Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Hava - Ja sagen
Morat - Aprender a quererte
Aprender a quererte
Tekst dodał(a): karolinam92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbararutka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuando te vi sentí algo raro por dentro
una mezcla de miedo con locura
y tu mirada me juro que si te pierdo
habré perdido la mas grande fortuna
no se nada de tu historia ni de tu filosofía
hoy te escribo sin pensar y sin ortografía
para aprender a quererte
voy a estudiar como se cumplen tus sueños
voy a leerte siempre muy lentamente
quiero entenderte
cuando te vi tuve un buen presentimiento
de esos que llegan una vez en la vida
quiero tenerte aunque sea solo un momento
y si me dejas tal vez todos los días
no se nada de tu historia ni de tu filosofía
hoy te escribo sin pensar y sin ortografía
para aprender a quererte
voy a estudiar como se cumplen tus sueños
voy a leerte siempre muy lentamente
quiero entenderte
para enseñarte a extrañarme
voy a escribirte mi canción mas honesta
darte una vida con mas sumas que restas
si tu me dejas no habrá preguntas solo respuestas
no descansare solo quiero tenerte aquí a mi lado (aquí a mi lado )
ruego que mi voz te demuestre lo que te he esperado (lo que te he esperado)
antes de estar junto a ti por toda la vida
quiero aprender a quererte
quiero estudiar como se cumplen tus sueños
voy a leerte siempre muy lentamente
quiero entenderte
para enseñarte a extrañarme
voy a escribirte mi canción mas honesta
darte una vida con mas sumas que restas
si tu me dejas no habrá preguntas solo respuestas
si tu me dejas no habrá preguntas
solo respuestas....
una mezcla de miedo con locura
y tu mirada me juro que si te pierdo
habré perdido la mas grande fortuna
no se nada de tu historia ni de tu filosofía
hoy te escribo sin pensar y sin ortografía
para aprender a quererte
voy a estudiar como se cumplen tus sueños
voy a leerte siempre muy lentamente
quiero entenderte
cuando te vi tuve un buen presentimiento
de esos que llegan una vez en la vida
quiero tenerte aunque sea solo un momento
y si me dejas tal vez todos los días
no se nada de tu historia ni de tu filosofía
hoy te escribo sin pensar y sin ortografía
para aprender a quererte
voy a estudiar como se cumplen tus sueños
voy a leerte siempre muy lentamente
quiero entenderte
para enseñarte a extrañarme
voy a escribirte mi canción mas honesta
darte una vida con mas sumas que restas
si tu me dejas no habrá preguntas solo respuestas
no descansare solo quiero tenerte aquí a mi lado (aquí a mi lado )
ruego que mi voz te demuestre lo que te he esperado (lo que te he esperado)
antes de estar junto a ti por toda la vida
quiero aprender a quererte
quiero estudiar como se cumplen tus sueños
voy a leerte siempre muy lentamente
quiero entenderte
para enseñarte a extrañarme
voy a escribirte mi canción mas honesta
darte una vida con mas sumas que restas
si tu me dejas no habrá preguntas solo respuestas
si tu me dejas no habrá preguntas
solo respuestas....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy cię ujrzałem poczułem wewnątrz coś dziwnego
mieszaninę strachu i szaleństwa
i twoje spojrzenie przysięgło mi że jeśli cię stracę
stracę największe szczęście
nic nie wiem o twojej historii ani o twojej filozofii
dziś piszę do ciebie bez zastanowienia i bez ortografii
aby nauczyć się ciebie kochać
zbadam jak spełniają się twoje marzenia
będę cię czytał zawsze bardzo powoli
chcę cię zrozumieć
kiedy cię ujrzałem miałem dobre przeczucie
z tych które zdarzają się raz w życiu
chcę cię mieć choćby na chwilę
a jeśli mi pozwolisz może i codziennie
nic nie wiem o twojej historii ani o twojej filozofii
dziś piszę do ciebie bez zastanowienia i bez ortografii
aby nauczyć się ciebie kochać
zbadam jak spełniają się twoje marzenia
będę cię czytał zawsze bardzo powoli
chcę cię zrozumieć
aby nauczyć cię mnie zadziwiać
napiszę ci moją najuczciwszą pieśń
dam ci życie z przewagą sum nad różnicami
jeśli mi pozwolisz nie będzie pytań tylko odpowiedzi
nie spocznę chcę tylko mieć cię tutaj przy sobie (tutaj przy sobie)
proszę aby mój głos pokazał ci ile na ciebie czekałem (ile na ciebie czekałem)
zanim będę z tobą przez całe życie
chcę się nauczyć cię kochać
chcę zbadać jak spełniają się twoje marzenia
będę cię czytał zawsze bardzo powoli
chcę cię zrozumieć
aby nauczyć cię mnie zadziwiać
napiszę ci moją najuczciwszą pieśń
dam ci życie z przewagą sum nad różnicami
jeśli mi pozwolisz nie będzie pytań tylko odpowiedzi
jeśli mi pozwolisz nie będzie pytań
tylko odpowiedzi...
mieszaninę strachu i szaleństwa
i twoje spojrzenie przysięgło mi że jeśli cię stracę
stracę największe szczęście
nic nie wiem o twojej historii ani o twojej filozofii
dziś piszę do ciebie bez zastanowienia i bez ortografii
aby nauczyć się ciebie kochać
zbadam jak spełniają się twoje marzenia
będę cię czytał zawsze bardzo powoli
chcę cię zrozumieć
kiedy cię ujrzałem miałem dobre przeczucie
z tych które zdarzają się raz w życiu
chcę cię mieć choćby na chwilę
a jeśli mi pozwolisz może i codziennie
nic nie wiem o twojej historii ani o twojej filozofii
dziś piszę do ciebie bez zastanowienia i bez ortografii
aby nauczyć się ciebie kochać
zbadam jak spełniają się twoje marzenia
będę cię czytał zawsze bardzo powoli
chcę cię zrozumieć
aby nauczyć cię mnie zadziwiać
napiszę ci moją najuczciwszą pieśń
dam ci życie z przewagą sum nad różnicami
jeśli mi pozwolisz nie będzie pytań tylko odpowiedzi
nie spocznę chcę tylko mieć cię tutaj przy sobie (tutaj przy sobie)
proszę aby mój głos pokazał ci ile na ciebie czekałem (ile na ciebie czekałem)
zanim będę z tobą przez całe życie
chcę się nauczyć cię kochać
chcę zbadać jak spełniają się twoje marzenia
będę cię czytał zawsze bardzo powoli
chcę cię zrozumieć
aby nauczyć cię mnie zadziwiać
napiszę ci moją najuczciwszą pieśń
dam ci życie z przewagą sum nad różnicami
jeśli mi pozwolisz nie będzie pytań tylko odpowiedzi
jeśli mi pozwolisz nie będzie pytań
tylko odpowiedzi...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Simon Vargas Morales, Juan Pablo Villamil Cortes, Mauricio Rengifo Perez, Pedro David Malaver Turbay, Juan Pablo Isaza Pineros, Alejandro Posada Carrasco Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Sobre El Amor Y Sus Efectos Secundarios, Sobre El Amor Y Sus Efectos Secundarios... Y Unas Cuantas Cosas Más (edición especial) |
Komentarze (1):