Teksty piosenek > M > Monsta X > Play it Cool (Korean Ver.)
2 427 034 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

Monsta X - Play it Cool (Korean Ver.)

Play it Cool (Korean Ver.)

Play it Cool (Korean Ver.)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): verola Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

jinjihaejin nunbit sai naccseon gonggi
urin giryureul tassji
keoteun sai jeonyeok dosi bulbichmani
eoryeompusi neol bichwo

incheon gal piryo eopseo
baro yeogiseo huljjeok
yeah-yeah yeah-yeah
yeoncha sseul piryo eopsgo chaenggil mulgeondo eopseo
baro yeogiseo
countdown countdown countdown

sunsikgane tteoollaseo
meolli meolli tteonal geoya
urin ije jigeumbuteo bihaeng mode
bunwigireul tago
jom deo nopi nopi oreul geoya
urin ije jigeumbuteo bihaeng mode

Tell me ’bout it
eodideunji Bon voyage
jigeumbuteo neon gyesok

gamtanhage doel geoya
baro yeogiseo
countdown countdown countdown

sunsikgane tteoollaseo
meolli meolli tteonal geoya
urin ije jigeumbuteo bihaeng mode
bunwigireul tago
jom deo nopi nopi oreul geoya
urin ije jigeumbuteo bihaeng mode

urin neomu bappi umjigyeossjanha
Get your tix for Havana
manheun sigani eopseodo gwaenchanha
geureomyeon jeogi yeosu bambada

nae yeopeseo poneun kkeodugil barae
Cause we’re bout
to ready for ridin’
geokjeongeun jeo gureume nwadwo
neon nawa hamkke
bailemos

sunsikgane tteoollaseo
meolli meolli tteonal geoya
urin ije jigeumbuteo bihaeng mode
bunwigireul tago
jom deo nopi nopi oreul geoya
urin ije jigeumbuteo bihaeng mode
















Hangul

진지해진 눈빛 사이 낯선 공기
우린 기류를 탔지
커튼 사이 저녁 도시 불빛만이
어렴풋이 널 비춰

인천 갈 필요 없어
바로 여기서 훌쩍
yeah-yeah yeah-yeah
연차 쓸 필요 없고 챙길 물건도 없어
바로 여기서
countdown countdown countdown

순식간에 떠올라서
멀리 멀리 떠날 거야
우린 이제 지금부터 비행 mode
분위기를 타고
좀 더 높이 높이 오를 거야
우린 이제 지금부터 비행 mode

Tell me ’bout it
어디든지 Bon voyage
지금부터 넌 계속

감탄하게 될 거야
바로 여기서
countdown countdown countdown

순식간에 떠올라서
멀리 멀리 떠날 거야
우린 이제 지금부터 비행 mode
분위기를 타고
좀 더 높이 높이 오를 거야
우린 이제 지금부터 비행 mode

우린 너무 바삐 움직였잖아
Get your tix for Havana
많은 시간이 없어도 괜찮아
그러면 저기 여수 밤바다

내 옆에서 폰은 꺼두길 바래
Cause we’re bout
to ready for ridin’
걱정은 저 구름에 놔둬
넌 나와 함께
bailemos

순식간에 떠올라서
멀리 멀리 떠날 거야
우린 이제 지금부터 비행 mode
분위기를 타고
좀 더 높이 높이 오를 거야
우린 이제 지금부터 비행 mode

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest nieznajome atmosfera między naszymi spojrzeniami
Podążaliśmy za nurtem
Wieczorne światło miasta przez twoje zasłony
Pada na ciebie

Nie muszę iść do Incheon
Właśnie tu płacze
yeah yeah yeah yeah
Nie potrzebuje przerwy, nie muszę niczego przynosić, właśnie tutaj
Odliczanie, odliczanie, odliczanie

Powstajemy w jednej chwili
I idziemy daleko, daleko
Od teraz jesteśmy w trybie samolotowym
Podążamy za impulsem
Wspinamy się wyżej i wyżej
Od teraz jesteśmy w trybie samolotowym

Powiedz mi o tym
Gdziekolwiek chcesz iść, bezpiecznej podróży
Od teraz ty

Będziesz zaskoczona,
Właśnie tutaj
Odliczanie, odliczanie, odliczanie

Powstajemy w jednej chwili
I idziemy daleko, daleko
Od teraz jesteśmy w trybie samolotowym
Podążamy za impulsem
Wspinamy się wyżej i wyżej
Od teraz jesteśmy w trybie samolotowym

Zwykle byliśmy bardzo zajęci
Weź swój bilet do Havany
W porządku, jeśli nie mamy dużo czasu
Kiedy jesteśmy na morzu Yeosu nocą

Mam nadzieję, że wyłączysz telefon, kiedy jesteś przy mnie
Bo zamierzamy
Ruszyć w drogę
Zostaw swoje zmartwienia w chmurach
Będziesz ze mną
Tańczmy

Powstajemy w jednej chwili
I idziemy daleko, daleko
Od teraz jesteśmy w trybie samolotowym
Podążamy za impulsem
Wspinamy się wyżej i wyżej
Od teraz jesteśmy w trybie samolotowym

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Płyty:

We are here

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 034 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności