Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moran
Moran - Onaji Yami No Naka De
Onaji Yami No Naka De
Tekst dodał(a): damekss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mizukishi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Deidarkaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kobune wo yamiyo ni Potsuri to ukabe Hitashita kono te de kogidashi Yobu koe no hou he
Kagen no tsuki nara Fui ni kobareru yowasa mo Futatsu ni kiritori Hanbun wo kakusu
Dareshimo ga Kizuiteiru kedo Sore wo kuchi ni sureba Iku saki mo naishi
Dakara sa, damatte ikita akashi wo tsumuideru
Kawashiai Yobiai Sono namae wo kizamikomu
Ayunda michi wo suteteshimau mae ni Mune no kizu ni sawarasete
Tsunagiai Yoseai Sono inochi wo kizamikomu
Te no hira no ue Chiisaku yureru no wa
Kimi no tame ni tsuzurareta uta
Hito wo kizutsuke kuyandari Toki ni hageshiku nikundari
Sono mama de Douka Sono mama de
Muri ni tsuyokatte misetari Tomedonaku naite misetari
Sono mama de Hora, boku ga nozomu kimi da yo
Tashika na mono wa Kono fusaida sekai no naka ni hitotsu
Dakara sa Waratte
Tsutau ondo wo Shinjiteru
Kawashiai Yobiai Sono namae wo kizamikomu
Tooi dareka ni owari ga kita sono hi Kimi wa ubugoe wo ageta
Tsunagiai Yoseai Sono inochi wo kizamikomu
Te no hira no ue Chiisaku yureru no wa
Kimi no tame ni tsuzurareta uta
Kagen no tsuki nara Fui ni kobareru yowasa mo Futatsu ni kiritori Hanbun wo kakusu
Dareshimo ga Kizuiteiru kedo Sore wo kuchi ni sureba Iku saki mo naishi
Dakara sa, damatte ikita akashi wo tsumuideru
Kawashiai Yobiai Sono namae wo kizamikomu
Ayunda michi wo suteteshimau mae ni Mune no kizu ni sawarasete
Tsunagiai Yoseai Sono inochi wo kizamikomu
Te no hira no ue Chiisaku yureru no wa
Kimi no tame ni tsuzurareta uta
Hito wo kizutsuke kuyandari Toki ni hageshiku nikundari
Sono mama de Douka Sono mama de
Muri ni tsuyokatte misetari Tomedonaku naite misetari
Sono mama de Hora, boku ga nozomu kimi da yo
Tashika na mono wa Kono fusaida sekai no naka ni hitotsu
Dakara sa Waratte
Tsutau ondo wo Shinjiteru
Kawashiai Yobiai Sono namae wo kizamikomu
Tooi dareka ni owari ga kita sono hi Kimi wa ubugoe wo ageta
Tsunagiai Yoseai Sono inochi wo kizamikomu
Te no hira no ue Chiisaku yureru no wa
Kimi no tame ni tsuzurareta uta
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMała łódka pływa samotnie, w cieniu nocy, płynę do Ciebie, w stronę głosu, który mnie nieustanie woła
W pełnię księżyca, moje słabości się ujawniają, jestem rozdarty
Wszyscy zauważą, że chciałbym porozmawiać, ale tak właściwie to nie mam o czym
Czy moje nieme istnienie ma znaczenie ??
By spotykać się, by wołać siebie nawzajem; tak jak kiedyś
Opuszczona ścieżka, po której kiedyś razem stąpaliśmy
Pozwól mi poczuć to wszystko poprzez ból w mym sercu
By śmiać się i wspólnie spacerować; tak jak kiedyś
Moja dłoń lekko drży
Mam piosenkę, którą napisałem tylko dla Ciebie
Jeśli ludzie są ranni, muszą odpokutować, reagują gniewem
Właśnie tak, proszę, nie przestawaj
Pokaż mi więcej tej nieludzkiej siły, pokaż mi niekończące się łzy
Jak to spojrzenie; ta strona "ciebie" której pragnę
Co jest pewne, tylko jedna rzecz na tym świecie
Tak więc, uśmiechnij się
Uwierz w to co nadejdzie
By spotykać się, by wołać siebie nawzajem; tak jak kiedyś
W sądny dzień, w który śmierć przyjdzie po tego odległego człowieka, ty jako pierwsza zaczniesz łkać
By śmiać się i wspólnie spacerować; jak w realnym życiu
Moja dłoń lekko drży
Mam piosenkę, którą napisałem tylko dla Ciebie
W pełnię księżyca, moje słabości się ujawniają, jestem rozdarty
Wszyscy zauważą, że chciałbym porozmawiać, ale tak właściwie to nie mam o czym
Czy moje nieme istnienie ma znaczenie ??
By spotykać się, by wołać siebie nawzajem; tak jak kiedyś
Opuszczona ścieżka, po której kiedyś razem stąpaliśmy
Pozwól mi poczuć to wszystko poprzez ból w mym sercu
By śmiać się i wspólnie spacerować; tak jak kiedyś
Moja dłoń lekko drży
Mam piosenkę, którą napisałem tylko dla Ciebie
Jeśli ludzie są ranni, muszą odpokutować, reagują gniewem
Właśnie tak, proszę, nie przestawaj
Pokaż mi więcej tej nieludzkiej siły, pokaż mi niekończące się łzy
Jak to spojrzenie; ta strona "ciebie" której pragnę
Co jest pewne, tylko jedna rzecz na tym świecie
Tak więc, uśmiechnij się
Uwierz w to co nadejdzie
By spotykać się, by wołać siebie nawzajem; tak jak kiedyś
W sądny dzień, w który śmierć przyjdzie po tego odległego człowieka, ty jako pierwsza zaczniesz łkać
By śmiać się i wspólnie spacerować; jak w realnym życiu
Moja dłoń lekko drży
Mam piosenkę, którą napisałem tylko dla Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Hitomi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Velo |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Moran |
| Płyty: |
Heroine |
Komentarze (1):
hio hio...odbija mi...bo Kanooomaaaa ma taki seksowny tatuaż na klacie....motylek ♥ a o jego głosie to nie wspomnę... ♥♥