1 843 281 tekstów, 17 395 poszukiwanych i 374 oczekujących

Moonspell - Full Moon Madness

Tekst dodał(a): Aenyeweddien Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nathalie666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Plateau Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Somos memórias de lobos que rasgam a pele
Lobos que foram homens
e o tornarão a ser

They awake for flesh
Choose pain as a path
Refuse a light
To blind you and me

Full Moon Madness,
We are as one and congregate
Full Moon Madness
We rise again to procreate

Somos memórias de lobos que rasgam a pele
Lobos que foram homens e o tornarão a ser
ou talvez memórias de homens.
que insistem em não rasgar a pele
Homens que procuram ser lobos
mas que jamais o tornarão a ser...

They awake for flesh
Choose pain as a path
Refuse a light
To blind you and me

Full Moon Madness,
We are as one and congregate
Full Moon Madness
We rise again to procreate to seal our fate

Irreverence was cast out from the sky
And eternity lost its sex forever
And under the same heaven they voted to emptiness
They still celebrate under a Full Moon Madness...

They awake for flesh
Choose pain as a path
Refuse a light to blind you and me

Irreverence was cast out from the sky
And eternity lost its sex forever
And under the same heaven they voted to emptiness
We still celebrate under a Full Moon Madness...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
We wspomnieniach wilki wylewają łzy
Wilki były ludźmi
I znów będą

Oni budzą się w ciele
Wybrali ból jako drogę
Odmówili świetle
By oślepić Ciebie i mnie

Szaleństwo Pełni Księżyca
Jesteśmy jednością i gromadzimy się
Szaleństwo Pełni Księżyca
My ponownie wzrastamy do prokreacji

We wspomnieniach wilki wylewają łzy
Wilki były ludźmi i znów będą
A może to wspomnienia ludzi
Którzy domagają się łez
Ludzie, którzy starają się być wilkami
ale nigdy więcej nimi nie będą...

Oni budzą się w ciele
Wybrali ból jako drogę
Odmówili świetle
By oślepić Ciebie i mnie

Szaleństwo Pełni Księżyca
Jesteśmy jednością i gromadzimy się
Szaleństwo Pełni Księżyca
My ponownie wzrastamy do prokreacji by przypieczętować nasz los

Lekceważenie zostało wypędzone z nieba
I wieczność na zawsze straciła swoją płeć
I pod tym samym niebem głosowały na pustkę
Wciąż świętują w Szaleństwie Pełni Księżyca

Oni budzą się w ciele
Wybrali ból jako drogę
Odmówili świetle
By oślepić Ciebie i mnie

Lekceważenie zostało wypędzone z nieba
I wieczność na zawsze straciła swoją płeć
I pod tym samym niebem głosowały na pustkę
Wciąż świętują w Szaleństwie Pełni Księżyca

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

1996

Edytuj metrykę
Płyty:

Irreligious

Komentarze (2):

Rubenoss 13 lipca 2012 03:00
(+1)
cały Irreligious Moonspella jest genialny i ma świetny klimat, jedna z najlepszych ich płyt

HereticAnthem 15 czerwca 2012 11:10
(+2)
aż ciary przechodzą...

tekstowo.pl
1 843 281 tekstów, 17 395 poszukiwanych i 374 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności