Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monsta X
Popularne teksty
19. Rammstein - Anna
Monsta X - Sorry I'm Not Sorry
Sorry I'm Not Sorry
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maarcheewkaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Romanization]
*I don’t wanna stay, I don’t wanna pay
i akmong dasin an kkullae
Sorry I’m not sorry
nae jalmoseun anin geot gata
Thank you for tonight, for a lovely night
gabyeopge insahalge
Sorry I’m not sorry
I never wanna see you again
chabunhan i nalssie
waenji biga ol geot gata
nagagi silheunji
geunyang gwichanheun geonji
Don’t know why
waenji uljeokhan haruga
cheonjange tteoissneun deushae
keuge teureonwassdeon norael eumsogeo hae
I know why umm cause
*I don’t wanna stay, I don’t wanna pay
i akmong dasin an kkullae
Sorry I’m not sorry
nae jalmoseun anin geot gata
Thank you for tonight, for a lovely night
gabyeopge insahalge
Sorry I’m not sorry
I never wanna see you again
bung tteun gibune chwihae
yeogijeogi geotdaga
geumbang chorahaejil ne moseubi
nae nunape neomu seonmyeonghae
neon ul geoscheoreom malhae wae
na ttaemuniraneun byeonmyeongman hae
jeomjeom neureonaneun geojismal ttaemune
Don’t know why
eojjeol su eopsi malhae
I don’t wanna stay, I don’t wanna pay
i akmong dasin an kkullae, no
Sorry I’m not sorry
(But) nae jalmoseun anin geot gata
Thank you for the night, for a lovely night
du beon dasineun an bollae, no
Sorry I’m not sorry
(But) You’re never gonna see me again
[Hangul]
I don't wanna stay, I don't wanna pay
이 악몽 다신 안 꿀래
Sorry I'm not sorry
내 잘못은 아닌 것 같아
Thank you for tonight, for a lovely night
가볍게 인사할게
Sorry I'm not sorry
I never wanna see you again
차분한 이 날씨에
왠지 비가 올 것 같아
나가기 싫은지
그냥 귀찮은 건지
Don't know why
왠지 울적한 하루가
천장에 떠있는 듯해
크게 틀어놨던 노랠 음소거 해
I know why umm cause
I don't wanna stay, I don't wanna pay
이 악몽 다신 안 꿀래
Sorry I'm not sorry
내 잘못은 아닌 것 같아
Thank you for tonight, for a lovely night
가볍게 인사할게
Sorry I'm not sorry
I never wanna see you again
붕 뜬 기분에 취해
여기저기 걷다가
금방 초라해질 네 모습이
내 눈앞에 너무 선명해
넌 울 것처럼 말해 왜
나 때문이라는 변명만 해
점점 늘어나는 거짓말 때문에
Don't know why
어쩔 수 없이 말해
I don't wanna stay, I don't wanna pay
이 악몽 다신 안 꿀래, no
Sorry I'm not sorry
(But) 내 잘못은 아닌 것 같아
Thank you for the night, for a lovely night
두 번 다시는 안 볼래, no
Sorry I'm not sorry
(But) You're never gonna see me again
*I don’t wanna stay, I don’t wanna pay
i akmong dasin an kkullae
Sorry I’m not sorry
nae jalmoseun anin geot gata
Thank you for tonight, for a lovely night
gabyeopge insahalge
Sorry I’m not sorry
I never wanna see you again
chabunhan i nalssie
waenji biga ol geot gata
nagagi silheunji
geunyang gwichanheun geonji
Don’t know why
waenji uljeokhan haruga
cheonjange tteoissneun deushae
keuge teureonwassdeon norael eumsogeo hae
I know why umm cause
*I don’t wanna stay, I don’t wanna pay
i akmong dasin an kkullae
Sorry I’m not sorry
nae jalmoseun anin geot gata
Thank you for tonight, for a lovely night
gabyeopge insahalge
Sorry I’m not sorry
I never wanna see you again
bung tteun gibune chwihae
yeogijeogi geotdaga
geumbang chorahaejil ne moseubi
nae nunape neomu seonmyeonghae
neon ul geoscheoreom malhae wae
na ttaemuniraneun byeonmyeongman hae
jeomjeom neureonaneun geojismal ttaemune
Don’t know why
eojjeol su eopsi malhae
I don’t wanna stay, I don’t wanna pay
i akmong dasin an kkullae, no
Sorry I’m not sorry
(But) nae jalmoseun anin geot gata
Thank you for the night, for a lovely night
du beon dasineun an bollae, no
Sorry I’m not sorry
(But) You’re never gonna see me again
[Hangul]
I don't wanna stay, I don't wanna pay
이 악몽 다신 안 꿀래
Sorry I'm not sorry
내 잘못은 아닌 것 같아
Thank you for tonight, for a lovely night
가볍게 인사할게
Sorry I'm not sorry
I never wanna see you again
차분한 이 날씨에
왠지 비가 올 것 같아
나가기 싫은지
그냥 귀찮은 건지
Don't know why
왠지 울적한 하루가
천장에 떠있는 듯해
크게 틀어놨던 노랠 음소거 해
I know why umm cause
I don't wanna stay, I don't wanna pay
이 악몽 다신 안 꿀래
Sorry I'm not sorry
내 잘못은 아닌 것 같아
Thank you for tonight, for a lovely night
가볍게 인사할게
Sorry I'm not sorry
I never wanna see you again
붕 뜬 기분에 취해
여기저기 걷다가
금방 초라해질 네 모습이
내 눈앞에 너무 선명해
넌 울 것처럼 말해 왜
나 때문이라는 변명만 해
점점 늘어나는 거짓말 때문에
Don't know why
어쩔 수 없이 말해
I don't wanna stay, I don't wanna pay
이 악몽 다신 안 꿀래, no
Sorry I'm not sorry
(But) 내 잘못은 아닌 것 같아
Thank you for the night, for a lovely night
두 번 다시는 안 볼래, no
Sorry I'm not sorry
(But) You're never gonna see me again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzepraszam, że nie żałuję
Nie chcę zostać, nie chcę grać
Nie chcę znowu przeżywać tego koszmaru
Przepraszam, że nie żałuję
Nie sądzę, żeby to była moja wina
Dziękuję za dzisiejszą noc, cudowną noc
Powitam lekko świt
Przepraszam, że nie żałuję,
Ale nie chcę cię już nigdy więcej zobaczyć
Przy tej spokojnej pogodzie
Myślę, że pada z jakiegoś powodu
Nie chcę wychodzić na zewnątrz
Czy to po prostu denerwujące?
Nie wiem dlaczego
W jakiś sposób ten przygnębiający dzień
Wydaje się unosić przy suficie
Ścisz tę piosenkę, którą odtwarzałaś tak głośno
Wiem, dlaczego... hm... bo...
Nie chcę zostać, nie chcę grać
Nie chcę znowu przeżywać tego koszmaru
Przepraszam, że nie żałuję
Nie sądzę, żeby to była moja wina
Dziękuję za dzisiejszą noc, cudowną noc
Powitam lekko świt
Przepraszam, że nie żałuję
Ale nie chcę cię już więcej zobaczyć
Jestem jak pijany tym dobijającym uczuciem
Krążę wokół twojego wyglądu, który wkrótce stanie się brudny
To jest dla mnie takie jasne
Dlaczego mówisz tak, jakbyś płakała?
Po prostu usprawiedliwiaj mnie
Z powodu rosnących kłamstw
Nie wiem dlaczego
Nic na to nie poradzę
Nie chcę zostać, nie chcę grać
Nie chcę znowu przeżywać tego koszmaru
Przepraszam, że nie żałuję
Nie sądzę, żeby to była moja wina
Dziękuję za dzisiejszą noc, cudowną noc
Powitam lekko świt
Przepraszam, że nie żałuję
Nie chcę zostać, nie chcę grać
Nie chcę znowu przeżywać tego koszmaru
Przepraszam, że nie żałuję
Nie sądzę, żeby to była moja wina
Dziękuję za dzisiejszą noc, cudowną noc
Powitam lekko świt
Przepraszam, że nie żałuję,
Ale nie chcę cię już nigdy więcej zobaczyć
Przy tej spokojnej pogodzie
Myślę, że pada z jakiegoś powodu
Nie chcę wychodzić na zewnątrz
Czy to po prostu denerwujące?
Nie wiem dlaczego
W jakiś sposób ten przygnębiający dzień
Wydaje się unosić przy suficie
Ścisz tę piosenkę, którą odtwarzałaś tak głośno
Wiem, dlaczego... hm... bo...
Nie chcę zostać, nie chcę grać
Nie chcę znowu przeżywać tego koszmaru
Przepraszam, że nie żałuję
Nie sądzę, żeby to była moja wina
Dziękuję za dzisiejszą noc, cudowną noc
Powitam lekko świt
Przepraszam, że nie żałuję
Ale nie chcę cię już więcej zobaczyć
Jestem jak pijany tym dobijającym uczuciem
Krążę wokół twojego wyglądu, który wkrótce stanie się brudny
To jest dla mnie takie jasne
Dlaczego mówisz tak, jakbyś płakała?
Po prostu usprawiedliwiaj mnie
Z powodu rosnących kłamstw
Nie wiem dlaczego
Nic na to nie poradzę
Nie chcę zostać, nie chcę grać
Nie chcę znowu przeżywać tego koszmaru
Przepraszam, że nie żałuję
Nie sądzę, żeby to była moja wina
Dziękuję za dzisiejszą noc, cudowną noc
Powitam lekko świt
Przepraszam, że nie żałuję
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
BOTTLE GOD(X&) , 주영 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
BOTTLE GOD(X&) , 주영 |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Fatal Love |
Komentarze (0):