Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moon Byul (Mamamoo)
Moon Byul (Mamamoo) - Snow (눈)
Snow (눈)
Tekst dodał(a): Hydronea
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
아무 말 하지 않았죠
바보처럼
눈 처럼 차가워진 널 보며
사라지는 온기
그 따뜻한 기억도
지친걸음을 멈추고 난
지나온 길을 돌아보며
오후의 향기 흐려지는 발자국
이렇게 눈이 내릴때 였는데
그날의 기억
차가운 설렘에
찬란히 빛나던
우릴 잊지 못해
긴 계절을 지나
온세상이 하얗게
덮일 때 쯤에
다시 안아줘
막연한 기다림이 더
익숙해 두 손이 시려워도
무심코 또 뱉은 말투에서
네가 새어나와 입을 막고 숨을 참아봐
온 힘을 다해 창문에 입김을 불어넣어
며칠 뒤면 사라질 걸 알지만
나에겐 유난히도 추운 겨울
우연히 마주침을 바란적도 았어
12월의 낮과 밤은 서로를 밀어내고
아무밀도 없었던 것처럼 뒤바뀌네
흐릿해진 시간을
억지로 붙잡은 손을 놓을게
그날의 기억
차가운 설렘에
찬란히 빛나던
우릴 잊지 못해
긴 계절을 지나
온세상이 하얗게
덮일 때 쯤에
다시 안아줘
안녕 겨울
안녕 전부
안녕 한숨
안녕 결국
안녕 우리
안녕
바보처럼
눈 처럼 차가워진 널 보며
사라지는 온기
그 따뜻한 기억도
지친걸음을 멈추고 난
지나온 길을 돌아보며
오후의 향기 흐려지는 발자국
이렇게 눈이 내릴때 였는데
그날의 기억
차가운 설렘에
찬란히 빛나던
우릴 잊지 못해
긴 계절을 지나
온세상이 하얗게
덮일 때 쯤에
다시 안아줘
막연한 기다림이 더
익숙해 두 손이 시려워도
무심코 또 뱉은 말투에서
네가 새어나와 입을 막고 숨을 참아봐
온 힘을 다해 창문에 입김을 불어넣어
며칠 뒤면 사라질 걸 알지만
나에겐 유난히도 추운 겨울
우연히 마주침을 바란적도 았어
12월의 낮과 밤은 서로를 밀어내고
아무밀도 없었던 것처럼 뒤바뀌네
흐릿해진 시간을
억지로 붙잡은 손을 놓을게
그날의 기억
차가운 설렘에
찬란히 빛나던
우릴 잊지 못해
긴 계절을 지나
온세상이 하얗게
덮일 때 쯤에
다시 안아줘
안녕 겨울
안녕 전부
안녕 한숨
안녕 결국
안녕 우리
안녕
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mówiłam nic, jak głupek
Patrzę na ciebie, tego
który stał się zimny jak śnieg
Znikające ciepło,
nawet to ciepłe wspomnienie
Zatrzymując swoje wyczerpane kroki
Kiedy patrzę wstecz na ścieżkę, którą mijałam
Zapach popołudnia
Niewyraźne kroki
To wtedy padał śnieg
Wspomnienie tego dnia
Trzepot zimnego serca
Świeci jasno
Nie mogę o nas zapomnieć
Przechodząc długą porę roku
Kiedy cały świat stanie się biały,
przytul mnie jeszcze raz
Jestem bardziej przyzwyczajony
do nieokreślonego oczekiwania
Nawet jeśli moje obie dłonie będą lodowate
Słowami, które niedbale wypluwam
Wymykasz się
Zakrywam usta i próbuję wstrzymać oddech
Wydycham powietrze na szybę
Wiedząc, że też zniknie za kilka sekund
To dla mnie szczególnie mroźna zima
Miałam nadzieję na przypadkowe spotkanie
Grudniowy dzień i noc odpychają się nawzajem
I odwracają się, jakby nic się nie stało
Niewyraźny czas
Puszczę dłoń, którą trzymałam siłą
Wspomnienie tego dnia
Trzepot zimnego serca
Świeci jasno
Nie mogę o nas zapomnieć
Przechodząc długą porę roku
Kiedy cały świat stanie się biały,
przytul mnie jeszcze raz
Żegnaj zimo
Żegnam wszystko
Żegnaj szumie wiatru
Żegnaj, na końcu
Żegnaj, my
Żegnaj
Patrzę na ciebie, tego
który stał się zimny jak śnieg
Znikające ciepło,
nawet to ciepłe wspomnienie
Zatrzymując swoje wyczerpane kroki
Kiedy patrzę wstecz na ścieżkę, którą mijałam
Zapach popołudnia
Niewyraźne kroki
To wtedy padał śnieg
Wspomnienie tego dnia
Trzepot zimnego serca
Świeci jasno
Nie mogę o nas zapomnieć
Przechodząc długą porę roku
Kiedy cały świat stanie się biały,
przytul mnie jeszcze raz
Jestem bardziej przyzwyczajony
do nieokreślonego oczekiwania
Nawet jeśli moje obie dłonie będą lodowate
Słowami, które niedbale wypluwam
Wymykasz się
Zakrywam usta i próbuję wstrzymać oddech
Wydycham powietrze na szybę
Wiedząc, że też zniknie za kilka sekund
To dla mnie szczególnie mroźna zima
Miałam nadzieję na przypadkowe spotkanie
Grudniowy dzień i noc odpychają się nawzajem
I odwracają się, jakby nic się nie stało
Niewyraźny czas
Puszczę dłoń, którą trzymałam siłą
Wspomnienie tego dnia
Trzepot zimnego serca
Świeci jasno
Nie mogę o nas zapomnieć
Przechodząc długą porę roku
Kiedy cały świat stanie się biały,
przytul mnie jeszcze raz
Żegnaj zimo
Żegnam wszystko
Żegnaj szumie wiatru
Żegnaj, na końcu
Żegnaj, my
Żegnaj
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):