Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Skolim - Palermo
Morat - Mi vida entera
Mi vida entera
Tekst dodał(a): aniaannanatalia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudia1071
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me prometiste revivir tu corazón de piedra
si yo te daba todo lo que quisieras.
Que derritiera inviernos e inventara primaveras,
que te alejara de todos tus problemas.
Sinceramente sólo siento pánico en escena
y, sostenerte la mirada, me quema.
Pero mejor ser arriesgado que un cobarde en pena,
cruzar los dedos, para ver si te suena.
Y es que al fin, si te casas con un loco,
vas a ver qué es la magia, poco a poco.
No podrás distinguir entre besos y palabras,
un “te quiero” no me alcanza, dame todo, di que sí.
¿Y si bailamos, tan sólo bailamos?
¿Y si tus pies nuestra historia escribieran?
Como si fuera este el final de un cuento
y nadie más en el mundo existiera.
¿Y si bailamos, tan sólo bailamos
al ritmo y paso que tú prefieras?
Voy a rogarle sin descanso al tiempo
que esta canción dure mi vida entera,
que esta canción dure mi vida entera.
Sinceramente sólo siento pánico en escena
y, sostenerte la mirada, me quema.
Pero que hoy vivas con mi amor corriendo por tus venas,
es por robarme el corazón, tu condena.
Y es que al fin, si te casas con un loco,
vas a ver qué es la magia, poco a poco.
No podrás distinguir entre besos y palabras,
un “te quiero” no me alcanza, dame todo, di que sí.
¿Y si bailamos, tan sólo bailamos?
¿Y si tus pies nuestra historia escribieran?
Como si fuera este el final de un cuento
y nadie más en el mundo existiera.
¿Y si bailamos, tan sólo bailamos
al ritmo y paso que tú prefieras?
Voy a rogarle sin descanso al tiempo
que esta canción dure mi vida entera,
que esta canción dure mi vida entera.
Y, es que al fin, si lo piensas, no es tan loco,
dame todo, dame todo, di que sí.
si yo te daba todo lo que quisieras.
Que derritiera inviernos e inventara primaveras,
que te alejara de todos tus problemas.
Sinceramente sólo siento pánico en escena
y, sostenerte la mirada, me quema.
Pero mejor ser arriesgado que un cobarde en pena,
cruzar los dedos, para ver si te suena.
Y es que al fin, si te casas con un loco,
vas a ver qué es la magia, poco a poco.
No podrás distinguir entre besos y palabras,
un “te quiero” no me alcanza, dame todo, di que sí.
¿Y si bailamos, tan sólo bailamos?
¿Y si tus pies nuestra historia escribieran?
Como si fuera este el final de un cuento
y nadie más en el mundo existiera.
¿Y si bailamos, tan sólo bailamos
al ritmo y paso que tú prefieras?
Voy a rogarle sin descanso al tiempo
que esta canción dure mi vida entera,
que esta canción dure mi vida entera.
Sinceramente sólo siento pánico en escena
y, sostenerte la mirada, me quema.
Pero que hoy vivas con mi amor corriendo por tus venas,
es por robarme el corazón, tu condena.
Y es que al fin, si te casas con un loco,
vas a ver qué es la magia, poco a poco.
No podrás distinguir entre besos y palabras,
un “te quiero” no me alcanza, dame todo, di que sí.
¿Y si bailamos, tan sólo bailamos?
¿Y si tus pies nuestra historia escribieran?
Como si fuera este el final de un cuento
y nadie más en el mundo existiera.
¿Y si bailamos, tan sólo bailamos
al ritmo y paso que tú prefieras?
Voy a rogarle sin descanso al tiempo
que esta canción dure mi vida entera,
que esta canción dure mi vida entera.
Y, es que al fin, si lo piensas, no es tan loco,
dame todo, dame todo, di que sí.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObiecałaś, że ożywisz swoje serce z kamienia
Jeśli dam ci wszystko, czego chcesz
Co stopi zimy i wymyśli wiosny
Co oddali cię od wszystkich twoich problemów
Szczerze mówiąc panikę czuję tylko na scenie
I trzymanie twojego spojrzenia mnie pali
Ale lepiej być ryzykownym niż tchórzyć z obawy
Skrzyżować palce, żeby zobaczyć, czy ci się to podoba
W końcu, jeśli wychodzisz za mąż za szaleńca
Zobaczysz, czym jest magia, powoli
Nie będziesz odróżniać pocałunków i słów
Jedno "kocham cię " mi nie wystarcza, daj mi wszystko, powiedz, że tak
Czy zatańczymy, tylko zatańczymy?
Czy twoje stopy napiszą naszą historię?
Jakby to był koniec historii
Y nikt więcej nie istniał na świecie
Czy zatańczymy, tylko zatańczymy
W rytm i krokami, które wolisz
Zamierzam modlić się bez chwili wytchnienia
Aby ta piosenka trwała całe moje życie
Aby ta piosenka trwała całe moje życie
Szczerze mówiąc panikę czuję tylko na scenie
I trzymanie twojego spojrzenia mnie pali
Ale to, że dziś żyjesz z moją miłością krążącą w swoich żyłach
To za skradzenie mojego serca twój wyrok
W końcu, jeśli wychodzisz za mąż za szaleńca
Zobaczysz, czym jest magia, powoli
Nie będziesz odróżniać pocałunków i słów
Jedno "kocham cię " mi nie wystarcza, daj mi wszystko, powiedz, że tak
Czy zatańczymy, tylko zatańczymy?
Czy twoje stopy napiszą naszą historię?
Jakby to był koniec historii
Y nikt więcej nie istniał na świecie
Czy zatańczymy, tylko zatańczymy
W rytm i krokami, które wolisz
Zamierzam modlić się bez chwili wytchnienia
Aby ta piosenka trwała całe moje życie
Aby ta piosenka trwała całe moje życie
W końcu jeśli to myślisz nie jest to totalne szaleństwo
Daj mi wszystko, daj mi wszystko, powiedz, że tak
Jeśli dam ci wszystko, czego chcesz
Co stopi zimy i wymyśli wiosny
Co oddali cię od wszystkich twoich problemów
Szczerze mówiąc panikę czuję tylko na scenie
I trzymanie twojego spojrzenia mnie pali
Ale lepiej być ryzykownym niż tchórzyć z obawy
Skrzyżować palce, żeby zobaczyć, czy ci się to podoba
W końcu, jeśli wychodzisz za mąż za szaleńca
Zobaczysz, czym jest magia, powoli
Nie będziesz odróżniać pocałunków i słów
Jedno "kocham cię " mi nie wystarcza, daj mi wszystko, powiedz, że tak
Czy zatańczymy, tylko zatańczymy?
Czy twoje stopy napiszą naszą historię?
Jakby to był koniec historii
Y nikt więcej nie istniał na świecie
Czy zatańczymy, tylko zatańczymy
W rytm i krokami, które wolisz
Zamierzam modlić się bez chwili wytchnienia
Aby ta piosenka trwała całe moje życie
Aby ta piosenka trwała całe moje życie
Szczerze mówiąc panikę czuję tylko na scenie
I trzymanie twojego spojrzenia mnie pali
Ale to, że dziś żyjesz z moją miłością krążącą w swoich żyłach
To za skradzenie mojego serca twój wyrok
W końcu, jeśli wychodzisz za mąż za szaleńca
Zobaczysz, czym jest magia, powoli
Nie będziesz odróżniać pocałunków i słów
Jedno "kocham cię " mi nie wystarcza, daj mi wszystko, powiedz, że tak
Czy zatańczymy, tylko zatańczymy?
Czy twoje stopy napiszą naszą historię?
Jakby to był koniec historii
Y nikt więcej nie istniał na świecie
Czy zatańczymy, tylko zatańczymy
W rytm i krokami, które wolisz
Zamierzam modlić się bez chwili wytchnienia
Aby ta piosenka trwała całe moje życie
Aby ta piosenka trwała całe moje życie
W końcu jeśli to myślisz nie jest to totalne szaleństwo
Daj mi wszystko, daj mi wszystko, powiedz, że tak
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Morat |
| Płyty: |
Balas perdidas |
Komentarze (0):