Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Morandi

1. Morandi - Kalinka

2. Morandi - Keep You Safe

3. Morandi - Summer In December ft. Inna

4. Morandi - Living Without You

5. Morandi - Everytime

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Silvester Belt - Luktelk

2. Aden Foyer - Galileo Galilei

3. Ice Spice & Nicki Minaj - Barbie World

4. Letni x Chwytak & Zuza - Pierogi w zamrażarce

5. PRO8L3M - Forever

6. J Balvin,Usher & DJ Khaled - Dientes

7. Fall Out Boy - We Didn't Start The Fire

8. Orange Sector - Farben

9. Szpaku - Uzumaki Forma Ostateczna (prod. Kubi Producent)

10. Religijne - O dzieci Boże (O filii et filiae)

11. Alan Walker & Sasha Alex Sloan - Hero

12. Lexy Chaplin - Dobrze wiem

13. Dave & Central Cee - Sprinter

14. Jungkook (BTS) - Hate You

15. Magda Bereda i Piotr Rubik - Arbuzowy zachód słońca

16. Sara James - Tylko mnie poproś do tańca ft. Igor Herbut

17. 2T4 - Kawka na wynos

18. Julia Wieniawa - Nie całuj feat. Dawid Tyszkowski

19. Justin Timberlake - Drown

20. Wersow & Friz - Taka sama

Zobacz więcej >>

Polecamy

Morandi - Save me

Save me

Save me

Tekst dodał(a): Gosiaczek87 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): AnkaR Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): swietymikolaj Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+179)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

[Randi]
When I’m with you,
Everything seems better...
Now I know I see it all today.
We were meant to be together...
I’m in pain when you’re away

[Helene]
Come on and save me,
I’m losing my touch
Day after day,
'Cause I miss you so much.
Come on and save me,
I’m losing my mind,
Waiting and waiting
For you to be mine.

Come and save me
From me…me...
Come and save me
From me… me...

[Randi]
When I’m with you,
Everything seems better...
Now I know I see it all today.
We were meant to be together...
I’m in pain when you’re away

[Helene]
Come on and save me,
I’m losing my touch
Day after day,
'Cause I miss you so much.
Come on and save me,
I’m losing my mind,
Waiting and waiting
For you to be mine. [x2]

Come and save me
From me…me...
Come and save me
From me… me...

Come and save me
From me… me...
Come and save me
From me… me...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

"Ocal mnie"

[Randi]
Kiedy jestem z tobą,
Wszystko zdaje się lepsze
Teraz wiem, dziś już wszystko rozumiem
Byliśmy sobie przeznaczeni...
Cierpię, gdy jesteś daleko

[Helene]
Chodź i ocal mnie
Tracę czucie
z dnia na dzień
ponieważ tak bardzo za tobą tęsknię
Chodź i ocal mnie
Tracę rozum
Czekam i czekam
aż będziesz mój

Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...
Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...

[Randi]
Kiedy jestem z tobą,
Wszystko zdaje się lepsze
Teraz wiem, dziś już wszystko rozumiem
Byliśmy sobie przeznaczeni...
Cierpię, gdy jesteś daleko

[Helene]
Chodź i ocal mnie
Tracę czucie
z dnia na dzień
ponieważ tak bardzo za tobą tęsknię
Chodź i ocal mnie
Tracę rozum
Czekam i czekam
aż będziesz mój

Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...
Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...

Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...
Chodź i ocal mnie
Przede mną... mną...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	8 lutego 2008 Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	Morandi feat. Helene
Płyty:	N3XT

Głosuj na ten utwór

(+179)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (171):

PatrykDgW 29 lutego 2024 20:18

(0)

Tekst z mocnym przekazem.

104410861084108 20 stycznia 2021 06:37

(0)

спаси меня

AlexRener 18 października 2016 17:57

(+3)

@Tajdzu: Są denne i to dobrze. Mi się to podoba, gdyż ukazuje jak niewielki mamy wpływ na otaczającą nas rzeczywistość i innych.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Tajdzu 15 sierpnia 2016 16:41

(+4)

@KoLoRoWa_171: Spokojnie ;). W połowie masz racje że Morandi ma smutne piosenki, ale ta piosenka jest naprawde nie zła. Wiem że napisane to było w 2009.

Pokaż powiązany komentarz ↓

deadflower 13 września 2015 11:05

(0)

Prześliczna ....... przypomniałam sobie o niej dopiero teraz jest Magiczna

krismusic 17 czerwca 2014 22:18

(+2)

Come and SAVE me from....ME

Madellajn 25 września 2013 00:04

(+3)

Szukałam tej piosenki parę miesięcy... ale było warto. Cudowna jest!!

aniasiora 17 września 2013 01:48

(+2)

Save me...

paula138 30 czerwca 2013 18:14

(+5)

Bardzo ją lubię. Pamiętam jak pierwszy raz ją usłyszałam, to niby było tak niedawno... a tu już 6 lat mija.

arturw 25 lutego 2013 18:23 (edytowany 1 raz)

(+1)

komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

kukurydza7 7 czerwca 2012 16:52

(+3)

Kocham, kocham, kocham... Co to jest? Lepiej napisać, że piosenka jest romantyczna, intrygująca, denna, smutna.. Czy coś w tym stylu, a nie każdy powtarza w kółko to samo. Piosenka wpada w ucho, dość energiczna, fajnie potupać nóżką przy niej można. ; )

emo_beby 19 kwietnia 2012 19:35

(-1)

kocham .! ;]]]]]]]]

ILoveCoffe 17 grudnia 2011 12:40

(0)

Ta piosenka jest cudowna :)

justysia5536 21 czerwca 2011 12:17

(0)

fajny utwór ;))

magdapaurowska 10 kwietnia 2011 17:08

(+1)

kocham <33 ;******************

muppet90 6 kwietnia 2011 21:21

(+3)

kocham to! wspaniała piosenka i teledysk!

LOIS 1 marca 2011 21:37

(+7)

"Cause I miss you so much"
Przepiękna !!!

pauliszonek 23 lutego 2011 20:00

(+4)

Piosenka jest bardzo wzruszająca i romantyczna... Tylko czemu taka smutna? <3

angelgirl 8 lutego 2011 20:23

(+2)

PrzePiękne !!!!!!!!!! I Chwyta Za Serce !!!!!!!!

aniasiora 29 maja 2010 15:28

(+2)

save me arti... O Nas...

Pokaż starsze komentarze

2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności