:12
(+4)
słucham tej piosenki już ponad 2 lata i jeszcze mi się nie znudziła <33

Anilrem 17 stycznia 2011 18:43
(+5)
Smutny tekst jak i cała piosenka.

tifa291 03 grudnia 2010 15:53
(+4)
wspaniała ...

OnlyOluss 05 kwietnia 2009 16:45
(+3)
Dziękuje za tłumaczenie =)

tekstowo.pl
2 151 979 tekstów, 20 184 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności