Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mono inc.
Popularne teksty
Mono inc. - At the End of the Rainbow
At the End of the Rainbow
Tekst dodał(a): LineTranslation
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LineTranslation
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LineTranslation
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rain
Still it's raining in my heart
It's dripping in my emptiness
And levity is so far apart
Rain
Still it's cloudy in my mind
A puddle in my confidence
A battle till the end of time
It won't be easy
But I won't give up
It won't be easy
But I know the journey is its own reward
Everyday takes me further away
From this sadness of mine
Everyday takes me further away
At the end of the rainbow I'll shine again
Rain
Still it's soggy in my head
It soaks into my loneliness
It's damp beneath my feather bed
Rain
I'm still waiting for my prime
A drizzle in my sanity
A battle till the end of time
It won't be easy
But I won't give up
It won't be easy
But I know the journey is its own reward
Everyday takes me further away
From this sadness of mine
Everyday takes me further away
At the end of the rainbow I'll shine again
It's never easy
But I won't back down
It's never easy
But I know the journey is its own reward
Everyday takes me further away
From this sadness of mine
Everyday takes me further away
At the end of the rainbow I'll shine again
At the end of the rainbow
At the end of the rainbow
At the end of the rainbow
At the end of the rainbow
Still it's raining in my heart
It's dripping in my emptiness
And levity is so far apart
Rain
Still it's cloudy in my mind
A puddle in my confidence
A battle till the end of time
It won't be easy
But I won't give up
It won't be easy
But I know the journey is its own reward
Everyday takes me further away
From this sadness of mine
Everyday takes me further away
At the end of the rainbow I'll shine again
Rain
Still it's soggy in my head
It soaks into my loneliness
It's damp beneath my feather bed
Rain
I'm still waiting for my prime
A drizzle in my sanity
A battle till the end of time
It won't be easy
But I won't give up
It won't be easy
But I know the journey is its own reward
Everyday takes me further away
From this sadness of mine
Everyday takes me further away
At the end of the rainbow I'll shine again
It's never easy
But I won't back down
It's never easy
But I know the journey is its own reward
Everyday takes me further away
From this sadness of mine
Everyday takes me further away
At the end of the rainbow I'll shine again
At the end of the rainbow
At the end of the rainbow
At the end of the rainbow
At the end of the rainbow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDeszcz
W moim sercu wciąż pada deszcz
Słyszę kroplę echem odbijające się od pustki
A ulga jest tak daleko stąd
Deszcz
Mój umysł nadal jest zachmurzony
Tworzy kałuże w mojej pewności siebie
Bitwa, która potrwa aż do końca świata
Nie będzie łatwo
Ale nie poddam się
Nie będzie łatwo
Ale wiem, że podróż sama w sobie jest nagrodą
Każdy dzień odciąga mnie coraz dalej
Od tego smutku, który mnie trapi
Każdy dzień zabiera mnie coraz dalej
Aż na końcu tęczy znów zabłysnę
Deszcz
W mojej głowie wciąż panuje wilgoć
Przesiąka do mojej samotności
I aż pod spód mojego łóżka
Deszcz
Wciąż czekam na swój lepszy czas
Mżawka w moim umyśle
Bitwa, która potrwa aż do końca świata
Nie będzie łatwo
Ale nie poddam się
Nie będzie łatwo
Ale wiem, że podróż sama w sobie jest nagrodą
Każdy dzień odciąga mnie coraz dalej
Od tego smutku, który mnie trapi
Każdy dzień zabiera mnie coraz dalej
Aż na końcu tęczy znów zabłysnę
Nigdy nie jest łatwo
Ale się nie cofnę
Nigdy nie jest łatwo
Ale wiem, że podróż sama w sobie jest nagrodą
Każdy dzień odciąga mnie coraz dalej
Od tego smutku, który mnie trapi
Każdy dzień zabiera mnie coraz dalej
Aż na końcu tęczy znów zabłysnę
Aż na koniec tęczy
Aż na koniec tęczy
Aż na koniec tęczy
Aż na koniec tęczy
W moim sercu wciąż pada deszcz
Słyszę kroplę echem odbijające się od pustki
A ulga jest tak daleko stąd
Deszcz
Mój umysł nadal jest zachmurzony
Tworzy kałuże w mojej pewności siebie
Bitwa, która potrwa aż do końca świata
Nie będzie łatwo
Ale nie poddam się
Nie będzie łatwo
Ale wiem, że podróż sama w sobie jest nagrodą
Każdy dzień odciąga mnie coraz dalej
Od tego smutku, który mnie trapi
Każdy dzień zabiera mnie coraz dalej
Aż na końcu tęczy znów zabłysnę
Deszcz
W mojej głowie wciąż panuje wilgoć
Przesiąka do mojej samotności
I aż pod spód mojego łóżka
Deszcz
Wciąż czekam na swój lepszy czas
Mżawka w moim umyśle
Bitwa, która potrwa aż do końca świata
Nie będzie łatwo
Ale nie poddam się
Nie będzie łatwo
Ale wiem, że podróż sama w sobie jest nagrodą
Każdy dzień odciąga mnie coraz dalej
Od tego smutku, który mnie trapi
Każdy dzień zabiera mnie coraz dalej
Aż na końcu tęczy znów zabłysnę
Nigdy nie jest łatwo
Ale się nie cofnę
Nigdy nie jest łatwo
Ale wiem, że podróż sama w sobie jest nagrodą
Każdy dzień odciąga mnie coraz dalej
Od tego smutku, który mnie trapi
Każdy dzień zabiera mnie coraz dalej
Aż na końcu tęczy znów zabłysnę
Aż na koniec tęczy
Aż na koniec tęczy
Aż na koniec tęczy
Aż na koniec tęczy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marko Purišić / Martin Engler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marko Purišić / Martin Engler |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mono inc. |
| Płyty: |
At the End of the Rainbow (single 2022), Ravenblack (2023) |
Komentarze (0):