Teksty piosenek > M > Monsieur Periné > Nuestra Canción
2 393 326 tekstów, 30 882 poszukiwanych i 307 oczekujących

Monsieur Periné - Nuestra Canción

Monsieur Periné - Nuestra Canción

Tekst dodał(a): juleve Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juleve Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juleve Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Te dije adiós
llegaste tarde para despedirnos
y si el destino apresurado quiso, herirnos
yo descubrí una solución, para el dolor

Hice la canción
que me pedías cuando aún no te quería
y prometiste enamorarme algún día
mientras reías el sol acaricio, mi corazón

Con flores
te llevaste mi tristeza con colores
dibujaste la nobleza de la mano
a tu lado creció nuestra ilusión

A ciegas, nos entregamos
aunque muchos se opusieran
disimulamos nuestra amor, nos inventamos
en cada rincón, nuestra canción...

No fue el adiós
suficiente para despedirnos
y si el destino no lograba predecirlo
tu me enseñaste una solución, para el dolor

Fue la canción
que te pedía, cuando aun no me querías
cuando era todo, pura fantasía
quien lo diría, el sol hizo virar tu corazón

Con flores
recordaba tu belleza con colores
te tomaba por sorpresa de la mano
a tu lado creció nuestra ilusión

A ciegas, nos entregamos
aunque muchos se opusieran
disimulamos nuestra amor, nos inventamos
en cada rincón, nuestra canción...

Dile a la jardinera que traigo flores
dile a la jardinera que traigo amor
dile a la jardinera que traigo flores
dile a la jardinera que traigo amor

Con flores
te llevaste mi tristeza con colores
dibujaste la nobleza de la mano
a tu lado creció nuestra ilusión

A ciegas, nos entregamos
aunque muchos se opusieran
disimulas nuestra amor, nos inventamos
en cada rincón, nuestra canción

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pożegnałam się z tobą.
Przyszedłeś za późno na pożegnanie.
I jeśli spieszące się przeznaczenie chciałoby nas zranić.
To znalazłam rozwiązanie na ból.

Stworzyłam tę piosenkę.
O którą mnie pytales kiedy cie jeszcze nie kochałam.
I obiecałeś, że mnie zakochasz w sobie.
Kiedy się śmiałeś, słońce rozpieszczało moje serce.

Z kwiatami
Zabrałeś mój smutek.
Narysowałeś szlachetność mojej reki.
Razem z tobą, nasza iluzja rosła.

Na ślepo,
Poddaliśmy się, choć dużo temu przeciwstawiło.
Skrywaliśmy nasza miłość, wymyślaliśmy.
W każdym miejscu naszą piosenkę.

To pożegnanie
Nie było wystarczające, żeby się pożegnać.
Jeśli przeznaczenie nie mogłoby tego przewidzieć.
To nauczyłaś mnie rozwiązania na ból.

To była piosenka.
O którą cie pytałam, kiedy dalej mnie nie chciałeś.
Kiedy wszystko było jak fantazja.
Kto by powiedział, że słońce zmieni, twoje serce.

Z kwiatami
Przypomniałem sobie twoje kolorowe piękno.
Złapałem cie za rękę z zaskoczenia.
Razem z tobą nasza iluzja rosła.

Na ślepo,
Poddaliśmy się, choć dużo temu przeciwstawiło.
Skrywaliśmy nasza miłość, wymyślaliśmy.
W każdym miejscu naszą piosenkę.

Powiedz ogrodniczce, że przynoszę kwiaty.
Powiedz ogrodniczce, że przynoszę miłość.
Powiedz ogrodniczce, że przynoszę kwiaty.
Powiedz ogrodniczce, że przynoszę miłość.

Z kwiatami
Przypomniałem sobie twoje kolorowe piękno.
Złapałem cie za rękę z zaskoczenia.
Razem z tobą nasza iluzja rosła.

Na ślepo,
Poddaliśmy się, choć dużo temu przeciwstawiło.
Skrywaliśmy nasza miłość, wymyślaliśmy.
W każdym miejscu naszą piosenkę.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Nuestra Canción

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 393 326 tekstów, 30 882 poszukiwanych i 307 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności