Teksty piosenek > M > Monsta X > Beautiful
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 361 oczekujących

Monsta X - Beautiful

Beautiful

Beautiful

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chaotic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

wae neoya michyeobeoril geot gata
daeche mwoya banhaebeorin geot gata
haru jongil meorissoge maemmaem dorabeoryeo
mureumpyoga maeilmaeil
gasi dotchin geol almyeonseodo gajgo sipeo
red rose
gasi julgien areumdaun
jangmiga pineun beop
jinhan ppalgang kkoccmareun neol saranghandan geos
on mome piga nado neol ango sipeo
Cuz I think about you errday
imi jungdogin geol malhae mwohae
niga nal manjimyeon onmomi baneunghae
niga isseoya sal su isseo
Every day every night
I can feel you
neon neomu areumdawo
nuneul ttel suga eopseo
kkocce pin gasigati jjillil geot gatado
neol gajgo sipeo
So beautiful so beautiful
neon neomu yeppeo seulpeudorok areumdawo
Too beautiful to handle
Two fingers thumbs up
gamtansareul deonjyeo maen jeongsineul beosgyeo
michyeo dorabeoril geot gata
ne hyanggireul mateumyeon
peojyeo peojyeo tto keojyeo keojyeo
jungdok doeeo beoryeosseo
jjillyeobeoryeosseo hurt
saranggwa apeum geu daneo sai
You’re so awesome
hajima nammollae nunjishaneun geo
hajima nal bomyeo saljjak usneun geo
nae meorin malhae No
but gaseumi malhae Oh yes
michil geot gateunikka I don’t know
ssak da All in
niga nal manjimyeon onmomi baneunghae
niga isseoya sal su isseo
Every day every night
I can feel you
neon neomu areumdawo
nuneul ttel suga eopseo
kkocce pin gasigati jjillil geot gatado
neol gajgo sipeo
So beautiful so beautiful
neon neomu yeppeo seulpeudorok areumdawo
Too beautiful to handle
nado ara jeoldae gajil su eopsdan geol
barabogiman hal ttae deo areumdapdan geol
neol jikyeojulge deo yeppeuge pieojwo
Ma one & only baby
dachyeodo joha nan gwaenchanha
Cuz you’re ma one & only beautiful
neon neomu areumdawo
nuneul ttel suga eopseo
kkocce pin gasigati jjillil geot gatado
neol gajgo sipeo
So beautiful so beautiful
neon neomu yeppeo seulpeudorok areumdawo
Too beautiful to handle







Hangul

왜 너야 미쳐버릴 것 같아
대체 뭐야 반해버린 것 같아
하루 종일 머릿속에 맴맴 돌아버려
물음표가 매일매일
가시 돋친 걸 알면서도 갖고 싶어
red rose
가시 줄기엔 아름다운
장미가 피는 법
진한 빨강 꽃말은 널 사랑한단 것
온 몸에 피가 나도 널 안고 싶어
Cuz I think about you errday
이미 중독인 걸 말해 뭐해
니가 날 만지면 온몸이 반응해
니가 있어야 살 수 있어
Every day every night
I can feel you
넌 너무 아름다워
눈을 뗄 수가 없어
꽃에 핀 가시같이 찔릴 것 같아도
널 갖고 싶어
So beautiful so beautiful
넌 너무 예뻐 슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle
Two fingers thumbs up
감탄사를 던져 맨 정신을 벗겨
미쳐 돌아버릴 것 같아
네 향기를 맡으면
퍼져 퍼져 또 커져 커져
중독 되어 버렸어
찔려버렸어 hurt
사랑과 아픔 그 단어 사이
You’re so awesome
하지마 남몰래 눈짓하는 거
하지마 날 보며 살짝 웃는 거
내 머린 말해 No
but 가슴이 말해 Oh yes
미칠 것 같으니까 I don’t know
싹 다 All in
니가 날 만지면 온몸이 반응해
니가 있어야 살 수 있어
Every day every night
I can feel you
넌 너무 아름다워
눈을 뗄 수가 없어
꽃에 핀 가시같이 찔릴 것 같아도
널 갖고 싶어
So beautiful so beautiful
넌 너무 예뻐 슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle
나도 알아 절대 가질 수 없단 걸
바라보기만 할 때 더 아름답단 걸
널 지켜줄게 더 예쁘게 피어줘
Ma one & only baby
다쳐도 좋아 난 괜찮아
Cuz you’re ma one & only beautiful
넌 너무 아름다워
눈을 뗄 수가 없어
꽃에 핀 가시같이 찔릴 것 같아도
널 갖고 싶어
So beautiful so beautiful
넌 너무 예뻐 슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego akurat ty? Chyba oszaleję
Co to ma być? Chyba się zakochałem
Cały dzień, w mojej głowie
W kółko i w kółko
Znak zapytania, każdego dnia
Wiem, że masz kolce
Ale cię pragnę, czerwona różo

Właśnie dzięki kolcom
Piękna róża może kwitnąć
Ciemnoczerwone kwiaty, to znak mojej miłości
Nawet jeśli krwawię, chcę cię poznać
Bo myślę o tobie całymi dniami
Już jestem od ciebie uzależniony

Kiedy czuję twój dotyk, całe moje ciało reaguje
Mogę żyć tylko kiedy tutaj jesteś
Każdego dnia, każdej nocy
Czuję cię

Jesteś taka piękna
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
Jak kolec na kwiecie
Wiem że się zranię ale i tak cię pragnę
Taka piękna, taka piękna
Jesteś tak prześliczna, taka piękna że aż napełnia mnie to smutkiem
Zbyt piękna by to znieść

Naprawdę cię podziwiam*
Sprawiasz że mówię słowa pełne zachwytu
Zabierasz mi zdolność racjonalnego myślenia
Mam wrażenie że oszaleję
Kiedy czuję twój zapach
On się rozprzestrzenia, rośnie
Jestem uzależniony
Jestem dotknięty, zraniony
To coś pomiędzy miłością i bólem
Jesteś taka niesamowita

Nie spoglądaj na mnie z ukrycia
Nie uśmiechaj się do mnie
Mój rozum mówi mi "nie"
Ale serce mówi "o tak"
Naprawdę szaleję
Nie wiem, wchodzę w to cały

Kiedy czuję twój dotyk, całe moje ciało reaguje
Mogę żyć tylko kiedy tutaj jesteś
Każdego dnia, każdej nocy
Czuję cię

Jesteś taka piękna
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
Jak kolec na kwiecie
Wiem że się zranię ale i tak cię pragnę
Taka piękna, taka piękna
Jesteś tak prześliczna, taka piękna że aż napełnia mnie to smutkiem
Zbyt piękna by to znieść

Wiem, że nigdy nie mogę cię mieć
Wiem, że jesteś piękniejsza kiedy tylko ja patrzę
Będę cię chronić abyś rozkwitła jeszcze śliczniej
(Moje jedyne kochanie)
Nie obchodzi mnie ból
Bo ty jesteś
Moją jedyną pięknością

Jesteś taka piękna
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
Jak kolec na kwiecie
Wiem że się zranię ale i tak cię pragnę
Taka piękna, taka piękna
Jesteś tak prześliczna, taka piękna że aż napełnia mnie to smutkiem
Zbyt piękna by to znieść

*linijka po angielsku znaczy dosłownie "dwa kciuki w górę", ale zupełnie nie pasowało mi to do reszty utworu >

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jooheon, I.M

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Star Warz

Rok wydania:

2017

Płyty:

The Clan Part 2.5: The Final Chapter

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności