Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moonspell
Moonspell - 2econd skin
2econd skin
Tekst dodał(a): Aenyeweddien
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sheri303
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Crawl me into your second skin
and teach me everything
Through your eyes a voyeur
Through your veils of a visionaire
talk to me about those things
not other soul would care.
Outcast all the colours that I still have
Camouflage me so I can fall and stand
somewhere between an underrated angel
and all those citizens marked with an X. Sex.
Tissue apart and right to the heart
teach me the wonders of your moral blade
so I can stand still while you have to kill
all that was yours before and now has to fade away
Draw me the fine line between religion and crime
You are one more son of God you can never be wrong
but aren't we all?
As we sit and wait
for the serpent to bite our very own tail.
As I sit and wait
for the serpent to bite my very own tail.
and teach me everything
Through your eyes a voyeur
Through your veils of a visionaire
talk to me about those things
not other soul would care.
Outcast all the colours that I still have
Camouflage me so I can fall and stand
somewhere between an underrated angel
and all those citizens marked with an X. Sex.
Tissue apart and right to the heart
teach me the wonders of your moral blade
so I can stand still while you have to kill
all that was yours before and now has to fade away
Draw me the fine line between religion and crime
You are one more son of God you can never be wrong
but aren't we all?
As we sit and wait
for the serpent to bite our very own tail.
As I sit and wait
for the serpent to bite my very own tail.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDRUGA SKÓRA
Wprowadź mnie w twą drugą skórę
i naucz wszystkiego
Poprzez twe oczy, voyeuryzm
Poprzez twe zasłony wizjonera
mów do mnie o tych rzeczach,
którymi inna dusza by się nie zajęła.
Odrzuć wszystkie kolory, które ciągle posiadam
Zakamufluj mnie tak, bym mógł upaść i powstać
gdzieś pomiędzy niedocenionym aniołem
a tymi wszystkimi obywatelami naznaczonymi Płcią-X.
druga skóra
Rozedrzyj tkankę i wprost do serca
wpój mi cuda twego moralnego ostrza
bym spokojnie mógł stać, gdy ty byś musiał zabijać
wszystko co twym było a teraz musi zniknąć
Narysuj mi linię pomiędzy religią a przestępstwem
Tyś kolejnym z synów Boga, obcy jest ci błąd
ale czyż nie jesteśmy nimi wszyscy?
Jak siedzimy i czekamy
na węża, by pokąsał nasz własny ogon
Jak siedzę i czekam
na węża, by pokąsał mój własny ogon
druga skóra
Wprowadź mnie w twą drugą skórę
i naucz wszystkiego
Poprzez twe oczy, voyeuryzm
Poprzez twe zasłony wizjonera
mów do mnie o tych rzeczach,
którymi inna dusza by się nie zajęła.
Odrzuć wszystkie kolory, które ciągle posiadam
Zakamufluj mnie tak, bym mógł upaść i powstać
gdzieś pomiędzy niedocenionym aniołem
a tymi wszystkimi obywatelami naznaczonymi Płcią-X.
druga skóra
Rozedrzyj tkankę i wprost do serca
wpój mi cuda twego moralnego ostrza
bym spokojnie mógł stać, gdy ty byś musiał zabijać
wszystko co twym było a teraz musi zniknąć
Narysuj mi linię pomiędzy religią a przestępstwem
Tyś kolejnym z synów Boga, obcy jest ci błąd
ale czyż nie jesteśmy nimi wszyscy?
Jak siedzimy i czekamy
na węża, by pokąsał nasz własny ogon
Jak siedzę i czekam
na węża, by pokąsał mój własny ogon
druga skóra
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Fernando Miguel Ribeiro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Moonspell |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Moonspell |
| Płyty: |
Sin/Pecado |
| Ciekawostki: |
Dedykowany ku pamięci pisarza Williama S. Burroughs'a (1914-1997). |
Komentarze (0):