2 177 866 tekstów, 20 256 poszukiwanych i 757 oczekujących

Monsta X - Love

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gegdo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romanizacja]

neon sarangi mworago saenggakae?

We're loving this time right now
We back again, once again

Umm ajik mot ijeo jinaon siganui urin imi
Umm hemaego itdeon deodin sarangui uimi
Umm ijeya chajanaen neowaui sijeol soge dasi
ppajyeodeureo sunsuhaetdeon narui
neowaui gamjeongeul kkeonaen i sungan

No reason (ya) eodideun (ya)
Just call for me i georeumi neuryeojindaedo
Falling for me gyesok jigeum idaero

da jugo sipeo
sangcheoreul ango tto dasi hanbeon
Love me like you did baby

You're my love
cheoeum bon sunganbuteo naegen
Cuz you're my, cuz you're my
Love for me baby

Finding love
sumgil su eopseo nan nege
Cuz you're my, cuz you're my
Love for me baby

I shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
i sungani yeongwonhagil gidohae
Please make me crazy

Come and get it, come and get it
Show me baby, show me baby

Sit back and enjoy the show
Feel my rhythm & flow
We can take it fast or slow

Come to my party
ttak hanbeonimyeon neon dasi naege b.R.B
You, only you, be my v.I.P
You, eochapi narang gachi b.I.G
tto pihaji mothandamyeon gachi d.I.E

nan yeoksi geochimeopsi eonjena l.O.V.E
sarang apen jom isanghan yes imma geek
neoreul yuhokagien chungbunhan i beat
beoseonagin himdeuni you gotta shake me

You're my love
cheoeum bon sunganbuteo naegen
Cuz you're my, cuz you're my
Love for me baby

Finding love
sumgil su eopseo nan nege
Cuz you're my, cuz you're my
Love for me baby

I shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
i sungani yeongwonhagil gidohae
Please make me crazy

Come and get it, come and get it
Show me baby, show me baby

Sit back and enjoy the show
Feel my rhythm & flow
We can take it fast or slow

If you want me, then dance with me

Step it up (ah ah), step it up (aha)
Step it up (ah ah), step it up

Step it up (ah ah), step it up (aha)
Step it up (ah ah), step it up

Step with me you gotta feel me
majimak chumeun nawa hamkke you na mean
amu maldo hajima
Sit back and just enjoy our show hah

You're my love
cheoeum bon sunganbuteo naegen
Cuz you're my, cuz you're my
Love for me baby

Finding love
sumgil su eopseo nan nege
Cuz you're my, cuz you're my
Love for me baby

I shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
i sungani yeongwonhagil gidohae
Please make me crazy

You're my love
i modeungeol unmyeonge
Finding love
You're my love

i sungani yeongwonhagil gidohae
Please make me crazy









[Hangul]

넌 사랑이 뭐라고 생각해?

We're loving this time right now
We back again, once again

Umm 아직 못 잊어 지나온 시간의 우린 이미
Umm 헤매고 있던 더딘 사랑의 의미
Umm 이제야 찾아낸 너와의 시절 속에 다시
빠져들어 순수했던 날의
너와의 감정을 꺼낸 이 순간

No reason (ya) 어디든 (ya)
Just call for me 이 걸음이 느려진대도
Falling for me 계속 지금 이대로

다 주고 싶어
상처를 안고 또 다시 한번
Love me like you did baby

You're my love
처음 본 순간부터 내겐
Cuz you're my, cuz you're my
Love for me baby

Finding love
숨길 수 없어 난 네게
Cuz you're my, cuz you're my
Love for me baby

I shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
이 순간이 영원하길 기도해
Please make me crazy

Come and get it, come and get it
Show me baby, show me baby

Sit back and enjoy the show
Feel my rhythm & flow
We can take it fast or slow

Come to my party
딱 한번이면 넌 다시 내게 b.R.B
You, only you, be my v.I.P
You, 어차피 나랑 같이 b.I.G
또 피하지 못한다면 같이 d.I.E

난 역시 거침없이 언제나 l.O.V.E
사랑 앞엔 좀 이상한 yes imma geek
너를 유혹하기엔 충분한 이 beat
벗어나긴 힘드니 you gotta shake me

You're my love
처음 본 순간부터 내겐
Cuz you're my, cuz you're my
Love for me baby

Finding love
숨길 수 없어 난 네게
Cuz you're my, cuz you're my
Love for me baby

I shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
이 순간이 영원하길 기도해
Please make me crazy

Come and get it, come and get it
Show me baby, show me baby

Sit back and enjoy the show
Feel my rhythm & flow
We can take it fast or slow

If you want me, then dance with me

Step it up (ah ah), step it up (aha)
Step it up (ah ah), step it up

Step it up (ah ah), step it up (aha)
Step it up (ah ah), step it up

Step with me you gotta feel me
마지막 춤은 나와 함께 you na mean
아무 말도 하지마
Sit back and just enjoy our show hah

You're my love
처음 본 순간부터 내겐
Cuz you're my, cuz you're my
Love for me baby

Finding love
숨길 수 없어 난 네게
Cuz you're my, cuz you're my
Love for me baby

I shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
이 순간이 영원하길 기도해
Please make me crazy

You're my love
이 모든걸 운명에
Finding love
You're my love

이 순간이 영원하길 기도해
Please make me crazy
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Hyungwon]
Jak myślisz, czym jest miłość?

[Jooheon]
Kochamy ten czas teraz
Wracamy ponownie, po raz kolejny

[Kihyun, Hyungwon, Jooheon, Minhyuk]
Nie mogę cię jeszcze zapomnieć, w przeszłości byliśmy
Jak znaczenie miłości, która błąkała się po okolicy
Zatracam się w wspomnieniach
Kiedy odciągałem niewinne emocje
Gdy byłem z tobą

[Minhyuk, I.M, Hyungwon, Kihyun]
Bez powodu (ya) gdziekolwiek to jest
Zadzwoń po mnie, nawet jeśli chodzę wolniej
Zakochaj się we mnie, tak trzymać

[Hyungwon, Jooheon]
Chcę ci dać wszystko
Opatrz ranę i spróbuj jeszcze raz
Kochaj mnie tak jak to robiłaś kochanie

[Kihyun, Minhyuk]
Jesteś moją miłością
Zaczęło się od pierwszego wspomnienia
Bo jesteś moją, bo jesteś moją
MIŁOŚCIĄ dla mnie skarbie

[Kihyun, Hyungwon]
Znaleźć miłość
Niczego przed tobą nie ukryję
Bo jesteś moją, bo jesteś moją
MIŁOŚCIĄ dla mnie skarbie

[Jooheon, I.M, Kihyun]
Zestrzelony z miłości, z miłości
Powiedz mi, powiedz
Zestrzelony z miłości, z miłości
Powiedz mi, powiedz
Modlę się, aby ta chwila trwała wiecznie
Proszę, doprowadź mnie do szaleństwa

[Hyungwon, I.M]
Chodź i weź to, chodź i weź to
Pokaż mi kochanie, pokaż mi kochanie

[Jooheon]
Usiądź wygodnie i rozkoszuj się pokazem
Poczuj mój rytm i flow
Możemy zrobić to szybko lub wolno

[Jooheon]
Przyjdź na moją imprezę
Proszę, powiedz do mnie BRB jeszcze raz
Ty, tylko ty, bądź moim V.I.P
Ty i tak idziesz ze mną na B.I.G
Jeśli jest to nieuniknione, umrzyjmy razem

[I.M]
Nigdy nie wycofuje się od M.I.Ł.O.Ś.C.I
Jestem trochę dziwny w obliczu miłości, jestem maniakiem
Ten rytm wystarczy, aby cię oczarować
Trudno się z tego wydostać, więc potrząśnij mną

[Kihyun, Minhyuk]
Jesteś moją miłością
Zaczęło się od pierwszego wspomnienia
Bo jesteś moją, bo jesteś moją
MIŁOŚCIĄ dla mnie skarbie

[Kihyun, Hyungwon]
Znaleźć miłość
Niczego przed tobą nie ukryję
Bo jesteś moją, bo jesteś moją
MIŁOŚCIĄ dla mnie skarbie

[Jooheon, I.M, Kihyun]
Zestrzelony z miłości, z miłości
Powiedz mi, powiedz
Zestrzelony z miłości, z miłości
Powiedz mi, powiedz
Modlę się, aby ta chwila trwała wiecznie
Proszę, doprowadź mnie do szaleństwa

[I.M, Hyungwon]
Chodź i weź to, chodź i weź to
Pokaż mi kochanie, pokaż mi kochanie

[Jooheon]
Usiądź wygodnie i rozkoszuj się show
Poczuj mój rytm i flow
Możemy zrobić to szybko lub wolno

[I.M]
Jeśli mnie chcesz, to zatańcz ze mną

[Hyungwon]
Przygotuj się (ah ah), przygotuj się (aha)
Przygotuj się (ah ah), przygotuj się

[Hyungwon]
Przygotuj się (ah ah), przygotuj się (aha)
Przygotuj się (ah ah), przygotuj się

[I.M]
Przygotuj się ze mną, musisz mnie poczuć
Dołącz do mnie na ostatni taniec, nie odmówisz
Nie mów ani słowa, ale
Usiądź wygodnie i po prostu ciesz się naszym show hah

[Kihyun, Minhyuk]
Jesteś moją miłością
Zaczęło się od pierwszego wspomnienia
Bo jesteś moją, bo jesteś moją
MIŁOŚCIĄ dla mnie skarbie

[Kihyun, Hyungwon]
Znaleźć miłość
Niczego przed tobą nie ukryję
Bo jesteś moją, bo jesteś moją
MIŁOŚCIĄ dla mnie skarbie

[Jooheon, I.M, Kihyun]
Zestrzelony z miłości, z miłości
Powiedz mi, powiedz
Zestrzelony z miłości, z miłości
Powiedz mi, powiedz
Modlę się, aby ta chwila trwała wiecznie
Proszę, doprowadź mnie do szaleństwa

[Kihyun]
Jesteś moją miłością
Postawienie wszystkiego na los
Znalezienie miłości
Jesteś moją miłością

[Kihyun]
Modlę się, aby ta chwila trwała wiecznie
Proszę, doprowadź mnie do szaleństwa

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

주헌,Ye-Yo! (예요),I.M (아이엠),Laser,브라더수 (Brothersu),로이도 (Roydo)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

주헌,Ye-Yo! (예요),Laser,브라더수 (Brothersu),로이도 (Roydo)

Rok wydania:

2022

Płyty:

SHAPE of LOVE

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 177 866 tekstów, 20 256 poszukiwanych i 757 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności