1 841 280 tekstów, 17 400 poszukiwanych i 539 oczekujących

Monsta X - Fantasia

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maarcheewkaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul
I gotta feel, something for real
그래 우리가 만드는 합 Yeah always I kill
Fantastic that’s me cuz I slay
Top of the top my level is A
내 자신과의 싸움을 수 차례 반복해
Let’s just make a deal
파도가 덮쳐와 날 흔들어놔
무너뜨리고 다시 헤집어 놔
It goes like bang, 당겨 방아쇠
무릎 꿇지 않아 (hey)
꺾이지 않아 난 (hey)
더 뜨겁게 타올라

몰아쳐봐 세게, 묶어봐 더 세게
막아봐 If you can
Fantasia
두려움 erase it, 태워버려 blazin’
다시 기억해내
Fantasia

(Oh-)
Let me be your fantasy
Bring it back, back, back
Bring it back, back, back

(Oh-)
Let me be your fantasy
Bring it back, back, back
Bring it back, back, back
Let me give you what you need

Yo, I go loco 급이 달라 우린 check my flow
I ain’t 보통 나의 style이 니들의 motto
박차를 가해 Pedal to the medal
우린 속도를 올려 차원이 다른 level
Yo who gon’ stop us, who gon’ stop us
저리 비켜 we go first

가진 게 너와 나 둘뿐이던 나
그것만이 온 세상이었던 나
It goes like bang, 다시 달릴게
우릴 잃지 않아 (Oh 난)
마지막까지 난 (Go wild)
더 뜨겁게 타올라

몰아쳐봐 세게, 묶어봐 더 세게
막아봐 If you can
Fantasia
두려움 erase it, 태워버려 blazin’
다시 기억해내
Fantasia

(Oh-)
나를 깨워, 가득 채워, gotta get up
(Oh-)
나를 깨워, 가득 채워, gotta get up

망설임 따윈 Not anymore
처음처럼 다시 We on a roll
이게 내 운명이니까
더 뜨겁게 타올라

몰아쳐봐 세게, 묶어봐 더 세게
막아봐 If you can
Fantasia
두려움 erase it, 태워버려 blazin’
다시 기억해내
Fantasia

(Oh-)
Let me be your fantasy
Bring it back, back, back
Bring it back, back, back

(Oh-)
Let me be your fantasy
Bring it back, back, back
Bring it back, back, back
Let me give you what you need











Romanization
I gotta feel, something for real
geurae uriga mandeuneun hap Yeah always I kill
Fantastic that’s me cuz I slay
Top of the top my level is A
nae jasingwaui ssaumeul su charye banbokhae
Let’s just make a deal

padoga deopchyeowa nal heundeureonwa
muneotteurigo dasi hejibeo nwa
It goes like bang,danggyeo bangasoe
mureup kkulhji anha (hey)
kkeokkiji anha nan (hey)
deo tteugeopge taolla

morachyeobwa sege, mukkeobwa deo sege
magabwa If you can
Fantasia
duryeoum erase it, taewobeoryeo blazin’
dasi gieokhaenae
Fantasia

(Oh-)
Let me be your fantasy
Bring it back, back, back
Bring it back, back, back

(Oh-)
Let me be your fantasy
Bring it back, back, back
Bring it back, back, back
Let me give you what you need

Yo, I go loco geubi dalla urin check my flow
I ain’t botong naui stylei nideurui motto
bakchareul gahae Pedal to the medal
urin sokdoreul ollyeo chawoni dareun level
Yo who gon’ stop us, who gon’ stop us
jeori bikyeo we go first

gajin ge neowa na dulppunideon na
geugeosmani on sesangieossdeon na
It goes like bang, dasi dallilge
uril ilhji anha (Oh nan)
majimakkkaji nan (Go wild)
deo tteugeopge taolla

morachyeobwa sege, mukkeobwa deo sege
magabwa If you can
Fantasia
duryeoum erase it, taewobeoryeo blazin’
dasi gieokhaenae
Fantasia

(Oh-)
nareul kkaewo, gadeuk chaewo, gotta get up
(Oh-)
nareul kkaewo, gadeuk chaewo, gotta get up

mangseorim ttawin Not anymore
cheoeumcheoreom dasi We on a roll
ige nae unmyeonginikka
deo tteugeopge taolla

morachyeobwa sege, mukkeobwa deo sege
magabwa If you can
Fantasia
duryeoum erase it, taewobeoryeo blazin’
dasi gieokhaenae
Fantasia

(Oh-)
Let me be your fantasy
Bring it back, back, back
Bring it back, back, back

(Oh-)
Let me be your fantasy
Bring it back, back, back
Bring it back, back, back
Let me give you what you need

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Muszę poczuć coś prawdziwego
Tak, tworzymy synergię. tak, zawsze zabijam
Fantastycznie, to ja, bo zabijam
Mój poziom jest tym najwyższym
Powtórz walkę tę wiele razy
Zawrzyjmy umowę

Fala uderza i wstrząsa mną
Rozbija to i znów coś psuje
To idzie jak huk, pociąga za spust
Nie będę zginać kolan (hej)
Nie ugnę się (hej)
Wypalaj się

Pośpiesz się mocniej, zwiąż go mocniej
Spróbuj to zatrzymać Jeśli możesz
Fantazja
Strach, wymaż to, spal to, płonące
Zapamiętaj to jeszcze raz
Fantazja

(O)
Pozwól mi być twoją fantazją
Przywróć to, z powrotem, z powrotem
Przywróć to, z powrotem, z powrotem

(O)
Pozwól mi być twoją fantazją
Przywróć to, z powrotem, z powrotem
Przywróć to, z powrotem, z powrotem
Pozwól, że dam ci to, czego potrzebujesz

Yo, wariuję, nasz poziom jest inny, sprawdź mój przepływ
Nie jestem zwyczajny, mój styl to twoje motto
Naciskaj pedał, na medal
Przyspieszamy, kolejny bieg
Yo, kto nas zatrzyma, kto nas zatrzyma
Odsuń się, jesteśmy pierwsi

Ja, który kiedyś miałem tylko ciebie i siebie samego
To był mój cały świat
To idzie jak huk, znów będę biec
Nie stracę nas (oh)
Do końca
Wypalaj się

Pośpiesz się,
Mocniej, zwiąż go mocniej
Spróbuj to zatrzymać, jeśli możesz
Fantazja
Strach, wymaż to, spal to, płonące
Zapamiętaj to jeszcze raz
Fantazja

(O)
Obudź mnie, napełnij mnie, muszę wstać
(O)
Obudź mnie, napełnij mnie, muszę wstać

Wahanie, już nie
Podobnie jak na początku, znów mamy szansę
Ponieważ to jest mój los
Wypalaj się

Pośpiesz się
Mocniej, zwiąż go mocniej
Spróbuj to zatrzymać jeśli możesz
Fantazja
Strach, wymaż to, spal to, płonące
Zapamiętaj to jeszcze raz
Fantazja

(O)
Pozwól mi być twoją fantazją
Przywróć to, z powrotem, z powrotem
Przywróć to, z powrotem, z powrotem

(O)
Pozwól mi być twoją fantazją
Przywróć to, z powrotem, z powrotem
Przywróć to, z powrotem, z powrotem
Pozwól, że dam ci to, czego potrzebujesz

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 841 280 tekstów, 17 400 poszukiwanych i 539 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności