Teksty piosenek > M > Monsta X > Livin’ It Up
2 427 446 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 214 oczekujących

Monsta X - Livin’ It Up

Livin’ It Up

Livin’ It Up

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taeminty Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMAJI

Let’ s livin’ it up( livin’ it up)

kurikaesu dake noEveryday
nukedase hora kon’ya wa Friday night
Yes sir shinkuro shita sono omoi ga Passport
geito o kugure ba soko wa Zion

hibikiwataru Grooving sound
akaku tomosu yo Fire
musekaeru yō na nettai yoru
sasou saki wa Higher

Get up get up kono te o totte
Wake up wake up tamerawanaide
Welcome welcome koko wa dare mo ga
jiyū na Shangri La

koyoi Friday night utaiodore Baby
Livin’ it up ni do wa nai One life
kasanariatteku kodō no fanfāre
Livin’ it up Forever Dadada
sawagi akasō24/ 7 samenai yume
ima sugu ima sugu Take it away
kokoro no doa o akete
Let’ s livin’ it up

Yeah Let’ s livin’ it up
Yeah I am what I am man

Tick tick tock tock ji no seiyaku
sura koko ni wa nai Young forever
What u waiting for? sarakedasō
mada mita koto no nai hyōjō o

Breakin’ heart shiranu ma ni
osaekonda Desire
yozora no hoshi mo insomnia
kotoba ja tarinai kurai

Get up get up kono te o totte
Wake up wake up tamerawanaide
Welcome welcome koko wa dare mo ga
jiyū na Shangri La

koyoi Friday night utaiodore Baby
Livin’ it up ni do wa nai One life
kasanariatteku kodō no fanfāre
Livin’ it up Forever Dadada
sawagi akasō24/ 7 samenai yume
ima sugu ima sugu Take it away
kokoro no doa o akete
Let’ s livin’ it up

sagashite ita mono wa heibon na mainichi o
irodoru yō na( irodoru yō na) shigeki-teki Spice( shigeki-teki spice)
meguriaeta kono kiseki ga
kawaita kokoro ni Make it rain
kagayakimasu Day by Day

kono basho de Loud Loud sakebe Yeah Yeah
Everybody Jump Jump
misete kimi no Pandora’ s Box
himeta sono sugao no mashita yakedo shi sō sa

Yo mikka tsuki no serenāde
kirameku ne All my life
mita koto no nai sekai ni kanjiru mama ni Dive
asu nante wasurete Shall we dance?
Baby come closer koyoi I’ m a monster

koyoi Friday night utaiodore Baby
Livin’ it up ni do wa nai One life
kasanariatteku kodō no fanfāre
Livin’ it up Forever Dadada

koyoi Friday night utaiodore Baby
Livin’ it up ni do wa nai One life
kasanariatteku kodō no fanfāre
Livin’ it up Forever Dadada
sawagi akasō24/ 7 samenai yume
ima sugu ima sugu Take it away
kokoro no doa o akete
Let’ s livin’ it up

Yeah one time forever mine
Forever Dadada

ichi do kiri no sono jinsei Oh
sā tomo ni Let’ s livin’ it up











KANJI LYRICS

Let’s livin’ it up (livin’ it up)

繰り返すだけのEveryday
抜け出せほら今夜は Friday night
Yes sir, シンクロしたその思いが Passport
ゲートをくぐればそこは Zion

響き渡る Grooving sound
赤く灯すよ Fire
むせ返るような熱帯夜
誘う先は Higher

Get up get up この手を取って
Wake up wake up 躊躇わないで
Welcome welcome ここは誰もが
自由な Shangri-La

今宵 Friday night 歌い踊れ Baby
Livin’ it up 二度はない One life
重なり合ってく鼓動のファンファーレ
Livin’ it up Forever Dadada
騒ぎ明かそう24/7 醒めない夢
今すぐ今すぐ Take it away
心のドアを開けて
Let’s livin’ it up

Yeah, Let’s livin’ it up
Yeah, I am what I am man

Tick tick tock tock 時の制約
すらここにはない Young forever
What u waiting for? さらけ出そう
まだ見たことのない表情を

Breakin’ heart 知らぬ間に
抑え込んだ Desire
夜空の星も insomnia
言葉じゃ足りないくらい

Get up get up この手を取って
Wake up wake up 躊躇わないで
Welcome welcome ここは誰もが
自由な Shangri-La

今宵 Friday night 歌い踊れ Baby
Livin’ it up 二度はない One life
重なり合ってく鼓動のファンファーレ
Livin’ it up Forever Dadada
騒ぎ明かそう24/7 醒めない夢
今すぐ今すぐ Take it away
心のドアを開けて
Let’s livin’ it up

探していたものは平凡な毎日を
彩るような (彩るような) 刺激的 Spice (刺激的 spice)
巡り会えたこの奇跡が
乾いた心に Make it rain
輝きます Day by Day

この場所で Loud Loud 叫べ Yeah Yeah
Everybody Jump Jump
見せて君の Pandora’s Box
秘めたその素顔の真下 火傷しそうさ

Yo 三日月のセレナーデ
煌めくね All my life
見たことのない世界に感じるままに Dive
明日なんて忘れて Shall we dance?
Baby come closer 今宵 I’m a monster

今宵 Friday night 歌い踊れ Baby
Livin’ it up 二度はない One life
重なり合ってく鼓動のファンファーレ
Livin’ it up Forever Dadada

今宵 Friday night 歌い踊れ Baby
Livin’ it up 二度はない One life
重なり合ってく鼓動のファンファーレ
Livin’ it up Forever Dadada
騒ぎ明かそう24/7 醒めない夢
今すぐ今すぐ Take it away
心のドアを開けて
Let’s livin’ it up

Yeah, one time forever mine
Forever Dadada

一度きりのその人生 Oh
さあ 供に Let’s livin’ it up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Życie na całego

Żyjmy na całego (żyjmy na całego)

Codzienność się powtarza
Wyrwijmy się z rutyny – spójrz, dzisiaj jest piątkowa noc
Tak proszę pana, nasze zsynchronizowane uczucie jest paszportem
Kiedy przejdziemy przez bramkę, jest Syjon*

Wymiatająca muza szerzy się
Zapal ten czerwony ogień
Ta duszna noc
Kusi mnie by by się wznieść

Wstawaj, wstawaj, weź mnie za rękę
Obudź się, obudź się, nie wahaj się
Witam, witam, każdy jest wolny
W tej Shangri-Li**

Dziś jest piątkowa noc, śpiewaj i tańcz kochanie
Żyj na całego, nie ma drugiej szansy na życie
Fanfary naszych nakładających się impulsów
Żyj na całego, na zawsze dadada
Bawmy się cała noc, 24/7, niekończący się sen
Teraz, teraz, weź to
Otwórz drzwi do twojego serca
Żyjmy na całego

Tak, żyjmy na całego
Tak, stary jestem jaki jestem

Tik tak tik tak ograniczenia czasowe
Nie wychodź tutaj, jesteśmy młodzi na zawsze
Na co czekasz? Pokaż mi
Wyrażenia, których jeszcze nie widziałem


Łamiące się serce, należy im się to
Nieświadomie odcinam się
Nawet gwiazdy na niebie są bezsenne
Słowa to za mało

Wstawaj, wstawaj, weź mnie za rękę
Obudź się, obudź się, nie wahaj się
Witam, witam, każdy jest wolny
W tej Shangri-Li**

Dziś jest piątkowa noc, śpiewaj i tańcz kochanie
Żyj na całego, nie ma drugiej szansy na życie
Fanfary naszych nakładających się impulsów
Żyj na całego, na zawsze dadada
Bawmy się cała noc, 24/7, niekończący się sen
Teraz, teraz, weź to
Otwórz drzwi do twojego serca
Żyjmy na całego

Szukałem czegoś, co
Ekscytowałoby każdy zwyczajny dzień
Ten cud, że się poznaliśmy
Nie deszcz spadnie na moją wyschniętą duszę
Każdego dnia staje się coraz jaśniejsza

Krzyczcie tu głośno, tak tak
Wszyscy skaczą, skaczą
Pokaż mi twoją puszkę Pandory
To co jest schowane za twoim prawdziwym obliczem wypala mnie

Yo, serenada półksiężyca
Błyszczała całe moje życie
Śledząc mój instynkt, nurkując w świat, którego nigdy nie widziałem
Zapomnij o jutrze, zatańczymy?
Kochanie, zbliż się, dzisiejszej nocy jestem potworem

Dziś jest piątkowa noc, śpiewaj i tańcz kochanie
Żyj na całego, nie ma drugiej szansy na życie
Fanfary naszych nakładających się impulsów
Żyj na całego, na zawsze dadada

Dziś jest piątkowa noc, śpiewaj i tańcz kochanie
Żyj na całego, nie ma drugiej szansy na życie
Fanfary naszych nakładających się impulsów
Żyj na całego, na zawsze dadada
Bawmy się cała noc, 24/7, niekończący się sen
Teraz, teraz, weź to
Otwórz drzwi do twojego serca
Żyjmy na całego

Tak, raz na zawsze moje
Na zawsze dadada

Żyje się tylko raz, oh
Więc razem, żyjmy na całego


* w oryginale Zion, które może oznaczać wzgórze w Jerozolimie albo wymarzone miejsce
** Shangri-La to fikcyjna kraina opisana przez Jamesa Hiltona w powieści „Zaginiony horyzont”

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

LIVIN’ IT UP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 446 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 214 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności