Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Morrissey
Popularne teksty
13. L.U.C. & RB Film Orchestra - Jesień - Tańcuj ft. Kayah, Dagadana, Laboratorium Pieśni, Tęgie Chłopy
15. Matlane - Klucze
20. LemON - Chamski
Morrissey - Once I Saw the River Clean
Once I Saw the River Clean
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): birthoftragedy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once I saw the river clean
Distant future, wait for me
I grow pleasing to the eye
And the queue will queue for me
Once I saw the river clean
Soon the clock will strike for me
Childish mind anticipates
Grown-up mind consummates
I walked with my grandmother
Down a windblown Chester Road
With her fifty-two new pence
For her twenty number-tens
And my forty-five pence too
Demand "Metal Guru"
Once with hearts securely stacked
Then we walked all the way back
I walked with my grandmother
Along the groan of Talbot Road
In the gardens by the graves
I can just about behave
Arrogant and paranoid
All around, see fathead youth
Look into their brutal eyes
But only if you want the truth
Once I saw the river clean
Scratching up the latest scheme
Time will come but it hasn't yet
Someone’s out to get me
I walked with my grandmother
Cornbrook Street, where incomplete
She would never be again
A Dublin dancer, free and young
Distant future, wait for me
I grow pleasing to the eye
And the queue will queue for me
Once I saw the river clean
Soon the clock will strike for me
Childish mind anticipates
Grown-up mind consummates
I walked with my grandmother
Down a windblown Chester Road
With her fifty-two new pence
For her twenty number-tens
And my forty-five pence too
Demand "Metal Guru"
Once with hearts securely stacked
Then we walked all the way back
I walked with my grandmother
Along the groan of Talbot Road
In the gardens by the graves
I can just about behave
Arrogant and paranoid
All around, see fathead youth
Look into their brutal eyes
But only if you want the truth
Once I saw the river clean
Scratching up the latest scheme
Time will come but it hasn't yet
Someone’s out to get me
I walked with my grandmother
Cornbrook Street, where incomplete
She would never be again
A Dublin dancer, free and young
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRaz zobaczyłem rzekę czystą
Odległa przyszłości, czekaj na mnie
Staje się przyjazny oku
I kolejka ustawi się w kolejkę do mnie
Raz zobaczyłem rzekę czystą
Wkrótce zegar wybije dla mnie
Dziecinny umysł oczekuję
Dorosły umysł konsumuję
Spacerowałem z moją babcią
Wzdłuż wietrznej ulicy Chester
Z jej pięćdziesięcioro-dwoma nowymi pensami
Na jej dwadzieścia numerów-dziesiątych*
I moje czterdzieści-pięć pensów też
Żądam "Metal Guru"**
Gdy z sercami bezpiecznie schowanymi
Przespacerowaliśmy się całą drogę z powrotem
Spacerowałem z moją babcią,
Przy jękach z ulicy Talbot
W ogrodach przy grobach
Ledwo udało mi się poprawnie zachować
Arogancki i paranoidalny
Wokół, zobacz głupia młodzież
Spójrz w ich brutalne oczy
Ale tylko jeśli chcesz prawdy
Raz zobaczyłem rzekę czystą,
Bazgroląc najnowszy schemat
Czas nadejdzie ale jeszcze nie nadszedł
Ktoś chce mnie dorwać
Spacerowałem z moją babcią
Ulica Cornbrook, gdzie niekompletnie
Ona nigdy już nie będzie
Dublińską tancerką, wolną i młodą
*Stare papierosy o tej nazwie
**Piosenka brytyjskiego zespołu rockowego T. Rex
Odległa przyszłości, czekaj na mnie
Staje się przyjazny oku
I kolejka ustawi się w kolejkę do mnie
Raz zobaczyłem rzekę czystą
Wkrótce zegar wybije dla mnie
Dziecinny umysł oczekuję
Dorosły umysł konsumuję
Spacerowałem z moją babcią
Wzdłuż wietrznej ulicy Chester
Z jej pięćdziesięcioro-dwoma nowymi pensami
Na jej dwadzieścia numerów-dziesiątych*
I moje czterdzieści-pięć pensów też
Żądam "Metal Guru"**
Gdy z sercami bezpiecznie schowanymi
Przespacerowaliśmy się całą drogę z powrotem
Spacerowałem z moją babcią,
Przy jękach z ulicy Talbot
W ogrodach przy grobach
Ledwo udało mi się poprawnie zachować
Arogancki i paranoidalny
Wokół, zobacz głupia młodzież
Spójrz w ich brutalne oczy
Ale tylko jeśli chcesz prawdy
Raz zobaczyłem rzekę czystą,
Bazgroląc najnowszy schemat
Czas nadejdzie ale jeszcze nie nadszedł
Ktoś chce mnie dorwać
Spacerowałem z moją babcią
Ulica Cornbrook, gdzie niekompletnie
Ona nigdy już nie będzie
Dublińską tancerką, wolną i młodą
*Stare papierosy o tej nazwie
**Piosenka brytyjskiego zespołu rockowego T. Rex
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Morrissey/Jesse Tobias Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Morrissey/Jesse Tobias |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Morrissey |
| Płyty: |
I Am Not a Dog on a Chain (2020) |
Komentarze (0):