Teksty piosenek > T > The Moody Blues > Painted Smile
2 422 804 tekstów, 31 283 poszukiwanych i 304 oczekujących

The Moody Blues - Painted Smile

Painted Smile

Painted Smile

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakkal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can sing
I can dance
Just give me a chance
To do my turn for you
There's a change I'll slip
But with stiff upper lip
I'll sing a song for you
Laughter is free
But it's so hard to be a jester
All the time
And no one's believing
I'm the same when I'm bleeding
And I hurt all the time deep inside

I've shed a tear for the lying
While everyday trying to
Paint this smile for you
Backflips, cartwheelings,
Somersault feelings
What is there left to do
Laughter is free
But it's so hard for me,
A jester all the time
No one's believing
I'm the same when I'm bleeding
And I hurt all the time deep inside

Roll up, roll up
Enjoy the show
Pick me up, wind me up, put me down
You'll see me go
And this painted smile
May miss for a while
Then come back and steal your show

I sing, I dance
Give me a change to do my turn for you
With backflips, cartwheelings,
Somersault feelings
What's there left to do
Laughter is free
But it's so hard to be a jester
All the time
No one's believing
I'm the same when I'm bleeding
And I hurt all the time deep inside

Laughter is free
But it's so hard to be a jester
All the time
No one's believing
I'm the same when I'm bleeding
And I hurt all the time deep inside

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogę śpiewać
Mogę tańczyć
Daj mi szansę
Zrobić to dla Ciebie
Może się poślizgnę
Ale z rozbitą górną wargą
Zaśpiewam Ci piosenkę
Śmiech nie kosztuje
Ale trudno być błaznem
Cały czas
I nikt nie wierzy
Że jestem taki sam gdy krwawię
I cierpię w środku przez cały czas

Uroniłem łzę za kłamanie
Gdy każdy dzień próbuje
Namalować uśmiech dla Ciebie
Fikołki, przewrotki
Salta uczuć
Co jeszcze można zrobić
Śmiech nie kosztuje
Ale trudno być błaznem
Cały czas
I nikt nie wierzy
Że jestem taki sam gdy krwawię
I cierpię w środku przez cały czas

Zbieraj się, zbieraj się
Ciesz się pokazem
Podnieś mnie, obróć mnie, postaw z powrotem
Zobaczysz jak odchodzę
A ten namalowany uśmiech
Może na chwilę zniknąć
A później wrócić i przejąć twój występ

Śpiewam, tańczę
Daj mi szansę zrobić to dla Ciebie
Fikołki, przewrotki
Salta uczuć
Co jeszcze można zrobić
Śmiech nie kosztuje
Ale trudno być błaznem
Cały czas
I nikt nie wierzy
Że jestem taki sam gdy krwawię
I cierpię w środku przez cały czas

Śmiech nie kosztuje
Ale trudno być błaznem
Cały czas
I nikt nie wierzy
Że jestem taki sam gdy krwawię
I cierpię w środku przez cały czas

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ray Thomas

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ray Thomas

Rok wydania:

19 February 1980 - April 1981

Wykonanie oryginalne:

Moody Blues

Płyty:

Long Distance Voyager (LP 1981)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 804 tekstów, 31 283 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności