2 098 219 tekstów, 19 071 poszukiwanych i 150 oczekujących

Morrissey - Home Is a Question Mark

Tekst dodał(a): doriangay Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): doriangay Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’ve seen many shores
I hug the land, but nothing more
Because I haven’t met you

I have wined and I’ve dined
With every bogus music mogul
No sign of you

I’ve brushed and I’ve rubbed
Pressing palms and executing charms
But never in arms
And that’s why

Home is a question mark
Home is some place I dunno
Home is a question mark
Home is some place I dunno

I have been brave
Deep in every shaven cave
And were you

Another film on replay
This time “Hell” with Guillaume Canet
For English me, and that’s why

Home is a question mark
Home is some place I dunno
Home is a question mark
Home is some place I dunno

Home, is it just a word
Or is it something you, carry within you
I’m happy just to be here

If I ever find home
If I ever find home
If I ever find home

If I get there, would you meet me
Wrap your legs around my face just to greet me
If I ever get there, would you meet me
Wrap your legs around my face just to greet me
If I ever get there, do you really think I will

Do you really think I will
Do you really think I will

How many times I’ve saved myself
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Widziałem już wiele wybrzeży
Przytulam ląd, ale nic więcej
Ponieważ nie natknąłem się na ciebie

Piłem i jadałem
Z każdą fałszywą muzyczną szychą
Bez śladu ciebie

Gładziłem i pocierałem
Zaciskając dłonie i rzucając uroki
Ale nigdy w twych ramionach
I dlatego właśnie

Dom jest pod znakiem zapytania
Dom jest miejscem, którego nie znam
Dom jest pod znakiem zapytania
Dom jest miejscem, którego nie znam

Byłem nieustraszony
W otchłaniach każdej ogolonej jaskini
A ty, czy byłaś

Jedynie kolejnym filmem odtwarzanym wielokrotnie
Tym razem "Piekłem" z Guillamem Canetem
Dla angielskiego mnie, i dlatego właśnie

Dom jest pod znakiem zapytania
Dom jest miejscem, którego nie znam
Dom jest pod znakiem zapytania
Dom jest miejscem, którego nie znam

Dom, czy to zaledwie słowo
Czy to coś, co nosisz w sobie
Jestem szczęśliwy tu, gdzie jestem

Jeśli kiedykolwiek znajdę dom
Jeśli kiedykolwiek znajdę dom
Jeśli kiedykolwiek znajdę dom

Jeśli tam dotrę, czy wyjdziesz mi na spotkanie
Czy obejmiesz mnie nogami na powitanie
Jeśli kiedyś tam dotrę, czy wyjdziesz mi na spotkanie
Czy obejmiesz mnie nogami na powitanie
Czy naprawdę myślisz, że kiedyś uda mi się tam dotrzeć

Czy naprawdę myślisz, że mi się uda
Czy naprawdę myślisz, że mi się uda

Jak wiele razy ocaliłem samego siebie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Morrissey

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alain Whyte

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Morrissey

Płyty:

Low In High School

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 098 219 tekstów, 19 071 poszukiwanych i 150 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności